G4Media.ro

Documentar: Regina Angliei s-a ascuns într-un tufiș în curtea Palatului Buckingham pentru…

Documentar: Regina Angliei s-a ascuns într-un tufiș în curtea Palatului Buckingham pentru a-l evita pe Nicolae Ceaușescu în timpul vizitei dictatorului român

Un nou documentar despre familia regală a Marii Britanii relatează, printre altele, că regina Elisabeta a II-a s-a ascuns cândva în tufișurile din jurul Palatului Buckingham pentru a-l evita pe dictatorul român Nicolae Ceaușescu în timpul controversatei sale vizite de stat din 1978, relatează Harper’s Bazaar.

Jurnalistul și biograful regal Robert Hardman spune în documentarul „Regina noastră: în interiorul Coroanei” că regina Elisabeta se bucura de o plimbare privată cu trăsura atunci când s-a văzut nevoită să adopte măsuri drastice pentru a-l evita pe Ceaușescu.

”Cu ocazia șederii lui Ceaușescu și a soției sale Elena, Regina a ieșit cu trăsura la o plimbare în grădinile palatului și l-a văzut pe Ceaușescu venind”, spune Hardman în documentar.

”S-a gândit atunci: Chiar nu vreau o dicuție cu el”, așa că pentru prima și ultima dată în viață, s-a ascuns într-un tufiș în grădinile palatului pentru a-și evita invitații”.

Nu este clar dacă dictatorul comunist a văzut-o pe Regină ascunzându-se, notează harpersbazaar, dar gestul a arătat clar că Regina nu a fost de acord cu evenimentul de stat, care fusese aranjat de guvern.

Ceaușescu, aflat la putere în România între 1965 și 1989, nu era bine văzut în Angla, iar vizita sa a fost în atenția presei.

”Presa a început să pună întrebări ministerului de externe”, a mai declarat Hardman, adăugând că ziariștii au întrebat chiar de ce ”acest monstru” a fost invitat în Marea Britanie.

Îndeplinindu-și îndatoririle regale, Regina l-a întâmpinat pe Ceaușescu în stația londoneză Victoria , înainte de a-l primi în caleașca regală cu care s-au deplasat la Palatul Buckingham.

”Regina a avut de-a face cu multe persoane foarte diferite, dar Ceaușescu a fost prea mult pentru ea”, afirmă fostul ministru de externe, Lordul David Owen în documentar. ”A lăsat să se înțeleagă destul de clar că nu-i place vizita”.

Regina se află în prezent la palatul Windsor, unde ar urmă să rămână cu prințul Philip pe termen nedefinit din cauza crizei generate de epidemia de coronavirus.

Notă: Documentarul „Regina noastră: în interiorul Coroanei” poate fi vizionat aici

„The Queen puts up with many different people, but Ceaușescu was too much for her,” former British Foreign Secretary Lord David Owen said in the documentary. „She made it quite plain she didn’t like that visit!”

Her Majesty is currently residing at Windsor Castle, where it has been reported she will remain with Prince Philip „indefinitely” due to the coronavirus pandemic.

Sursa: harpersbazaar.com  / Traducerea și adaptarea: G4Media.ro

Vezi aici imagini inedite cu vizita lui Ceaușescu în Marea Britanie difuzate cadrul unui documentar TVR

 

 

 

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

29 comentarii

  1. O fi vazut-o pe coana Leana ”Codoi” si s-o fi ferit de o posibila confruntare pe teme academice…

    • PS. Asa cum ma feresc eu de progeniturile dictatorilor comunisti, adica de hotii de identitate din Kiseleff10…

  2. Regina a facut un gest total nepoliticos, nu fata de Ceausescu, ci fata de poporul roman, care, a cumparat o gramada de bunuri, servicii si licente, de la statul britanic. Cu o parte din banii Romaniei, a fost salvata de la faliment firma British Aerospace.

