La mulți ani Heidi! Desenul animat desenat de Miyazaki împlinește 50 de ani / Mesajul de atunci: ”Roller-coasterul vieții nu cruță pe nimeni, nici măcar pe cei mici”

Alpii, obrajii mereu roșii și sfaturile bunicului. Aventurile micuței eroine de televiziune au apărut în Japonia acum jumătate de secol, relatează La Repubblica despre desenul animat, unul din primele care au fost difuzate și în România, după Revoluția din 1989.

Munții îi zâmbesc și chiar și caprele mici îi spun „Bună ziua”. Oricine nu începe să cânte melodia de generic este prea tânăr pentru a cunoaște Heidi, anime-ul care a fost difuzat pentru prima dată în Japonia în urmă cu cincizeci de ani.

Plină de tragedii și nenorociri, exact ca în viața reală, dar în format animat. Este povestea unei orfane de cinci ani, care a urmat o listă lungă de nenorociri de tot felul și adesea fără un final fericit.

Originalul a fost desenat de Hayao Miyazaki.

Conceptele de internat, de plasament temporar și de adopție la acea vreme par rigide și de neînchipuit acum. La Heidi și la tovarășii ei nu există dovleci care să devină trăsuri sau șoareci care să se ocupe de croitorie. În producțiile din acei ani fetițele sunt tratate ca o proprietate, iar animațiile au un mesaj feminist. Autoarea elvețiană care a creat personajul, Johanna Spyri, a gândit în mod evident așa: roller-coasterul vieții nu cruță pe nimeni, nici măcar pe cei mici, iar ea vrea ca copiii să știe acest lucru.

Mesajul a fost transmis: cei care au crescut în anii ’90 și-au imprimat în minte cadre de o cruzime rară, în care răutatea fără sfârșit este trecută drept moralitate edificatoare. Dacă a crescut mai bine sau mai rău decât publicul Peppa Pig, numai posteritatea ne va spune, deocamdată să ridicăm paharele pentru un toast (fără alcool, bineînțeles) pentru foarte dulcea „Heidi”, o Greta ante-litteram care făcea activism fără să știe, notează ziarul italian.