G4Media.ro

Rămași fără muncitorii din Polonia, România și Bulgaria, fermierii britanici vor să…

Rămași fără muncitorii din Polonia, România și Bulgaria, fermierii britanici vor să recurgă la angajații concediați din industria hotelieră pentru cules de căpșuni și zmeură

Recoltele de fructe s-ar putea să rămână neculese pe plantaţiile scoţiene, întrucât coronavirusul şi Brexitul ar urma să ducă la un deficit cronic de forţă de muncă. Căpşunele şi zmeura de aici sunt în general considerate printre cele mai bune din lume, iar industria fructelor moi generează aproximativ 120 de milioane de lire sterline în fiecare an, scrie The Times, citată de Rador.

Însă, grosul lucrătorilor veniţi la cules de recoltă s-au întors în Europa de Est din cauza Brexit, iar Polonia, România şi Bulgaria şi-au închis graniţele acum, din cauza Covid-19.

Sindicatul naţional al fermierilor (NFU) din Scoţia a emis un apel la localnicii care şi-au pierdut locul de muncă din sectorul hotelurilor şi restaurantelor în urma epidemiei care a dus la închiderea unor localuri, să completeze lipsa de personal.

  • Andrew McCornick, preşedintele sindicatului, a spus: „Acestea sunt vremuri fără precedent şi vederea rafturilor goale din unele magazine, mari şi mici deopotrivă, ilustrează în mod clar incertitudinea şi îngrijorările cu care se confruntă mulţi oameni din societatea noastră. Se prefigurează probleme uriaşe în sfera muncii, în special pentru cultivatorii de fructe moi şi legume, fiind luate în considerare noi modalităţi de căutare a unor lucrători. Cei care şi-au pierdut slujbele sau sunt în concediu fără plată în sectorul hotelier sunt avuţi în vedere pentru a permite realizarea muncilor de cultivare şi culegere”.

Într-o informare pentru membrii sindicatului, un purtător de cuvânt al uniunii a spus: „Există preocupări în creştere în sectorul horticulturii referitor la capacitatea cetăţenilor din UE de a călători în Scoţia pentru a îndeplini munca sezonieră de la ferme.

„În condiţiile în care multe ţări din UE sunt închise, inclusiv Polonia, România şi Bulgaria, s-ar putea ca acelor muncitori care încă ar mai fi dispuşi să vină în Regatul Unit, să le fie imposibil să călătorească. Industria analizează modalităţi de a crea un serviciu corespunzător prin care persoanele care rămân fără slujbă să-i poată contacta pe cultivatorii care sunt în căutare de forţă de muncă”.

Asociaţia British Summer Fruits, care îi reprezintă pe cultivatori, a spus că se va face tot posibilul pentru asigurarea unei forţe de muncă alternative.

Nick Marston, preşedintele organizaţiei industriale, a spus: „Suntem acum foarte preocupaţi de asigurarea unor muncitori suficienţi pentru a ajuta la culesul recoltelor noastre vitale şi a pune la dispoziţia publicului fructe proaspete. Industria fructelor de pădure va lansa o campanie de recrutare la scară mare pentru a încuraja persoanele care se află în Regatul Unit şi sunt în căutarea unui loc de muncă, din cauza impactului coronavirusului, să vină şi să lucreze în fermele noastre.”

James Porter, cultivator de fructe din Angus, este printre cei în căutare de personal, deşi: „Vor fi probleme, deoarece localnicii nu au experienţă şi probabil ne vom confrunta cu o notă de plată mare deoarece ei nu sunt obişnuiţi să facă acest gen de muncă”.

Agenţia de angajare de forţă de muncă Hops Labour Sollutions ajută la recrutarea de personal pentru munca de culegător de fructe. Sarah Boparan, directorul operativ, spune: „Într-o perioadă în care călătoriile internaţionale sunt restricţionate şi oamenii cumpără masiv, pe fondul panicii, este crucial ca fermele să poată livra suficiente produse supermarketurilor şi magazinelor. Pe măsură ce se apropie sezonul de vârf pentru culesul de fructe moi, facem apel la muncitorii britanici să ajute la susţinerea industriei, prin preluarea unor locuri de muncă de obicei completate de lucrători din UE. Suntem conştienţi că mulţi oameni se confruntă cu perioade îndelungate în care vor fi ţinuţi departe de ocupaţiile sau studiile lor obişnuite”.

Sursa: The Times/ Rador/ Traducerea: Adriana Buzoianu

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

11 comentarii

  1. De parca in industria hoteliera nu lucrau tot romani, polonezi, bulgari etc lol

  2. Eeee,incep sa se vada efectele Brexit-ului.

  3. Și dorința lui Boris cel Nebun, fu îndeplinită…

  4. Acum britannici se plang ca localnici nu au experienta in culesul fructelor? In viata se invata pima ce se moare. Problema lor nu- i experienta problema lor este plata si orariu de lucru pe zi. Acuma rivnesc la cìini cu Colaci in coda. Localnici lor nu lucreaza 12-15 ore din 24 ore pentru un pumn de maruntis si mâncati o data pe zi.

  5. Doresc muncitori localnici? Simplu: maresc salariile.

  6. ” Acum britannici se plang ca localnici nu au experienta in culesul fructelor? In viata se invata pima ce se moare. Problema lor nu- i experienta problema lor este plata si orariu de lucru pe zi. Acuma rivnesc la cìini cu Colaci in coda. Localnici lor nu lucreaza 12-15 ore din 24 ore pentru un pumn de maruntis si mâncati o data pe zi ”

    Corect , @Ebe !!

    Nu va munci nici un englezoi atatea ore pe atatia bani , si cazati la fel ca animalele ! Vor beli p*la englezoii cu recolta lor de kkt

    Lasa ca pot importa si ei capsuni , nu e bai …

    • Nu-i vorba numai si numai de bani.
      Cetatenii din aceste state superdezvoltate nu accepta muncile inferioare, indiferent de salariu. Sunt sub demnitatea lor …
      Ca sa se injoseasca britanicul pur sange sa faca o munca de jos, iti cere salariu cat pentru un inginer, ca deh… spor de munca injositoare!
      Dar, nici la scoala nu s-a dus copilu’, crescut de parinti in ideea ca munca e jenanta, ca sa ajunga sa ia un salariu decent pentru o munca curata… ca si scoala e naspa…
      Dupa aia se plang ca sunt prea multe posturi de conducere ocupate de ne-britanici mai pigmentati dar absolventi de invatamant superior (si totusi, supusi ai coroanei prin nastere)

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.