    • Sa intelegem ca sunteti de parere ca tot un gest urat a fost si gestul soldatilor de la UM din Targoviste…?

    • Domnu’ @ Mishu, io-s convinsă că dacă Ceausescu al d-stră ar fi fost cizmaru’ Casei Regale regina ar fi schimbat bucuroasă cîteva cuvinte cu el, nu s-ar fi ascuns.
      Trăiască românii verzi care semnează ,,Mishu”!

    • România de azi, copil cuminte, nu joacă decât pe un singur tablou, cel în care e ţinută în afara spaţiului Schengen. Nici măcar laserul de la Măgurele nu îl poate apăra de intrigi şi coaliţii ostile.

    • Bravo Mishule!
      Insa mai intai tb sa vedem dc info e adevarata pt ca am inteles de la cei din UK ca sunt destui taranoi/rednecks si pe acolo iar politicienii la nivel inalt nu sunt scutiti de asta. M-a socat odata apropo de cinstea cu care se afiseaza ca l-au prins pe un fost premier cu o spaga de 10Mil lire pt niste importuri de la chinezi. Chiar m-a socat. 10milioane de lire spaga chiar mi se pare ieftin. In fine, lordul asta o fi fost nemultumit ca nu si-o fi luat o parte. Apoi Ceausescu a exprimat opinii reale de political correct ceea ce nu cadra sau cadreaza cu ceea ce se intampla acum in lume. ..

  3. Poate ati vrut sa spuneti „controversatei” vizite, nu „controversei”.
    Eu inteleg ca folositi goagal la traducere, dar sa stiti ca oamenii mai au si creier, si uneori e bine sa fie folosit…

  4. Bine ca n-a calcat in tufis in vreun cacat scapat de coana leana.

  5. Ce sa spun cata ipocrizie.
    S-a ascuns in tufis dar in caleasca nu ii mirosea (ca sa folosesc un cuvant mai politicos) sa stea langa Ceausescu.
    Gest marlanesc de casa regala ,acum vedem diferenta intre protocolul de republica si ala de monarhie unde regii fac ce vor fara sa dea socoteala nimanui.

    • Spre deosebire de Ceausescu, Dej si compania, care dedeau socoteala tuturor. Cam cum dau acum pesedistii care te pun sa scrii ineptii ori de cate ori subiectul nu provine de la est.

  6. Nu cred ca Regina a facut asa ceva vreodata, este exclus sa se ascunda de cineva in tufisuri – asta este o caricatura de imagine si numai niste oameni faraurma de educatie pot crede asa ceva.

    In al doilea rand as recomanda sa revizuiti materialele scrise inainte sa le postati , exista greseli de scriere si gramaticale la tot pasul in articol.

    Un jurnalist profesionist nu va face niciodata rabat de la calitatea informatiei si a modului in care este transmisa aceasta in presa scrisa.

    • Bravo….poate orice nebun,să posteze ce crede el ,problema lui,din fericire pentru mintea lui beau un pahar linga hotel NEGRESCO ,asta a fost tot roman ,găndire latină si universală,

  7. Si totusi am vazut un documentar in care regina Angliei era in caleasca cu familia Ceausescu, lua masa cu ei, CeausesEuropa Eucu a fost primit cu mare fast la Bukingham. Acum le este rusine englezoilor , dar ei au avut relatii foarte bune cu comunistii.Churchill cu Stalin trageau betii, au impartit Europa dupa razboi la un chef unde pe un servetel de hartie au trasat granitele .Cand a murit Brejnev premierul Margareth Thacher a participat la funeralii , aducand un ultim omagiu si din partea reginei.Asa ca sa ne lase….

  8. Ce sa ti spun.. nu a fost de acord cu vizita dar ne doream sa vindem ceva sau vrem ceva bani de la acest monstru asa ca l am invitat pe la noi.
    Pupincuristii sunt toti la fel, indiferent de naționalitate, americani, francezi, englezi, rusi. niciunul nu a fost de acord cu dictatorii, dar toti i au invitat si i au pupat in dos, ca a fost Ceausescu, Ghaddafi sau Saddam sau dictatori africani.

