G4Media.ro

China se angajează să construiască un sistem industrial modern și să atingă…

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

1 comentariu

  1. „China se angajează să construiască un sistem industrial modern și să atingă AUTOSUFICIENȚA tehnologică…” și „încheierea reuniunii de patru zile a conducerii PCC, cunoscută sub numele de PLENUM.” Așa se întâmplă când dai Copy/Paște pe traducerile Google din presă străină, fără să mai verifici și să găsești formule adecvate limbii române.
    AUTOSUFICIENȚA este o mulțumire de sine exagerată, o vanitate care se referă la oameni. Iar acea ședință de patru zile a chinezilor se numește PLENARĂ, nu PLENUM. Plenare aveau și comuniștii români când se întruneau toți membrii ai unui for de conducere.
    Mai consultați și dv DEX-ul, Florin Marinescu. Google Translate, ca și AI, ne mai joacă feste, uneori.

Pentru a posta un comentariu, trebuie să te Înregistrezi sau să te Autentifici.