Zelenski, discurs emoționant în Parlamentul European: Dovediți că nu ne veți lăsa baltă, dovediți că sunteți într-adevăr europeni / Ucrainenii care plătesc ultimul preț apără Europa / Sunt fericit că am unit toată Europa / Von der Leyen: „Suntem cu voi. Glorie Ucrainei!”

Președintele Volodimir Zelenski a ținut marți un discurs emoționant în cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European, spunând că este „fericit” că a „unit toată Europa” și cerând liderilor UE să dovedească că „nu ne veți lăsa baltă” și că „sunteți într-adevăr europeni”.

UPDATE Principalele declarații ale președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen:

• Războiul s-a întors în Europa
• După 30 de ani, sirenele s-au auzit din nou într-o capitală europeană, mii de oameni fugind de bombe, ascunși în stațiile de metrou, ținându-se de mână, plângând silențios, încercând să se înveselească unul pe celălalt. Oamenii și-au luat copii și bagajele în spate și au mers zeci de kilometri către Uniunea noastră. Au cătat refugiu în interiorul granițelor noastre, fiindcă la ei în țară nu mai erau în siguranță.
• Bărbați, femei, copii mor din nou pe teritoriul Ucrainei, din cauză că președintele țării vecine, Vladimir Putin, a decis că ei nu au dreptul de a exista.
• Nu vom accepta niciodată asta
• Este un moment al adevărului pentru Europa
• Este o înfruntare între democrații și autocrații
• Destinul Ucrainei este amenințat, dar și al nostru este în balanță
• Trebuie să arătăm puterea democrației noastre, a persoanelor care aleg să trăiască liber
• Astăzi, o Uniune de aproape jumătate de miliard de oameni s-a mobilizat pentru Ucraina
• Europenii demonstrează în fața ambasadelor Rusiei din toată Uniunea Europeană
• Mulți dintre ei și-au deschis ușile caselor pentru oamenii fug din fața bombelor lui Putin
• Mulțumesc în mod special Poloniei, României, Slovaciei și Ungariei pentru că iau primit pe acești oameni
• Europa va fi acolo pentru ei
• Asta este promisiunea noastră
• Si de aceea propunem să activăm un mecanism temporar de protecție pentru a le oferi un statut de siguranță și acces la școli, îngrijire medicală și muncă. O merită. Trebuie să facem asta acum.
• Și știm că acesta este doar începutul. Mulți ucraineni ne vor cere ajutorul în continuare. Trebuie să ne arătăm solidaritatea față de ei.
• Într-un timp foarte scurt, am adoptat trei valuri de restricții dure împotriva Rusiei, asupra sistemului său financiar, asupra industriei sale high tech și asupra elitelor corupte. Este cel mai mare pachet de sancțiuni din istoria Uniunii noastre
• Aceste sancțiuni vor lovi puternic economia Rusiei și Kremlinul. Deconectăm bănci-cheie de la sistemul de plăți SWIFT. Am blocat, de asemenea, tranzacțiile Băncii Centrale a Rusiei și asta va paraliza miliarde de bani în valută, închizând robinetul războiului lui Putin. Trebuie să oprim finanțarea acestui război.
• De asemenea, am țintit sectoare importante ale economiei ruse. Am făcut imposibil pentru Rusia să își îmbunătățească rafinăriile de petrol, să își modernizeze flota aeriană, să acceseze multe resurse tehnologice necesare pentru un viitor prosper. Ne-am închis spațiul aerian pentru avioanele rusești și nu vă îndoiți de asta, vom îngheța și celelalte active, yacht-urile și mașinile scumpe ale oligarhilor ruși, vom îngheța toate acestea.
• Suspendăm licențele mașinăriilor de propagandă ale Rusiei, Russia Today și Sputnik. Nu vor mai putea să împrăștie minciuni și să justifice războiul lui Putin și să ne divizeze Uniunea.
• Dacă Putin încerca să divizeze și să slăbească Uniunea Europeană și NATO, să rupă comunitatea internațională, a obținut exact opusul. Suntem mai uniți ca niciodată și vom face față acestui război pe care îl vom câștiga
• Ucrainenii au sprijinul nostru
• În aceste zile, Ucraina independentă se confruntă cu cele mai întunecate momente. În același timp, poporul ucrainean țin sus torța libertății pentru noi toți. Ne arată un curaj imens. Își apără viețile, dar totuși se luptă pentru valorile universale și sunt în stare să moară pentru ele. Președintele Zelenski și poporul ucrainean sunt o adevărată inspirație.
• UE și Ucraina sunt astăzi mai aproape ca niciodată. Trebuie să încheiem acest război și să vorbim despre următorii pași. Dar sunt absolut sigură că nimeni din acest hemiciclu că poporul ucrainean, care rezistă atât de curajos pentru valorile noastre europene, face parte din familia noastră europeană. Și, astfel, spun „Viață lungă, Europa”, „Viață lungă Ucrainei libere și independente”. Suntem cu voi. Glorie Ucrainei!

