Cine este Stephen Miller, omul din spatele acaparării Groenlandei de către Trump/profil The Times

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne in Discover

„Salvarea ta este la îndemână”, a spus Stephen Miller în stilul său tipic de vorbire hiperbolică la mitingul președintelui Trump de la Madison Square Garden, cu nouă zile înainte de alegerile prezidențiale din noiembrie 2024.

„Cine se va ridica pentru fiicele noastre? … cine se va ridica și va spune: ‘Cartelurile au dispărut, migranții criminali au dispărut, bandele au dispărut. America este pentru americani și numai pentru americani?’ Un singur om!”

Aceasta a fost o formă tipică a retoricii „America First”, care l-a transformat pe Miller în principalul redactor de discursuri al lui Trump în primul său mandat și în arhitectul politicilor sale agresive anti-imigrație în al doilea.

Alegătorii americani au fost publicul său atunci, dar rolul puternic al lui Miller în Casa Albă a lui Trump i-a permis să-și extindă influența asupra noului concept de „America First” al crezului președintelui din primul său mandat, care a făcut ca SUA să revendice dominația asupra emisferei sale mai largi.

Pentru Miller, în vârstă de 40 de ani, a fost întotdeauna vorba de mai mult decât simple fraze scurte, care, în calitate de șef adjunct de cabinet – un titlu care abia reflectă adevărata sa putere – a câștigat platforma pentru a pune în aplicare opiniile naționaliste pe care le-a nutrit încă de la respingerea sa adolescentină a unei educații liberale în California.

Invariabil prezentat de Trump drept „marele Stephen Miller”, el își extinde acum amprenta salvării asupra Venezuelei, ca forță motrice în spatele acestei versiuni foarte trumpiste de schimbare de regim.

Când Trump a susținut că va „conduce” țara sud-americană cu „un grup”, Miller stătea chiar în spatele lui, alături de alți oficiali de rang înalt, Marco Rubio, secretarul de stat, și Pete Hegseth, secretarul de război. Asta însemna… Rubio despre diplomație, Hegseth despre blocada militară și Miller conducând politica.

În mintea lui Miller, acesta nu este un proiect de construire a democrației în stil neoconservator, ci o campanie intensă de presiune asupra guvernului existent pentru a strangula traficul de droguri și a inversa imigrația în masă în Statele Unite, în conformitate cu principiul America First, conform căruia toate politicile, externe și interne, trebuie să fie în slujba lui Maga (Make America Great Again).

„Statele Unite sunt la conducere, dar evident că asta nu înseamnă că președintele Trump stabilește orarul tarifelor de autobuz în interiorul țării”, a declarat Miller la CNN. „Suntem la conducere pentru că avem armata Statelor Unite staționată în afara țării. Noi stabilim termenii și condițiile.” Miller este de obicei întâlnit forțând limitele lui Trump în emisie, reflectând rolul său în culise, provocându-l pe președinte să meargă mai departe decât oricare dintre predecesorii săi.

Viziunea sa rece și calculată asupra lumii se extinde și la campania de presiune asupra Groenlandei. „Nimeni nu va lupta militar cu Statele Unite pentru viitorul Groenlandei”, i-a spus el prezentatorului CNN, Jake Tapper. „Trăim într-o lume, în lumea reală, Jake, care este guvernată de forță, adică Venezuela, care este guvernată de putere. Acestea sunt legile de fier ale lumii de la începutul timpurilor.” Printr-o combinație de lingușire umilă în interiorul Casei Albe și franchețe pe placul lui Trump în frecventele apariții la televiziunea prin cablu, Miller a devenit cel mai apreciat consilier politic al președintelui.

Ascensiunea sa i-a oferit o platformă pentru a adopta politici naționaliste, cum ar fi interzicerea călătorilor din țările musulmane și arestarea și expulzarea tuturor migranților fără documentele necesare – inclusiv a celor care se prezintă în instanță pentru a-și regulariza statutul. Chiar și Trump pare îngrijorat de ceea ce va spune în public.

„Vreau să-i mulțumesc lui Stephen Miller”, a spus Trump în timpul ceremoniei de semnare a acordului de desfășurare a trupelor la Memphis, desfășurat la Biroul Oval, pe 15 octombrie. „Mi-ar plăcea să vină și să-și explice adevăratele sentimente. Poate nu cele mai adevărate sentimente. Ar putea fi un pic cam exagerat.” Soția sa, Katie Miller, cu care are trei copii mici și un altul pe drum, a contribuit la crearea de mituri în jurul soțului ei, pe măsură ce imaginea acestuia a crescut în primul an de mandat al lui Trump, acesta fiind numit „matador sexual” la Fox News în septembrie.

