Donează aici. Susține o presă liberă.
Funcționăm ca organizație non-profit, iar banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt destinați integral finanțării proiectului G4Media.
CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867
Deschis la Raiffeisen Bank
Ambasadorul Uniunii Europene la Chișinău, letonul Jānis Mažeiks, a adus joi un omagiu de Ziua limbii române interpretând versuri ale poetului Grigore Vieru pe muzică rock.
A fost inspirat de piesa „Dzimtā Valoda” a formației letone Līvi, ale cărei versuri sunt de fapt traducerea poeziei „În limba ta” de Vieru.
Ambasada UE la Chișinău a făcut public clipul melodiei chiar joi, de Ziua limbii române.
În termeni politici, aceasta este o manifestare soft-power a UE. Soft power este un concept care presupune să atragi oamenii de partea ta fără să foloseşti forţa.
Ambasadorul Jānis Mažeiks a fost subsecretar de stat, director politic în Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Letonia. Anterior a fost Reprezentant Permanent al Letoniei la ONU la New York. Ambasadorul Mažeiks deține o diplomă în științe politice și un master în drepturile omului și democratizare.
Foarte frumos!
Subscriu
Asta da ambasador si, intr-adevar, asta da exemplu de softpower! Le spune moldovenilor ca au un poet grozav, care a scris o poezie minunata despre limba, atat de frumoasa incat, uite, o trupa din tara lor a tradus-o si a pus-o pe muzica…si foloseste melodia pentru a o canta cu cuvintele originale. O idee demna de un adevarat diplomat si o punere in „scena” remarcabila! Felicitari domnului ambasador!