Donează aici. Susține o presă liberă.
Funcționăm ca organizație non-profit, iar banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt destinați integral finanțării proiectului G4Media.
CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867
Deschis la Raiffeisen Bank
Localitatea Dudeștii Vechi, județul Timiș, a fost în sărbătoare în prima zi de școală. Odată cu aniversarea a 280 de ani de învățământ continuu în limba bulgară la Dudeștii Vechi, a fost inaugurată și noua școală din localitate, care poartă numele „Sfinții Kiril și Metodii” – părinții alfabetului chirilic. Este vorba de un proiect major de extindere și dotare, în valoare de aproape 3,5 milioane de euro, din fonduri europene.
La eveniment a fost prezent și vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Malinova Iotova, alături de ambasadorul Bulgariei în România, Radko Vlaikov.
„De-a lungul vieții noastre, avem foarte multe momente emoționante pe care le ținem minte mereu. Printre ele se află și prima zi de școală. O vom ține minte întotdeauna. Emoțiile sunt foarte puternice și, indiferent că avem 20 de ani, 40, 60 sau 80 de ani, fiecare dintre noi își aduce aminte de acea zi: cum am dus flori profesorilor, cum a fost întâlnirea cu colegii – asta nu se uită niciodată. Înțelegeți, așadar, de ce emoțiile noastre, ale celor din delegația bulgară, sunt atât de mari azi. Mai ales că suntem la o școală unde se predă limba bulgară, o școală cu tradiție de aproape 300 de ani”, a spus Iliana Iotova, care a fost distinsă, în cadrul unei ședințe a Consiliului Local, cu titlul de Cetățean de Onoare al Dudeștiului Vechi.
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F7-1-1024x578.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
Prima școală din Dudeștii Vechi a fost înființată de coloniștii bulgari la șapte ani după stabilirea lor pe aceste meleaguri. Este singura școală din România în care se învață limba bulgară de la grădiniță până în clasa a XII-a.
„Școala din Dudeștii Vechi a fost înființată în 1745. De-a lungul timpului, a fost tărâmul educațional pentru sute și sute de generații de elevi. Corpul de clădire pentru Școala Veche – cum îi spunem noi – a fost construit în 1814 și există până în ziua de astăzi. Acum a fost renovat la cele mai înalte standarde. Cealaltă clădire, blocul, a fost construită în 1970, cu două etaje. Acum a mai fost adăugat un etaj și s-a mai construit un corp de clădire, în formă de L, unde sunt noile cabinete de chimie, biologie, informatică, fizică, geografie și istorie. Avem 12 săli de clasă și șase cabinete. Am început anul școlar cu 500 de elevi, dintre care 400 studiază limba bulgară. Aici, majoritatea elevilor învață și limba bulgară, indiferent de originea lor etnică”, a spus Petru Topciov, directorul Liceului „Kiril și Metodii”.
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F5-1-1024x578.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
În ultimii ani, Primăria Dudeștii Vechi a pus la punct toată infrastructura de învățământ din localitate, de la after-school, grădiniță și școală.
„Strămoșii noștri au făcut multe eforturi să ne conservăm identitatea, să putem merge cu comunitatea înainte. Am zis că și generația noastră trebuie să pună o cărămidă. Din 2016, am investit masiv în infrastructura școlară: 6 milioane de euro la Dudeștii Vechi. Cred că e cea mai mare investiție în învățământ pe cap de locuitor din România”, a declarat primarul Bono Cucalan.
Lucrările de renovare și construcție la școală au costat 3,1 milioane de euro, bani europeni obținuți prin programul Regio, derulat prin ADR Vest. Dotările s-au făcut printr-un alt proiect european, prin PNRR, în valoare de 270.000 de euro.
„A ieșit o școală verde, cu amprentă zero de carbon emis în atmosferă. Încălzirea și răcirea se fac prin pardoseală, prin pompe cu schimb de căldură. Am instalat și un sistem fotovoltaic de 80 de kilowați pe clădire; ne asigurăm aproximativ 70 la sută din consum din sistemul nostru propriu. Mai mult, filtrăm și reîmprospătăm aerul, astfel încât în fiecare sală de clasă volumul de aer se reîmprospătează de două ori la fiecare oră, pentru a asigura o oxigenare corespunzătoare, conform normelor europene în vigoare”, a mai spus Bono Cucalan.
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F27-1024x578.jpg)
Vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
Bulgarii din Dudeștii Vechi reprezintă o comunitate rară, fiind singurii bulgari care au renunțat la scrierea slavă, folosesc alfabetul latin, sunt romano-catolici, iar limba lor este ușor amestecată cu germana, maghiara, româna și sârbo-croata.
„Sunt un copil al satului, născut și crescut pe strada paralelă cu școala. Să știți că aceasta este cea mai veche școală bulgară din lume care funcționează neîntrerupt, din 1745. Nici în Bulgaria nu există o școală atât de veche. Nu este de mirare, pentru că Bulgaria s-a eliberat de sub Imperiul Otoman abia în 1878. Faptul că excelența sa, doamna vicepreședinte al Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, și-a făcut loc în program să ne viziteze astăzi arată cât de importantă este această unitate de învățământ atât pentru statul bulgar, cât și pentru poporul bulgar”, a spus Gheorghe Nakov, deputat al minorității bulgare în Parlamentul României.