„Este un om incredibil de inspirator, care mă pune în mișcare dimineața cu discursurile sale de genul: ‘Hai să începem ziua, voi învinge stânga și vom câștiga’ ”, a adăugat ea. „Se trezește dimineața pregătit să îndeplinească misiunea pentru care a fost ales președintele Trump.”

Primii ani: ‘crizele de furie’ ale unui rebel din Trekkie

Miller s-a născut în Santa Monica, California, unde tatăl său era investitor imobiliar. Familia își putea urmări originea până în Belarus, de unde strămoșii săi evrei au fugit de persecuția religioasă, ajungând la New York în 1903.

Tânărul Miller era pasionat de Star Trek. Era, de asemenea, un rebel și un provocator. Ca adolescent, într-o zonă bogată și liberală din California, a criticat corectitudinea politică și eșecul celor aflați la conducerea Liceului Santa Monica de a se asigura că elevii recitau zilnic jurământul de credință.

Într-o scrisoare către un ziar din Santa Monica, el a sugerat că furnizarea de prezervative elevilor de către școala sa încuraja promiscuitatea și s-a plâns că nu reușea să onoreze cum se cuvine veteranii sau părinții pelerini ai Americii.

„Oamenii rătăciți” ar spune că soldații americani au ucis oameni nevinovați și că călătoria pelerinilor fusese dezastruoasă pentru nativii americani, a scris el. „Presupun că atunci… am fi putut trăi cu indienii, învățând cum să pictăm cu degetele și să facem tipiuri, scuzându-le scalparea oamenilor de frontieră ca…” parte a culturii lor.” Odată, în timp ce participa la un meci de tenis lângă o pistă de atletism, se spune că Miller a căzut în ultimele etape ale unei curse de fete și apoi s-a lăudat cu modul în care a câștigat-o.

Nick Silverman, un fost coleg de clasă al lui Miller, care l-a descris ca fiind „un naționalist extrem”, își amintește că a mers cu el la o tabără de tineret de o săptămână numită Boys State, menită să insufle educație civică și funcționarea guvernului în rândul participanților adolescenți.

Într-o postare pe Facebook, Silverman a spus că tacticile dure ale lui Miller au dus la ostracizare, chiar și în rândul unui grup de colegi cu înclinații conservatoare. „După ce a fost votat pentru a ieși din consiliul orașului simulat, Miller a făcut o criză de nervi, răsturnând o masă și strigând ‘Nu-mi puteți face asta!!!’ ”, a scris Silverman.

Bush, Kennedy și acuzații rasiale

Miller a urmat cursurile Universității Duke din Durham, Carolina de Nord, unde a scris pentru un ziar studențesc, The Duke Chronicle, apărând energic administrația lui George W. Bush. Într-o rubrică, a susținut că senatorul Democrat Ted Kennedy era vinovat de trădare.

A atras o atenție deosebită atunci când a luat de partea unui grup de jucători de lacrosse acuzați că au violat o femeie de culoare pe care o angajaseră să vină la căminul lor ca dansatoare exotică. După ce ministrul justiției al statului a efectuat o anchetă și a concluzionat că acuzațiile împotriva jucătorilor ar trebui retrase, Miller a scris un articol în care sugera că întreaga afacere era o dovadă a rasismului invers și că s-ar fi soluționat mult mai repede dacă jucătorii de lacrosse ar fi fost de culoare, iar acuzatoarea lor o femeie albă.

„Concluzia mea a fost exact opusă celei a lui Miller”, a scris William Cohan, autorul unei cărți despre scandal, într-un articol pentru Vanity Fair. „Nu există nicio șansă ca, dacă băieții inculpați ar fi fost de culoare, iar acuzatoarea lor albă, să fi fost vreodată exonerați fără un proces.”

Cohan a vorbit cu Richard Spencer, cunoscut mai târziu ca un naționalist alb de frunte, care l-a întâlnit pe Miller la Duke. „Este un naționalist american puternic, s-ar putea spune”, i-a spus Spencer. „Cu siguranță nu este un naționalist alb, dar este un naționalist american și un naționalist civic sau un naționalist public.” Miller a declarat că a fost în contact cu Spencer doar pentru a organiza o dezbatere despre imigrație. „Repudiez complet opiniile sale”, a declarat el pentru site-ul de știri Mother Jones.