UPDATE Principalele declarații ale șefului diplomației UE, Josep Borrell:

• Cred că este momentul în care Europa geo-politică se naște
• Tragedia războiului nu va dispărea niciodată.
• Am încercat ani de zile aici să găsim o cale de a combate asta (războiul -n.r.)
• Am acordat arme Ucrainei
• Trebuie să ne amplificăm reflecția asupra invaziei ruse împotriva Ucrainei
• Trebuie să ne amplificăm reflecția asupra problemelor de securitate
• Trebuie să ne gândim la instrumentul coerciției
• Ca să facem pace trebuie să fim doi, dar pentru a porni un război, este suficient unul. Asta ne arată Putin.
• Este clar că determinarea noastră nu a fost suficientă pentru a preveni acțiunile lui Putin și îi arătăm astăzi că nu vom sacrifica niciodată libertatea și prosperitatea noastră
• Nu vom abandona apărarea drepturilor noastre
• Trebuie să ne lucrăm repede pentru a evita asta
• În câteva ore ne-am coordonat eforturile pentru înarmarea Ucrainei
• Acum jumătate dintre rezervele Băncii Centrale a Rusiei sunt în afara controlului
• În următorul buget gândiți-vă la asta, să anticipați următoarele crize și agresiuni ruse
• Am format o coaliție pentru a condamna Rusia
• La următoarea Adunare Generală întreaga lume va condamna Rusia
• Nu este nici o justificare pentru o țară puternică pentru a-și ataca vecini mai slabi. Trebuie să fim de partea lor
• Aceste sancțiuni vor avea un efect puternic asupra Rusiei
• Nu putem cere respectarea statul de drept și să sperăm că relațiile noastre comerciale vor urma o cale democratică
• Trebuie să fim și mai uniți decât până acum
• L-am surprins pe Putin
• Acest moment tragic trebuie să ne facă mai uniți și să avem un răspuns puternic împotriva agresiunii ruse

UPDATE Principalele declarații ale președintelui Consiliului European, Charles Michel:

• Cuvintele pe care le-ați exprimat ne pătrund inimile și ne arată cât de serioasă este situația
• Provocarea este una serioasă
• Sângele și războiul au ajuns pe teritoriul european
• Vladimir Putin a lansat o invazie brutală asupra Ucrainei, un război nejustificat, bazată pe minciuni și a făcut-o pentru un singur motiv: pentru că ucrainenii au ales calea libertății, democrației și statului de drept
• Nu numai Ucraina este atacată, democrația și dreptul internațional sunt atacate
• Trebuie să sprijinim Ucraina
• Alianța euro-atlantică este puternică și unită
• Avem un mesaj comun: Rusia, oprește războiul și întoarce-te imediat acasă
• Punem mare presiune pe Rusia
• Consecințele pentru Rusia vor fi severe
• Aceste sancțiuni vor avea un cost pentru noi, dar este unul care merită plătit
• Suportăm Ucraina și continuăm să facem asta
• Vom ajuta refugiații și ne vom arată solidaritatea cu poporul ucrainean
• Solidaritatea este afișată prin sprijinul militar
• Acum câteva momente, Zelenski s-a uitat în ochii noștri și ne-a anunțat oficial privind aderarea Ucrainei al UE
• Consiliul se va uita serios la cererea politică și legitimă a Ucrainei
• Când acest război a fost lansat, Putin a crezut că va rupe unitatea europeană
• S-a înșelat când a lansat această acțiune. A crezut că va cuceri Ucraina ușor și s-a înșelat. Ucraina a rezistat.
• Puterile occidentale pot servi pacea poziționându-se împotriva agresiunii
• Trebuie să fim fermi ne uităm la agresor și să îl vedem pe Zelenski drept întruchiparea stabilității, securității și a valorilor europene

UPDATE Principalele declarații ale președintelui Radei Supreme (parlamentul ucrainean):

