Home » Articole » BBC își cere scuze lui Trump pentru editarea video trucată din Panorama, dar refuză să plătească despăgubiri

BBC își cere scuze lui Trump pentru editarea video trucată din Panorama, dar refuză să plătească despăgubiri

•
BBC își cere scuze lui Trump pentru editarea video trucată din Panorama, dar refuză să plătească despăgubiri
foto: Wikipedia
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește-ne in Discover Urmărește-ne in Discover
Ascultă articolul

BBC și-a cerut scuze președintelui SUA, Donald Trump, pentru un episod Panorama în care părți ale unui discurs au fost lipite împreună, dar a respins cererile acestuia de compensații, transmite BBC.

Instituția a mai spus că nu va mai difuza programul.

Avocații lui Trump au amenințat că vor da BBC în judecată pentru daune de 1 miliard de dolari (759 milioane de lire sterline) dacă instituția nu emite o retragere, o scuză și nu îl compensează.

- articolul continuă mai jos -

Scuzele vin după ce un al doilea clip editat într-un mod similar, difuzat în Newsnight în 2022, a fost dezvăluit de Daily Telegraph.

Un purtător de cuvânt al BBC a declarat:
„Avocații BBC au scris echipei juridice a președintelui Trump ca răspuns la o scrisoare primită duminică.

Președintele BBC, Samir Shah, a trimis separat o scrisoare personală către Casa Albă, în care îi transmite președintelui Trump că el și instituția își cer scuze pentru editarea discursului președintelui din 6 ianuarie 2021, care a apărut în program.

BBC nu are planuri să redifuzeze documentarul Trump: A Second Chance? pe niciuna dintre platformele sale.

În timp ce BBC regretă sincer modul în care clipul video a fost editat, nu suntem de acord că există o bază pentru o acuzație de defăimare.”

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.
•
15 iun.
INS: Consumul de energie electrică al populației a scăzut cu 10% în primele patru luni ale anului / Producţia din hidrocentrale a crescut cu peste 30%
INS: Consumul de energie electrică al populației a scăzut cu 10% în primele patru luni ale anului / Producţia din hidrocentrale a crescut cu peste 30%
•
15 iun.
INTERVIU VIDEO | George Tuță: „Evenimentele cu mulți decibeli nu mai au ce căuta pe Kiseleff. Cred că putem folosi timpul trecut legat de festivaluri de mâncare” / „Poate ar trebui să reducem frecvența străzilor deschise pe Victoriei”
INTERVIU VIDEO | George Tuță: „Evenimentele cu mulți decibeli nu mai au ce căuta pe Kiseleff. Cred că putem folosi timpul trecut legat de festivaluri de mâncare” / „Poate ar trebui să reducem frecvența străzilor deschise pe Victoriei”
•
15 iun.
Sindicatul Național „Meridian” anunță grevă de avertisment a angajaților din Vamă pentru miercuri, 17 iunie / ”Înțelegem și regretăm disconfortul ce va fi creat călătorilor și operatorilor economici din cauza acestei greve de avertisment”
Sindicatul Național „Meridian” anunță grevă de avertisment a angajaților din Vamă pentru miercuri, 17 iunie / ”Înțelegem și regretăm disconfortul ce va fi creat călătorilor și operatorilor economici din cauza acestei greve de avertisment”
•
15 iun. • 1
Eugen Rădulescu, consilier al guvernatorului BNR: „Riscul unui scenariu ca în Grecia este din ce în ce mai pronunțat” / „Dacă pui impozit progresiv pe salariu, ești idiot sau dușmanul țării!”
Eugen Rădulescu, consilier al guvernatorului BNR: „Riscul unui scenariu ca în Grecia este din ce în ce mai pronunțat” / „Dacă pui impozit progresiv pe salariu, ești idiot sau dușmanul țării!”
•
15 iun. • 4
Adrian Veștea:  ”Voi prelua integral programul de guvernare integral al lui Ilie Bolojan, fără a modifica nicio virgulă” / Despre Bolojan: ”I-am scris un mesaj după desemnare, nu am avut nicio reacție până acum”
Adrian Veștea:  ”Voi prelua integral programul de guvernare integral al lui Ilie Bolojan, fără a modifica nicio virgulă” / Despre Bolojan: ”I-am scris un mesaj după desemnare, nu am avut nicio reacție până acum”
•
15 iun. • 2
Emil Florian Dumitru (PNL), mesaj pentru Adrian Veștea: ”Poți ocupa o funcție printr-un vot. Poți primi o poziție printr-o negociere. Dar legitimitatea nu o primești de la nimeni”
Emil Florian Dumitru (PNL), mesaj pentru Adrian Veștea: ”Poți ocupa o funcție printr-un vot. Poți primi o poziție printr-o negociere. Dar legitimitatea nu o primești de la nimeni”
•
15 iun. • 1
Conducerea PNL se întâlnește luni în ședință / Discuții după ce prim-vicepreşedintele liberal Adrian Veștea a fost desemnat de Nicușor Dan să formeze un nou guvern
Conducerea PNL se întâlnește luni în ședință / Discuții după ce prim-vicepreşedintele liberal Adrian Veștea a fost desemnat de Nicușor Dan să formeze un nou guvern
•
15 iun.
Bulgarii spun că ajung în țara lor tot mai puțini români / Ministrul bulgar al Turismului: Stațiunile noastre sunt pregătite pentru turiști, dar nu sunt turiști 
Bulgarii spun că ajung în țara lor tot mai puțini români / Ministrul bulgar al Turismului: Stațiunile noastre sunt pregătite pentru turiști, dar nu sunt turiști 
•
15 iun. • 3
Veștea susține că nu vrea înființarea unui nou partid politic: ”Nu cred că vom ajunge în situația asta” / „Voi rămâne membru al PNL” 
Veștea susține că nu vrea înființarea unui nou partid politic: ”Nu cred că vom ajunge în situația asta” / „Voi rămâne membru al PNL” 
•
15 iun. • 3
Primarul comunei Sânger (Mureș), demis de locuitori prin referendum / 52,20% din voturile valabil exprimate au fost pentru demitere
Primarul comunei Sânger (Mureș), demis de locuitori prin referendum / 52,20% din voturile valabil exprimate au fost pentru demitere

