G4Media.ro

Handelsblatt: Premierul Dăncilă este o marionetă a puterii

Handelsblatt: Premierul Dăncilă este o marionetă a puterii

Premierul Viorica Dăncilă a revenit luni din concediu cu o zi mai devreme, dar absența ei pe durata celor trei zile de protest a fost taxată în termeni duri de cotidianul german Handelsblatt.

Redăm mai jos cele mai relevante fragmente din articol:

”Prim-ministrul României, Viorica Dăncilă, a strălucit la proteste din țara ei prin absență. Acest lucru știa să-l facă bine și pe vremea când era europarlamentar.

România nu își găsește liniștea. Prin dispersarea violentă a unui protest vineri seara în inima Bucureștiului au fost rănite mai mult de 450 de persoane. În weekend demonstrațiile au continuat.

Zeci de mii de oameni au ieșit în stradă. În centrul criticii stă prim-ministrul României Viorica Dăncilă. Șefa guvernului partidului social democrat PSD este considerată marioneta șefului ei de partid Liviu Dragnea.

Acesta nu poate ocupa funcția de șef al guvernului datorită faptului că este condamnat pentru manipulare de alegeri. Astfel a fost instalată de către Dragnea în ianuarie ca premier în țara din Carpați, după ce acesta a schimbat doi premieri.

În perioada mandatului ei, Dăncilă s-a făcut remarcată prin gafe diplomatice. La vizita efectuată în Muntenegru ea a greșit numele capitalei țării de pe Adria cu numele capitalei dușmanului acesteia Kosovo. La vizita din Estonia aceasta a uitat în fața camerelor de luat vederi numele premierului Jüri Ratas. Aceasta a iritat și în momentul când în prezența premierului croat Andrej Plenkovic nu a mai așteptat intonarea imnului acestei țări.

Înainte de a fi prim-ministrul României Dăncila a fost 9 ani europarlamentar. Acolo, politiciana născută în Valahia a strălucit prin absențele dese. Aceasta se pare că e tactica ei și de data asta. Dăncilă s-a aflat zilele acestea în concediu. Biroul ei crede că în spatele protestelor s-au aflat ’grupuri de oameni bine organizați’ cum se face referire într-un comunicat. Dăncilă i-a reproșat președintelui Klaus Iohannis că a instigat populația împotriva forțelor de ordine. Acesta a afirmat că intervenția forțelor de ordine a fost ‘’lipsită total de proporționalitate’’.

Țelul lui Dăncilă se pare că e să-i apere pe politicienii loviți de scandaluri din jurul ei. La începutul lunii iunie Dăncilă a semnat cererea pentru demiterea șefei parchetului anticorupție Laura Kövesi. Aceasta a dus după gratii mai mulți politicieni din țara din Carpați.

La începutul lui 2019 România preia Președenția UE. Atunci s-ar putea să auzim mai des de Dăncilă. Dacă cumva aceasta va mai fi în funcție.

(Sursa: Handelsblatt/ Traducere G4Media.ro)

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

20 comentarii

  1. O băbăciune!

  2. Nu pot sa cred! Auzi fata, cica pavianul cu mantie e marioneta. CNCD, ne miscam mai cu talent?

    • Eh, da…a înviat și trolul morjan. Cat timp a stat stana de piatra, a.ratat evoluția pavianului ma cncd.

  3. Femeie de serviciu! Ne-a facut tara de ris.

  4. cand boc era un terminator, ati gavarit / sprachen ceva !?

    • Era boc terminator.Mai du-te si vezi Clujul.Mai iesi din casa si mai vorbim.

    • X-sule! M-ai terminat cu eruditia ta in domeniul lingvistic.

    • Lasati-l pe X, că începe sa ne amețească iar cu rapoarte despre drepturile omului in engleză. E un troll foarte plicticos.

    • Postac psd ( partidul slugilor lui dragnea) de ce nu ai iesit tu in strada pe timpul lui boc.Nu suntem de acord cu ce a facut acesta si nici basescu. Dar aici este vorba de altceva de cea mai proasta,idioata si inculta persoana pusa in asa functie. Cei care o sprijina sunt ca si ea si ii reprezinta.
      Cu drag un nr.de inmatriculare suedez si tie cat si slugilor lui dragnea.

  5. Traducere corecta: ”este o maimuta a puterii…”

  6. Si asta tot de statul paralel e platit.

  7. pavianul lui suleiman de teleormanistan

  8. He! He! He!

  9. In sfarsit… tot intreba presa prin ce s-a remarcat ca europarlamentar si ce o recomanda si am asteptat un an raspunsul, ca sa-l aflu de la straini: absentele. Sau ca sa vorbesc pe limba alorlalti paraleli: „apsuentza”

  10. „La vizita efectuată în Muntenegru ea a greșit numele capitalei țării de pe Adria cu numele…” ‘ai de capu’ meu…într-un articol in care razi de Dăncilă! Adria…in Romania e/era un suc! Cum sa traduci direct așa?! De Adriatica, ai auzit?!?!

  11. asta cu „nascuta in Valahia” e cu subinteles. s-ar traduce cu „unde a intarcat mutu’ iapa”…

  12. Vă dați seama ce spectacol va fi dacă ajungem cu ea premier la președenția UE?

    • Speram sa fie plecati pana atunci de la putere. Daca nu va fi asa sa te tii de cascadorii rasului in toata UE.

  13. In poza de aici seamana foarte tare cu Mrs. Doubtfire. Tot un personaj cu masca si acela.