• În urmă cu opt ani, ucrainenii au zis categoric nu Rusiei. Și-au întors privirea spre Europa
• Dreptul nostru de a fi liberi și democratici a fost distrus de un stat care nu respectă dreptul internațional
• Agresorul a lovit puternic Harkov noaptea trecută, alte orașe sunt atacate chiar în prezent
• Europa se luptă cu agresorul și este important cum această provocare va fi abordată de către lumea civilizată
• Astăzi, Ucraina apără granițele lumii civilizate
• Nimeni nu știe până unde se va duce Rusia
• Către ce teritorii se va uita Rusia după ce va ocupa Ucraina
• Cel mai bun sprijin pentru ucraineni va fi dovada reală a aspirațiilor noastre europene. Aderarea la UE a fost susținută de majoritatea cetățenilor ucraineni
• Uniți-vă și arați unitatea europeană
• Să sprijine statutul de aspirant al Ucrainei la UE. Președintele Zelenski a semnat deja cererea de aderare

UPDATE Principalele declarații ale președintelui Volodimir Zelenski:

• Ucrainenii care plătesc ultimul preț apără astăzi Europa
• Sunt fericit că am unit toată Europa
• Este o tragedie pentru Ucraina
• Mii de ucraineni au plătit prețul invaziei masive a Rusiei împotriva Ucrainei
• Vorbesc acum pentru că avem puțin timp între bombardamente
• Această dimineață a fost una tragică pentru noi. Două rachete au lovit Harkov, orașul de la granița cu Rusia, unde mulți ruși locuiesc
• Ne luptăm pentru teritoriul nostru și pentru libertate
• Fiecare piață din fiecare oraș al Ucrainei va fi o piață a libertății
• Ieri, 16 copii au fost uciși, iar Putin va spune că este un fel de operațiune militară ce nu vizează civilii
• Ne batem pentru supraviețuire. Aceasta este motivația noastră, dar, de asemenea, ne batem pentru a fi egali în Europa.
• UE va fi mai puternică cu Ucraina. Ne-am dovedit puterea. Dovediți că nu ne veți lasa baltă. Dovediți ca sunteți într-adevăr europeni și lăsați lumina sa câștige în fața întunericului.

UPDATE „În numele Parlamentului European, condamn agresiunea rusă împotriva Ucrainei și îmi exprim solidaritatea cu toți cei aflați în suferință și toți cei uciși”, a declarat președinta PE, Roberta Metsola, în debutul ședinței.

Principalele declarații ale Robertei Metsola:

• Vom oferi mai multe arme Ucrainei
• Am interzis avioanele Rusiei în spațiul aerian al UE
• Am interzis propaganda Rusiei în UE
• Salutăm cerea de aderare (la UE) a președintelui Zelenski
• Suntem alături de președintele Zelenski în aceste momente întunecate
• Autocrații nu au loc în
• Europa nu se mai poate baza pe gazele Kremlinului
• Trebuie sa ne dublăm eforturile pentru a ne diversifica sursele de gaz
• Europa nu va mai accepta banii Kremlinului
• Am arătat săptămâna trecută că este necesar și că vom lupta împotriva dezinformării Kremlinului
• Suntem alături de Ucraina

Președintele Volodimir Zelenski este așteptat să vorbească marți în cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European pe tema agresiunii ruse împotriva Ucrainei.

UPDATE Președintele Volodimir Zelenski spune că atacurile asupra orașului Harkov din estul Ucrainei echivalează cu un terorism de stat comis de Rusia, potrivit BBC.

Zelenski numește atacul Rusiei asupra centrului orașului Harkov o crimă de război și o distrugere conștientă a oamenilor.

„Răul, înarmat cu rachete, bombe și artilerie, trebuie oprit imediat. Distrus economic. Trebuie să arătăm că omenirea este capabilă să se protejeze”, spune președintele ucrainean.

Știrea inițială

În cadrul ședinței plenare vor lua cuvântul inclusiv președintele Consiliului European, Charles Michel, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen și șeful diplomației UE, Josep Borrell.

De asemenea, în cadrul acestei ședințe, europarlamentarii vor vota o propunere de rezoluție ce prevede adoptarea unor sancțiuni aspre împotriva Rusiei, printre care se numără limitarea importurilor de petrol și gaze din Rusia, blocarea tuturor băncilor rusești, interzicerea accesului la SWIFT, interzicerea navelor ruse în porturile UE, abandonarea definitivă a Nord Stream 2.

De notat că rezoluțiile Parlamentului European nu au putere legislativă, dar dau un semnal puternic statelor membre.

Ședința poate fi urmărită live aici.

Sursa foto: European Union 2022 – Source : EP/ Philippe BUISSIN