G4Media.ro

☰

Urare inedită a Ambasadei Franței de Ziua Limbii Române: O zi frumoasă…

Sursa foto: Pixabay

Urare inedită a Ambasadei Franței de Ziua Limbii Române: O zi frumoasă celor care înțeleg ce înseamnă „să ai pitici pe creier”, care „plimbă ursul”, care „freacă menta” și care s-au simțit ca „cel mai tare din parcare”

Articole • 31 Aug 2022 • • 17 comentarii

Ambasada Franței la București a postat, miercuri, pe pagina de Facebook, o urare inedită de Ziua Limbii Române.

Urmărește cele mai noi producții video G4Media

- articolul continuă mai jos -

„O zi frumoasă celor care vorbesc limba română, celor care înțeleg ce înseamnă « să ai pitici pe creier », care « plimbă ursul », care « freacă menta » și care, măcar o singură dată în viața lor, s-au simțit ca « cel mai tare din parcare »”, este mesajul postat pe pagina ambasadei.

Totodată, misiunea diplomatică îi întreabă pe internauți care este expresia lor favorită.

Disclaimer:
- G4Media nu a cerut și nu a primit niciodată fonduri guvernamentale direct sau sub forma unor campanii de informare. Acesta este un ajutor de stat mascat care distorsionează piața de media și este inacceptabil. De asemenea, G4Media nu acceptă bani de la partidele politice în afara campaniilor electorale. Publicitatea electorală marcată ca atare este normală în perioada alegerilor.

- G4Media nu a primit și nu acceptă reclame de la industrii precum jocuri de noroc, pariuri, alcool și tutun. Este strict opțiunea G4Media. Nu promovăm vicii care pot distruge sănătatea, viața sau cariera unor oameni.

Tags: ,
Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

VIDEO Mesaje în limba română ale ambasadoarei SUA la Bucureşti şi ale altor angajaţi ai ambasadei, cu ocazia Zilei Limbii Române

Articole • 31 Aug 2024 • •
2 comentarii
palatul cotroceni iluminat in culorile drapelului, ziua limbrii romane
sursa foto: Administratia Prezidentiala

Palatul Cotroceni, iluminat în culorile drapelului național, de Ziua Limbii Române / Iohannis: Sărbătorim atât simbolistica profundă a limbii române, cât și puterea sa de a aduce oameni și destine împreună

Articole • 31 Aug 2023 • •
2 comentarii
Rodica Zafiu / Foto: captură – Youtube Academia Română

Profesoara Rodica Zafiu, despre schimbările din Limba română: De ceva vreme, din ce în ce mai mulți oameni răspund „cu drag” la „mulțumesc”, în contexte în care nu există o apropiere între vorbitori, ceea ce poate să șocheze

Articole • 31 Aug 2023 • •
5 comentarii

17 comentarii

  1. Pentru Monica și….etc! …..etc!.. traduceți în rusa asa ceva? …..noi ,știm de la rusi atât… davai ceas,davai palton! Monica….va argumentez cu poze! Voi,Monica,argumentați cu google translație și ati mai agățat câțiva nuntași de ai lui simion,marele alb!

  2. #Monica…..cum se spune în limba romana”vine iarna”?…… pe google translație,mi a dat asa: Monica,poporul rus vrea sa faci munca în folosul comunității….sa fie comunitatea mulțumită! …..pești,găsești….Eugen,Mihai,yoyo,….etc
    …sunteți multi(adică trei schimburi).
    Te găsim în orice scrii! Ești speriat,Monica!

  3. Frumos. Trebuie să recunoaștem că avem o limbă frumoasă pe partea combinatorie
    Mă întreb , oare dacă o puneau și pe aia cu cei care ard gazul de pomană îi revoca Macron?

  4. Da. Foarte dragut !
    Si ambasada Suediei facea glume simpatice !

    • Ambasada Suediei in Romania, nu exista fizic. Nu confundat celebrul corp diplomatic francez, cu golania suedeza. Unii sunt diplomati de meserie si pur si simplu nu isi pot imagina un astfel de limbaj. Ceilalti sunt… ambasada Suediei, intr-un birou al altei ambasade din Romania 😀

  5. Nepotelul nostru de 4 anisori si jumatate are 2 expresii preferate: „la Sfantu-asteapta” si „la Pastele cailor”!!
    Mai spune si „Tara lu’ peste prajit”, auzindu-i vorbind asa pe parintii lui despre Romania!!!
    Or fi si ele specifice Limbii romane, nu stiu…

    • Liliana frumoasă educație i-ati dat părinților de se exprimă asa in fata copilului.Așa părinții, asa bunici? De ce nu ar fi și nepoti la fel? Oare sa fie asta o mândrie din țară lui pește prăjit…???