Top Articole

Generalul Dorin Toma, fost comandant NATO, acuzații grave la adresa premierului desemnat Adrian Veștea: „Prin lipsa totală de interes a unor astfel de personaje, autoritățile române sabotează efortul colectiv de implementare a planurilor NATO și a celor naționale”
Generalul Dorin Toma, fost comandant NATO, acuzații grave la adresa premierului desemnat Adrian Veștea: „Prin lipsa totală de interes a unor astfel de personaje, autoritățile române sabotează efortul colectiv de implementare a planurilor NATO și a celor naționale”
Noaptea ca hoții. Nicușor Dan, la limita încălcării Constituției prin desemnarea lui Adrian Veștea ca premier. Atacul final la Bolojan
Noaptea ca hoții. Nicușor Dan, la limita încălcării Constituției prin desemnarea lui Adrian Veștea ca premier. Atacul final la Bolojan
Adrian Veștea a fost ministrul Dezvoltării în guvernul Ciolacu și a împărțit miliarde de euro la baronii locali / Guvernul Ciolacu a produs cel mai mare deficit bugetar din Uniunea Europeană
Adrian Veștea a fost ministrul Dezvoltării în guvernul Ciolacu și a împărțit miliarde de euro la baronii locali / Guvernul Ciolacu a produs cel mai mare deficit bugetar din Uniunea Europeană
FOTO VIDEO: Peste 400 de voluntari au transformat satul Macedonia: 25 de fațade renovate, școala, alimentara și gardul bisericii reîmprospătate în doar trei zile. „Aici nu găsești decât oameni frumoși”
FOTO VIDEO: Peste 400 de voluntari au transformat satul Macedonia: 25 de fațade renovate, școala, alimentara și gardul bisericii reîmprospătate în doar trei zile. „Aici nu găsești decât oameni frumoși”
VIRAL Momentul în care premierul desemnat Adrian Veștea face un gest de restaurant în platou la Euronews
VIRAL Momentul în care premierul desemnat Adrian Veștea face un gest de restaurant în platou la Euronews

Cele mai noi articole

Trump avertizează Franţa că va taxa vinul cu 100% dacă nu renunţă la taxa pe veniturile din serviciile digitale / UE exportă anual în SUA alcool de aproximativ 9 miliarde de euro
Trump avertizează Franţa că va taxa vinul cu 100% dacă nu renunţă la taxa pe veniturile din serviciile digitale / UE exportă anual în SUA alcool de aproximativ 9 miliarde de euro
VIDEO „Disclosure Day”, noul film al lui Steven Spielberg, domină box-office-ul nord-american / Senzaţiile momentului sunt filmele de groază independente „Obsession” şi „Backrooms”
VIDEO „Disclosure Day”, noul film al lui Steven Spielberg, domină box-office-ul nord-american / Senzaţiile momentului sunt filmele de groază independente „Obsession” şi „Backrooms”
Ursula von der Leyen salută acordul SUA-Iran: Libertatea navigației trebuie restabilită fără taxe / Esențial pentru stabilitatea regională și economia globală 
Ursula von der Leyen salută acordul SUA-Iran: Libertatea navigației trebuie restabilită fără taxe / Esențial pentru stabilitatea regională și economia globală 
Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Kiev, în flăcări după un atac rusesc / E una dintre cele mai vechi biserici din creștinismul răsăritean
Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Kiev, în flăcări după un atac rusesc / E una dintre cele mai vechi biserici din creștinismul răsăritean
VIDEO: Faza zilei la CM 2026 – Imagini de senzație cu fanii Japoniei făcând curat pe stadion
VIDEO: Faza zilei la CM 2026 – Imagini de senzație cu fanii Japoniei făcând curat pe stadion