„Trebuie să rezolvăm o problemă”: Bloomberg a publicat transcrierea conversației dintre Witkoff și Ușakov despre Putin și Ucraina.

Bloomberg a publicat transcrierea conversației telefonice despre Ucraina în care a fost implicat consilierul prezidențial rus Iuri Ușakov. Acesta nu a confirmat și nici nu a negat veridicitatea materialelor. Președintele SUA, Donald Trump, a calificat conversația publicată drept „practică standard de negociere”, potrivit BBC.

Consilierul prezidențial rus Iuri Ușakov a declarat că, în opinia sa, interceptarea convorbirilor telefonice este cea mai probabilă explicație pentru scurgerea de informații.

„Da, contactele au loc prin mijloace de comunicare sigure, unde scurgerile de informații sunt practic inexistente, cu excepția cazului în care una dintre părți le împiedică în mod specific. Dar există unele conversații pe WhatsApp care, probabil, ar putea fi ascultate de cineva. Este puțin probabil ca participanții la conversație să fi divulgat astfel de informații”, a declarat Ușakov pentru Kommersant.

Potrivit lui Ușakov, niciunul dintre participanții la conversație nu este interesat să facă public conținutul acesteia.

Următorul text este transcrierea unei convorbiri telefonice de puțin peste 5 minute, din 14 octombrie, între Steve Witkoff, trimisul special al lui Donald Trump pentru misiuni de pace, și Iuri Ușakov, cel mai înalt consilier în politica externă al lui Vladimir Putin.

Articolul continuă mai jos

Redacția

Procurorii din Milano cer o pedeapsă de 20 de luni pentru Chiara Ferragni

Redacția

TikTok Shop intră pe segmentul de lux cu genți de 11.000 de dolari

[sună telefonul]

Steve Witkoff: Bună, Iuri.

Yuri Ușakov: Da, Steve, bună, ce mai faci?

SW: Bine, Iuri. Tu ce mai faci?

IU: Sunt bine. Felicitări, prietene.

SW: Mulțumesc.

IU: Ai făcut o treabă excelentă. Pur și simplu excelentă. Mulțumesc mult. Mulțumesc, mulțumesc.

SW: Mulțumesc, Iuri, și mulțumesc pentru sprijinul tău. Știu că țara ta a susținut acest demers și îți mulțumesc.

IU: Da, da, da. Da. Știi, de aceea am suspendat organizarea primului summit ruso-arab.

SW: Da.

IU: Da, pentru că credem că faci o treabă adevărată acolo, în regiune.

SW: Ascultă. O să-ți spun ceva. Cred, cred că dacă vom rezolva problema dintre Rusia și Ucraina, toată lumea va sări în sus de bucurie.

IU: Da, da, da. Da, trebuie să rezolvați o singură problemă. [râde]

SW: Care?

IU: Războiul ruso-ucrainean.

SW: Știu! Cum putem rezolva asta?

IU: Prietene, vreau doar sfatul tău. Crezi că ar fi util dacă șefii noștri ar discuta la telefon?

SW: Da, cred.

IU: Da. Și când crezi că ar fi posibil?

SW: Cred că imediat ce vei sugera, omul meu este gata să o facă.

IU: Ok, ok.

SW: Iuri, Iuri, iată ce aș face eu. Recomandarea mea.

IU: Da, te rog.

SW: Aș da telefonul și aș reitera că îl felicități pe președinte pentru această realizare, că ați susținut-o, că îl respectați pentru că este un om al păcii și că sunteți foarte bucuros că s-a întâmplat. Aș spune asta. Cred că va fi un telefon foarte bun.

Pentru că – lasă-mă să-ți spun ce i-am spus președintelui. I-am spus președintelui că tu – că Federația Rusă a dorit întotdeauna un acord de pace. Asta este convingerea mea. I-am spus președintelui că asta cred. Și cred că întrebarea este – problema este că avem două națiuni care au dificultăți în a ajunge la un compromis și, când o vom face, vom avea un acord de pace. Mă gândesc chiar că am putea să elaborăm o propunere de pace în 20 de puncte, așa cum am făcut în Gaza. Am elaborat un plan Trump în 20 de puncte pentru pace și mă gândesc că am putea face același lucru și cu voi. Ideea mea este următoarea…

IU: Bine, bine, prietene. Cred că tocmai acest lucru ar putea fi discutat de liderii noștri. Steve, sunt de acord cu tine că el îl va felicita, va spune că domnul Trump este un adevărat om al păcii și așa mai departe. Asta va spune.

SW: Dar iată ce cred că ar fi uimitor.

IU: Bine, bine.

SW: Ce-ar fi dacă, ce-ar fi dacă… ascultă-mă…

IU: Voi discuta asta cu șeful meu și apoi revin la tine. Ok?

SW: Da, pentru că ascultă ce-ți spun. Vreau doar să spui, poate doar să-i spui asta președintelui Putin, pentru că știi că am un respect profund pentru președintele Putin.

IU: Da, da.

SW: Poate că îi spune președintelui Trump: știi, Steve și Iuri au discutat un plan de pace foarte similar, în 20 de puncte, și asta ar putea fi ceva care, credem noi, ar putea schimba puțin lucrurile, suntem deschiși la astfel de lucruri – să explorăm ce este necesar pentru a ajunge la un acord de pace. Acum, între noi fie vorba, știu ce este necesar pentru a ajunge la un acord de pace: Donețk și poate un schimb de teritorii undeva. Dar spun că, în loc să vorbim astfel, să vorbim mai optimist, pentru că cred că vom ajunge la un acord. Și cred că Iuri, președintele, îmi va acorda mult spațiu și libertate de acțiune pentru a ajunge la acord.

IU: Înțeleg…

SW: …așadar, dacă putem crea această oportunitate, după ce am vorbit cu Iuri și am purtat o conversație, cred că asta ar putea duce la lucruri mari.

IU: Ok, sună bine. Sună bine.

SW: Și încă ceva: Zelenski vine la Casa Albă vineri.

IU: Știu asta. [râde]

SW: Voi merge la acea întâlnire pentru că vor să fiu acolo, dar cred că, dacă este posibil, vom avea convorbirea cu șeful tău înainte de întâlnirea de vineri.

IU: Înainte, înainte — da?

SW: Corect.

IU: Ok, ok. Am înțeles sfatul tău. Așa că voi discuta asta cu șeful meu și apoi revin la tine, ok?

SW: Ok Iuri, vorbim curând.

IU: Minunat, minunat. Mulțumesc mult. Mulțumesc.

SW: Pa, pa.

YU: Pa.

[Conversația se încheie]