Rusia a ordonat expulzarea comicului stand-up azer din Belarus, Idrak Mirzalizade, pentru “insultarea rușilor din cauza originii lor etnice”

„În discursul său public, Idrak Mirzalizade a folosit expresii care incită la ură și dușmănie față de persoanele de naționalitate rusă, umilind demnitatea lor umană„, se spune în declarația Ministerul Afacerilor Interne.

“În acest sens, prezența sa pe teritoriul Federației Ruse a fost recunoscută ca amenințând ordinea publică și drepturile și interesele legitime ale altora”, a adăugat aceasta.

Idrak Mirzalizade, care deține un pașaport belarus dar este de origine azeră, a stârnit controverse cu o glumă la o populară emisiune de pe YouTube în această primăvară, unde a spus o poveste despre non-slavi care se confruntă cu discriminare atunci când încearcă să închirieze apartamente în Moscova.

În gluma sa, Mirzalizade a povestit cum el și fratele său găsiseră o saltea pătată de fecale într-un apartament ai cărui chiriași anteriori erau etnici ruși, remarcând că “aparent, rușii se mânjesc cu rahat și se duc la culcare” – un comentariu care a stârnit indignare pe rețelele sociale și televiziunea de stat.

La începutul lunii august, tribunalul districtului Tagansky din Moscova l-a găsit vinovat pe Mirzalizade sub acuzația de “umilire a unui grup de persoane vizate pe criteriu național” și l-a condamnat la 10 zile de detenție administrativă.

Mirzalizade s-a declarat nevinovat, dar în instanță și-a cerut scuze “persoanelor care l-au văzut și l-au interpretat greșit”.

“Nu aveam intenția să jignesc, mai ales că participam la un spectacol de comedie. Dar îmi exprim regretele celor care au văzut fragmentele scoase din context, deoarece li s-a părut inadecvate și le înțeleg sentimentele ”, a declarat el în instanță.

“În ultimele trei săptămâni, am primit câteva mii de amenințări. Un bărbat a mers la un pichet de unul singur la Penza, purtând o pancartă cu sloganul ‘Idrak Mirzalizade este un dușman al poporului rus!’ Și a fost anunțată o recompensă financiară pe capul meu, din cauza căreia am fost atacat pe 23 iunie în centrul Moscovei. În acest videoclip, vă spun ce s-a întâmplat.” A spus Idrak Mirzalizade într-un video clip pe Youtube.

Între timp, peste o duzină de comedianți ruși de seamă s-au pronunțat în sprijinul lui Mirzalizade în urma hotărârii, organizând un concert în solidaritate cu el și declarând că “o glumă nu este o infracțiune”.

Agenția de știri TASS, semi-oficială, a citat un oficial anonim a spus că Mirzalizade va fi expulzat din Rusia dacă nu va pleca din proprie inițiativă.

Moscow Times, RFE/RL, The Russian Reader