  9. Sa fim seriosi, a avut pană de tufis. Prinții și Regii Angliei au pactizat tacit si profitat din plin de pe urma statului mafiot român.

  10. Câtă vitejie, chiar tu inviti un dictator si apoi te ascunzi intr-un tufiș!

  11. Desi criminal de romani, conducand prin teroare si propaganda, sus numitul inca mai este admirat de romani, iar istoria acelor ani e predata lacunar in scoala, revolutia din 89 fiind „mentionata” la altele…

    Fosti criminali ai regimului inca incaseaza pensii speciale, au fost si tartori din inchisori, criminali recompensati de catre statul actual… Se intelege continuitatea puterii criminale?

    • Nu ar fi exclus ca rudele si apropiatii celor doi criminali sa troleze pe aici. Daca citesti cateva comentarii implicit elogioase ( la adresa analfabetilor) iti dai seama ca radacinile buruienilor comuniste sunt adanci infipte in solul patriei.

      Confiscarea averilor ilicite ( fara data de prescriptie) ar fi un inceput si simultan triplarea pedepselor pentru coruptie la nivel inalt!

  12. Lol, oare de ce a aranjat guvernul o vizita atit de neimportanta. Oricum ptr felul cum conducatorii anglieiau tratat estul europei dupa wwii se impun niste scuze imense si brw, anlia a asigurat texaurul romaniei deci….cum ramine cu plate lads.

  13. Bre da’nu putea lorji’ ăștia engleji să puie tufișu’ ăla în caleașca regală?! Că nu s-ar mai lăuda unii, nici pe-acilea nici pe-aiurea, cu Ceaușescu-al lor plimbat de ,,regina Angliei”, pupa-l-ar ei pe el de patrioți ce sunt!…

  14. Dupa ce Regina Angliei l-a plimbat cu caleasca prin Londra si l-a primit cu onoruri militare la palat,comentariile fata de vizita Presedintelui Nicolae Ceausecu la Londra nu-si au rostul.Pe vremea aia Romania era independenta si respectata.

  15. Mai degrabă a avut pană de tufis. Regina Elisabeta a II-a și Prințul Charles au tolerat tacit atrocitățile statului asupra populației în beneficiul intereselor personale.

  16. Vedeți că au deschis la Ghencea Civil și se dau și lumânări gata dezinfectate la intrare, dar să nu faceți imprudența să vă dați masca jos ca să pupați fotografia, că au pupat-o mai devreme cățiva comuniști infectati cu Covid…!

  17. O fi fost ocupata femeia, s-o fi dus sa isi asasineze nora.

  18. Noroc ca au si ei istorici si daca stai sa te uiti la „firul genealogic”,poti sa iti dai seama ca multe nu sunt in regula cu …ramurile si ramurelele „arborelui”-intrigi,crime(in familie ,cosanguinitate etc)-pe vremea aia,nu stiau cum sa-l laude pe „scornicenean”(apropo,s-a ascuns in tufis inainte sau dupa ce l-a decorat?),facandu-ne sa ne blestemam zilele aici

  19. ”Cu ocazia șederii lui Ceaușescu și a soției sale Elena, Regina a ieșit cu trăsura la o plimbare în grădinile palatului și l-a văzut pe Ceaușescu venind”
    Cum n-am înțeles din lectura articolului dacă Regina s-a ascuns în tufiș cu trăsură, cai și vizitiu sau – la fel de puțin probabil – a sărit mai întâi sprintenă din trăsură, m-am luminat ducându-mă la sursă: Regina se plimba cu câinii săi (with her corgis), nu cu trăsura.
    Mare TÂMPENIE, asumată însă de întreaga redacție!!!
    ”Sursa: harpersbazaar.com / Traducerea și adaptarea: G4Media.ro”

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.