De ce noul film „The Odyssey”, regizat de Christopher Nolan, a stârnit atât de multe controverse înainte de lansare

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Deși va ajunge în cinematografe abia în vara anului 2026, „The Odyssey”, noul film regizat de Christopher Nolan, este deja unul dintre cele mai discutate și controversate proiecte cinematografice ale anului, scrie BBC.

După succesul premiat cu Oscar al filmului „Oppenheimer”, care aborda dilemele morale din jurul bombei atomice, mulți s-ar fi așteptat ca adaptarea epopeii lui Homer să fie un proiect lipsit de polemici. În schimb, filmul inspirat din una dintre cele mai importante opere ale literaturii universale a devenit rapid subiectul unor dezbateri intense privind distribuția, reprezentarea culturală și fidelitatea față de textul original.

Distribuția a provocat cele mai multe reacții

O mare parte dintre controverse s-au concentrat asupra alegerilor făcute de Christopher Nolan pentru distribuție.

Regizorul i-a distribuit, printre alții, pe Matt Damon, Zendaya, Tom Holland, Lupita Nyong’o, Anne Hathaway, Robert Pattinson, Charlize Theron, Benny Safdie, Elliot Page și Travis Scott.

Unii comentatori conservatori au criticat alegerea actorului Elliot Page, care este transgender, precum și distribuirea rapperului Travis Scott într-un rol din film.

Cele mai aprinse reacții au apărut însă după ce actrița de origine kenyană Lupita Nyong’o a fost distribuită în rolul Elenei din Troia.

Criticii au invocat faptul că Homer o descrie în epopee drept „cea cu brațe albe”, susținând că alegerea nu respectă descrierea personajului. Pe rețelele sociale au apărut comparații cu filmul „Troy” din 2004, în care Elena era interpretată de Diane Kruger.

Comentatorul conservator Matt Walsh a susținut că Nolan ar fi făcut această alegere pentru a evita acuzațiile de rasism, fără a prezenta dovezi în acest sens. Elon Musk și-a exprimat la rândul său acordul cu această opinie.

Specialiștii: dezbaterea ignoră esența operei lui Homer

Mai mulți experți în literatura greacă antică consideră însă că discuția este exagerată.

Profesorul Daniel Mendelsohn, autorul unei noi traduceri a Odiseei, a declarat că i se pare amuzant faptul că persoane care nu manifestau până acum interes pentru literatura clasică au devenit brusc preocupate de fidelitatea față de Homer.

El a subliniat că Elena din Troia apare foarte puțin în Odiseea, ceea ce face ca întreaga controversă să fie disproporționată.

În opinia sa, alegerea Lupitei Nyong’o este chiar în acord cu una dintre temele centrale ale mitului troian: natura frumuseții și modul în care aceasta este percepută.

Actrița a răspuns și ea criticilor într-un interviu acordat revistei Elle.

„Este o poveste mitologică. Distribuția noastră reprezintă lumea în care trăim astăzi”, a declarat aceasta.

Totuși, alte voci au atras atenția asupra unui aspect diferit: lipsa actorilor greci în distribuție.

Jurnalistul britanico-grec Chris Cotonou a scris în The Guardian că este regretabil faptul că actorii greci continuă să fie absenți din producțiile hollywoodiene inspirate din propriile lor mituri și epopei.

Accentele actorilor au devenit un alt motiv de dispută

Controversele nu s-au oprit la distribuție.

După apariția primului trailer, numeroși spectatori au remarcat faptul că actorii folosesc accente americane și un limbaj modern.

Replica lui Tom Holland, „My dad is coming home”, rostită într-un ton contemporan, a fost ironizată de mulți utilizatori ai rețelelor sociale, care au susținut că dialogurile nu se potrivesc unei povești inspirate din Grecia Antică.

Profesorul Susan Deacy, specialistă în mitologia greacă, consideră însă că această critică pornește de la o premisă greșită.

Potrivit acesteia, nici un accent britanic și nici un limbaj arhaic nu ar fi mai apropiate de modul în care vorbeau grecii antici.

Mai mult, Odiseea a fost inițial o operă transmisă oral și destinată publicului larg, astfel încât un limbaj mai accesibil poate fi chiar mai apropiat de spiritul original al textului decât unul excesiv de solemn.

De ce a devenit filmul ținta atâtor critici

Experții spun că amploarea controverselor are mai multe explicații.

În primul rând, Christopher Nolan este unul dintre puținii regizori ale căror filme sunt considerate adevărate evenimente culturale încă dinaintea lansării. Bugetele uriașe, distribuțiile impresionante și notorietatea regizorului fac ca fiecare decizie artistică să fie atent analizată.

În al doilea rând, Odiseea este una dintre cele mai importante opere ale literaturii universale, iar aproape oricine are o opinie despre modul în care aceasta ar trebui adaptată pentru marele ecran.

Tom Shone, autorul volumului The Nolan Variations, consideră că filmele lui Christopher Nolan sunt adesea interpretate diferit de publicul cu orientări politice opuse.

„Este un regizor de tip test Rorschach. Atât stânga, cât și dreapta pot găsi în filmele sale idei care le confirmă propriile convingeri”, afirmă acesta.

În opinia sa, tocmai această ambiguitate face ca noua producție să devină un nou teren de confruntare în războaiele culturale din mediul online.

Paradoxal, toate aceste controverse ar putea contribui la succesul filmului.

Adaptarea lui Christopher Nolan promite o producție spectaculoasă, cu un buget impresionant, o distribuție de prim rang și o reinterpretare personală a unuia dintre cele mai influente texte din istorie. Tocmai aceste elemente au generat criticile, dar sunt și motivele pentru care „The Odyssey” este deja considerat unul dintre cele mai așteptate filme ale anului 2026.