Comisia Europeană în România, mesaj cu declinarea adjectivului „drag” după ce Olivia Steer l-a criticat pe Mircea Cărtărescu pentru o presupusă greșeală

Olivia tare-n clanță ca patentu. Moare Șoșoaca de invidie, că i-a furat caimacu de la antivaccinare.
Fetelor, un duet, ceva ?

Sunt substantive la genul feminin, singular in lb. romana care au cazurile genitiv si dativ terminate in doi ”i” , iar nu in ”ei”, respectiv acele substantive in care penultima litera a cazului nominativ este litera ” c” ( N- bunica, G- a, al, ai, ale bunicii, D- bunicii), pisica ; litera ”g” ( N- braga, G- a, ai, ale, ai bragii, D- bragii) , ( N- fraga; G- a, al, ale, ai fragii; D- fragii), ( N- creanga, G- a, al, ale, ai crengii,D-crengii), plaga, ranga, cange; litera ”t (tz)” ( N – viata. G- a, al, ale ai vietii , D- vietiI ), dar nu si piatza, vitza, suvitza, paiatza etc.
Substantivul f., sing. ” draga” ( scumpa) se comporta ca celelalte substantive la genul f., sing., cu lit. ”g” penultima din cuvant si are genitivul si dativul terminate in doi ”i”.
Cine a zis ca lb. romana este simpla nu a intrat chiar in toate detaliile, vorbirea a ales in timp grupul de litere ” gi” in locul grupului de litere ” ge” pentru unitate in pronuntarea familiei de cuvinte, cu respectarea teminatiilor stricte ale cazurilor, de ex. litera ”i” si atat la genetiv si dativ pentru substantivele f. sing.
PS – Existenta substantivului ”drag” de origine slava in lb. romana se explica prin evitarea sau chiar eliminarea timpurie din vorbire a cuvantului ” carus” din lb. latina (cu acelasi sens), in scopul eliminarii confuziei de intelegere cu termenul omonim, care inseamna ” car”, ”caruta”. Oamenii trebuiau sa se priceapa bine si repede unii pe altii, nu-si permiteau sa bajbaie, veneau diferite triburi migratoare.