  7. #Monica….bună dimineața! Exista numai oameni mizeri! Sau,în limba rusa pe care o vorbești în engleza,exista numai excremente umane,fără educație,fără empatie,doar cu mana la cerșit copeici! Mie mi ar fi rușine sa ma mai semnez cu numele de Monica! Oricum,ești Mihai,esti bugetarul,ești asm,ești yoyo,ești etc!.. tu la ce trăiești?…..sa ți fie rușine! Asta e nivelul vostru de aurari cu trei clase( echivalentul la 8 clase de dinainte de 89!…ca asta vreți voi,aurarii sa aratati)! Măcar fii demn,mai Monica…..acceptați soarta și numără ti copeicile de la simion! Winter îs cumming! Sau ,în romana,cumpărând ti artificii sa te încălzești!

  8. #monica…..acum scrii tu,sau simion? Care galerie e mai tare??? A ta sau a neveste ții? Ai grijă ,știm tot! Ea și o trage pe la Dorohoi,și tu ești de serviciu la Iași!…..iti aduce chitanță de la nunta lui simion,stai liniștit,Monica! Nesimțiți cu 8 clase!…..cu nevasta ta împreună și cu simion,se aduna de o clasa de profesionala cu specializarea „galerie”! N ai sa ajungi unde vrei,pupand în cur pe simion,ca de rusi habar n ai!….deja ești un nimic pe aici,Monica!

  9. #monica…..acum scrii tu,sau simion? Care galerie e mai tare??? A ta sau a neveste ții? Ai grijă ,știm tot! Ea și o trage pe la Dorohoi,și tu ești de serviciu la Iași!…..iti aduce chitanță de la nunta lui simion,stai liniștit,Monica! Nesimțiți cu 8 clase!…..cu nevasta ta împreună și cu simion,se aduna de o clasa de profesionala cu specializarea „galerie”! N ai sa ajungi unde vrei,pupand în cur pe simion,ca de rusi habar n ai!….deja ești un nimic pe aici,Monica!

  10. De ziua lor, sa le-o zica Ciuca pe aia cu puii! Ma gandesc ca atata franceza stie si el, doar nu o fi mai prejos decat Olguta.

  11. … mda, am citit pe undeva ca suntem poporul care utilizam cel mai des acest gen de expresii. Nu putem altfel. Apar automat si nu stiu de ce, un fel de automatisme care ne simplifica si coloreaza limbajul. Bine, rau? Ironic comentariul francezilor?

    • Nu a fost ironic, au incercat sa fie amabili. Nu a fost nici ironie, nici gluma.
      A nu se confunda diplomatia franceza (Quai d’Orsey) cu „ambasada Suediei”.

  12. Comentacii de serviciu, au găsit încă un prilej să arunce zoaie intre ei, pe spațiul ăsta pe care ar trebui să găsim ce-i de făcut pentru stăpânita asta de țară !
    Măcar știți românește, sau ați tradus cu gugâl…?

  13. Frumoasa sfera aleasa, dar puteau sa adauge și “a macrona”.

  14. Acum vreo 15 ani eram în Spania, ș-am zis, hai sa întru și eu în muzeul ăsta ( dintr-un oraș cam ca și Clujul). Ca în orice muzeu, era mobilier, arme, imbracaminte, documente…
    Era într-o vitrină o scrisoare de prin 1521 scrisă de o contestă, ducesă, ce era. către soțul ei. Mă gândeam că n-are rost sa mă uit că și așa n-o să înțeleg nimic, având experiența din România.
    Totuși am început să o citesc.
    Am avut un șoc. Mă întrebam : „DACĂ sunt într-un muzeu, de ce pot să citesc această scrisoare.? Și nu numai să o citesc, dar și să o înțeleg.” Era în cea mai curată spaniolă. Mă uitam în jur și îmi ziceam că ăștia râd de mine. Credeam că sunt la camera ascunsă. Păi da în România noi n-am scăpat de nenorocitele de litere chirilice, atâta de dragi Bisericii Ortodoxe decât târziu. În alte țări limbile lor au deja o vârstă apreciabilă. Limba noastră, la fel ca țara și poporul, a fost persecutată, interzisă, intemnițată. Și pentru că n-am avut voie sa o folosim, am vorbit cu Dumnezeu. El ne-a ascultat și ne ascultă.