De la Jeff Sessions la Trump, via Tucker Carlson

După universitate, Miller s-a mutat la Washington DC, unde a lucrat ca purtător de cuvânt de presă pentru reprezentanta conservatoare Michele Bachman și, mai târziu, pentru Jeff Sessions, un senator din Alabama care a condus un efort de a torpila un proiect de lege bipartizan privind imigrația, care ar fi deschis o cale către cetățenie pentru imigranții ilegali în SUA. A devenit un confident al lui Tucker Carlson, gazda Fox News până anul trecut, și al lui Steve Bannon la Breitbart News, ambii propagandiști ai dreptei radicale americane.

Și apoi, a auzit strigătul de sirenă al lui Trump. La Casa Albă, Miller a fost creditat cu participarea la unele dintre cele mai controversate inițiative ale administrației, cum ar fi o interdicție de călătorie pentru națiunile cu majoritate musulmană și o politică care a dus la separarea copiilor migranți de părinții lor. El se bucura să se certe cu presa.

Când corespondentul CNN Jim Acosta a sugerat că o propunere de a acorda preferință lucrătorilor cu înaltă calificare care puteau vorbi engleza mergea împotriva spiritului unei poezii a lui Emily Lazarus despre… Statuia Libertății, Miller a răspuns că „Statuia Libertății este un simbol al libertății care luminează lumea”. Nu era, a spus el, un far binevenit. „Poezia la care vă referiți nu face parte de fapt din statuia originală.”

Într-un articol pentru Politico, unchiul lui Miller, David Glosser, un neuropsiholog pensionar, a scris despre cum și-a privit nepotul „cu consternare”, tremurând „la gândul ce s-ar fi întâmplat cu [strămoșii lor] dacă aceleași politici pe care Stephen le-a susținut atât de rece – interdicția de călătorie, scăderea radicală a numărului de refugiați, separarea copiilor de părinții lor și chiar discuțiile despre limitarea cetățeniei pentru imigranții legali – ar fi fost în vigoare atunci când [unul dintre ei] și-a făcut încercarea disperată de a obține libertate”.

Cum a supraviețuit patru ani

Deși Trump s-a bucurat de performanțele combative ale lui Miller, Miller însuși nu a făcut niciodată greșeala de a sugera unui reporter că acesta era ceva mai mult decât un umil slujitor al președintelui – fapt care ar putea explica longevitatea sa într-o Casă Albă tumultoasă a lui Trump.

Foto: X Katie Miller

Făcea ceea ce iubea, a declarat el, conform unei relatări a unei întâlniri din 2019 cu oficiali ai Departamentului de Securitate Internă. După ce i-a certat pe oficialii prezenți la întâlnire și a vorbit peste ei, a ridicat mâna pentru a-și cere un fel de scuze, a relatat New Yorker. „Nu am vrut să par atât de dur”, a spus el. „Doar că asta e tot ce mă interesează. Nu am familie. Nu am nimic altceva. Asta e viața mea.”

La începutul anului următor, s-a căsătorit cu Katie Waldman, o profesionistă în comunicare din Washington, care a fost secretar de presă pentru Mike Pence, vicepreședintele lui Trump în timpul primului său mandat. Ceremonia a avut loc la Trump International Hotel din Washington, iar Trump însuși a zburat pentru a ține un toast. „El este singurul care ar putea avea o nuntă blestemată în mijlocul weekendului de Ziua Președinților”, a spus Trump în toastul său, potrivit unei relatări din Vanity Fair. Fericitul cuplu a dansat pe melodia unui imitator de Elvis.

„Cea mai perfectă zi, cel mai perfect bărbat, înconjurat de mai multă dragoste decât am fi putut visa amândoi vreodată”, a scris noua doamnă Miller pe rețelele de socializare.

Odată cu sfârșitul primei administrații Trump, Miller a format fundația America First Legal, pentru a „se opune cruciadei stângii radicale împotriva locurilor de muncă, a libertății, a credinței, a frontierelor, a poliției și a americanilor”. Când Trump a reînceput campania pentru președinție, Miller a devenit parte a campaniei, vorbind uneori în fața lui la mitinguri. La mitingul lui Trump din Madison Square Garden de luna trecută, în mijlocul retoricii rasiste din partea unora dintre vorbitori, Miller a oferit o relatare caracteristică sumbră a ravagiilor pe care, a spus el, le-au provocat migranții criminali asupra țării.

„Cine va apăra fetele din America, femeile din America, familiile din America?”, a strigat el, vorbind repede, ridicând vocea. „Cine se va ridica și va spune că au dispărut cartelurile, că au dispărut migranții criminali, că au dispărut bandele, că America este pentru americani și numai pentru americani?”, a strigat el. „Un singur om.”