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F19-1-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
Migrația bulgarilor în zona Banatului a început după eșecul răscoalei antiotomane din 1688. Aceștia au traversat Dunărea în căutarea unui trai mai bun, în afara Imperiului Otoman. Dudeștii Vechi, sau Star Bișnov în limba lor, a fost întemeiat de bulgari în 1738. Astăzi, conform ultimului recensământ, aici trăiesc în jur de 4.000 de etnici bulgari, cea mai mare comunitate de bulgari din România.
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F2-1-1024x768.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F3-2-1024x768.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F4-1-1024x768.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F6-1-1024x578.jpg)
Vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F8-1-1024x578.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F10-1-1024x578.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F14-1-1024x578.jpg)
Primarul Bono Cucalan și vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F12-1-1024x768.jpg)
Sărbătoare la bulgarii din Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F11-1-1024x768.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F9-1-1024x578.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F17-1-1024x578.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F21-1-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F22-1-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F32-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F31-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F30-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F29-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F28-1024x768.jpg)
Școală nouă la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F25-1-1024x578.jpg)
Vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F24-1-1024x578.jpg)
Vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F23-1-1024x578.jpg)
Vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
/https%3A%2F%2Fwww.g4media.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2F18-1-1024x768.jpg)
Vicepreședintele Republicii Bulgaria, Iliana Iotova, la Dudeștii Vechi FOTO Ștefan Both
Las si eu un raspuns dat de chat gpt … la intrebarea daca mai exista o scoala in care se preda in limba unui alt stat vecin, mai veche decat cea de la Dudesti …. Raspunsul … NU ! … detaliile raspunsului :
Iată o imagine a liceului „Sfinții Kiril și Metodii” din Dudeștii Vechi, unde predarea continuă în limba bulgară există neîntrerupt din 1745 — o dovadă vizuală emoționantă a unei tradiții educaționale de aproape trei secole.  
⸻
Școala bulgară din Dudeștii Vechi – un concept unic
• Fondată în 1745 de comunitatea bulgară din Banat, este considerată cea mai veche școală bulgară din lume care funcționează neîntrerupt.  
• A supraviețuit perioadei comuniste și continuă să existe ca un centru educațional modern.  
• Este singura școală din România în care limba bulgară este predată de la grădiniță până la clasa a XII-a, fără întrerupere.  
⸻
Alte școli comparabile, cu tradiție similară
Am căutat instituții unde se predă limba unei țări vecine, diasporă sau minorități, cu tradiții vechi:
Școala din Bolgrad, Ucraine – Georgi Sava Rakovski Bolhrad High School
• Fondată în 1858 de bulgari din Basarabia, este una dintre cele mai vechi instituții de învățământ care încă promovează cultura și limba bulgară. 
• Mai tânără cu aproximativ 113 ani față de școala din Dudeștii Vechi.
Acroceraunian School (Himarë, Albania)
• Inițial un gimnaziu în limba greacă, cu origini în 1627, dar a fost închis în perioada comunistă și redeschis în 2006. 
• Din cauza întreruperii, nu poate concura cu Dudeștii Vechi ca „funcționare neîntreruptă”.
Hayriyye Madrasa (Komotini, Grecia)
• Datând din 1730, este o școală islamică pentru minoritatea turcă – una dintre puținele rămase în funcțiune. 
• Cu tot cu vechime, tipul instituției și natura sa diferă de școala bulgară din România.
American College of Sofia, Bulgaria
• Fondat în 1860, este cea mai veche instituție americană de acest tip din lume, funcționând în limba engleză. 
• Limba de predare este engleza – deci nu este o limbă a unei țări vecine.
First Romanian School (Brașov, România)
• A început înainte de secolul al XV-lea, dar a fost închisă în 1850, deci nu se potrivește criteriului de continuitate. 
Alte exemple (mai moderne sau cu întreruperi)
• Kalousdian Armenian School (Cairo, Egipt), fondată în 1854, predă în engleză și oferă materii în armeană – dar nu impresionează prin vechime comparativ. 
• First English Language School (Sofia), descendentă dintr-un liceu din 1881, stabilită oficial în 1958 — mult mai recent. 
⸻
Concluzie
Școala din Dudeștii Vechi rămâne unică în lume nu doar prin vechime (fondată în 1745), ci mai ales prin continuitatea neîntreruptă a predării în limba bulgară, de la nivelul preșcolar până la liceal. Comparativ:
• Bolgrad High School oferă limba bulgară din 1858 – mai veche decât multe alte exemple, dar totuși cu peste un secol mai tânără.
• Alte instituții ca Acroceraunian sau Hayriyye Madrasa sunt importante istoric, dar au suferit întreruperi sau funcționează într-un alt context (religios, diasporic etc.).
• Cele mai multe școli internaționale sau bilingve au tradiții moderne (sec. XIX–XX).
Prin urmare, nu există o altă școală similară în ceea ce privește longevitatea și predarea limbii unei țări vecine cu funcționare neîntreruptă — școala din Dudeștii Vechi este, cu adevărat, excepțională.
⸻
Dacă ești interesat și de alte exemple specifice (de ex. școli românești în jurul granițelor, școli maghiare, germane, sârbe…), spune-mi și le pot căuta!