„Totul este terminat”: Soldații ucraineni vorbesc despre o retragere “catastrofală” din Kursk, sub focul trupelor ruse și nord-coreene

Soldații ucraineni care luptă în regiunea Kursk din Rusia au descris scene „ca într-un film de groază” în timp ce se retrăgeau de pe linia frontului. BBC a primit relatări ample de la soldații ucraineni, care povestesc o retragere „catastrofală” în fața focului puternic și a coloanelor de echipamente militare distruse și a atacurilor constante din partea roiurilor de drone rusești.

Soldaților, care au vorbit prin intermediul rețelelor de socializare, li s-au dat pseudonime pentru a le proteja identitatea. Unii au relatat despre o „prăbușire” în momentul în care Ucraina a pierdut Sudja, cel mai mare oraș pe care îl deținea.

Iată cum au descris cinci soldați ucraineni ce s-a întâmplat pe linia frontului.

Volodimir: „Drone non-stop”

Pe 9 martie, „Volodymyr” a trimis un mesaj pe Telegram către BBC în care spunea că se află încă în Sudja, unde s-a instalat „panica și prăbușirea frontului”.

Trupele ucrainene „încearcă să plece – coloane de trupe și echipamente. Unele dintre ele sunt arse de dronele rusești pe drum. Este imposibil să plece în timpul zilei”.

Evacuarea oamenilor, a logisticii și a echipamentelor a depins de o rută majoră între Sudja și regiunea Sumi din Ucraina.

Volodimir a declarat că, în urmă cu o lună, era posibil să se circule pe acest drum în condiții relativ sigure. La 9 martie, „totul era sub controlul inamicului – drone în permanență. Într-un minut poți vedea două până la trei drone. Este foarte mult”, a spus el.

„Avem toată logistica aici, pe o autostradă Sudja-Sumi. Și toată lumea știa că [rușii] vor încerca să o taie. Dar acest lucru a fost din nou o surpriză pentru comandamentul nostru”.

La momentul redactării acestui articol, chiar înainte ca Rusia să recucerească Sudja, Volodimir a declarat că forțele ucrainene erau presate din trei părți.

Maksim: Epavele de vehicule împânzesc drumurile

Până la 11 martie, forțele ucrainene luptau pentru a împiedica tăierea drumului, potrivit mesajelor Telegram de la „Maksim”.

„Acum câteva zile, am primit ordinul de a părăsi liniile de apărare într-o retragere organizată”, a spus el, adăugând că Rusia a adunat o forță semnificativă pentru a recuceri orașul, „inclusiv un număr mare de soldați nord-coreeni”.

Experții militari estimează că Rusia a adunat o forță de până la 70.000 de soldați pentru a recuceri Kursk – inclusiv aproximativ 12.000 de nord-coreeni.

Rusia și-a trimis, de asemenea, cele mai bune unități de drone pe front și a folosit variante kamikaze și cu vedere la prima persoană (FPV) pentru „a prelua controlul asupra principalelor rute logistice”.

Acestea includeau drone legate de operatori prin cabluri de fibră optică – care sunt imposibil de bruiat cu contramăsuri electronice.

Maksim a declarat că, în consecință, „inamicul a reușit să distrugă zeci de unități de echipament” și că epavele au „creat congestii pe rutele de aprovizionare”.

Anton: Catastrofa retragerii

Situația din acea zi, 11 martie, a fost descrisă drept „catastrofală” de „Anton”.

Cel de-al treilea soldat cu care a vorbit BBC servea în cartierul general pentru frontul Kursk.

Și el a subliniat pagubele provocate de dronele FPV rusești. „Înainte aveam un avantaj în privința dronelor, acum nu mai avem”, a spus el. Acesta a adăugat că Rusia avea un avantaj cu atacuri aeriene mai precise și un număr mai mare de trupe.

Anton a spus că rutele de aprovizionare au fost tăiate. „Logistica nu mai funcționează – livrările organizate de arme, muniție, alimente și apă nu mai sunt posibile”.

Anton a spus că a reușit să părăsească Sudja pe jos, noaptea – „Aproape am murit de mai multe ori. Dronele sunt pe cer tot timpul”.

Soldatul a prezis că întregul punct de sprijin al Ucrainei în Kursk va fi pierdut, dar că „din punct de vedere militar, direcția Kursk s-a epuizat. Nu mai are rost să o păstrăm”.

Oficialii occidentali estimează că ofensiva ucraineană de la Kursk a implicat aproximativ 12.000 de soldați. Erau unii dintre cei mai bine pregătiți soldați, echipați cu arme furnizate de Occident, inclusiv tancuri și vehicule blindate.

Bloggeri ruși au publicat înregistrări video care arată cum o parte din aceste echipamente au fost distruse sau capturate. La 13 martie, Rusia a declarat că situația de la Kursk este „pe deplin sub controlul nostru” și că Ucraina a „abandonat” o mare parte din materialul său.

Dmitro: La un pas de moarte

În postările de pe rețelele sociale din 11-12 martie, un al patrulea soldat, „Dmitro”, a comparat retragerea de pe front cu „o scenă dintr-un film de groază”.

„Drumurile sunt pline de sute de mașini distruse, vehicule blindate și ATV-uri (All Terrain Vehicles). Există o mulțime de răniți și morți”.

Vehiculele erau adesea vânate de mai multe drone, a spus el.

El a descris propria sa scăpare la limită atunci când mașina în care se afla s-a împotmolit. El și colegii săi soldați încercau să elibereze vehiculul când au fost vizați de o altă dronă FPV.

Aceasta a ratat vehiculul, dar l-a rănit pe unul dintre camarazii săi. El a spus că au trebuit să se ascundă într-o pădure timp de două ore înainte de a fi salvați.

Dmitro a spus că mulți ucraineni s-au retras pe jos, „oameni mergând 15-20 km”. Situația, a spus el, a trecut de la „dificilă și critică la catastrofală”.

Într-un mesaj din 14 martie, Dmitro a adăugat: „Totul este terminat în regiunea Kursk… operațiunea nu a avut succes”.

El a estimat că mii de soldați ucraineni au murit de la prima trecere în Rusia, în august.

Artem: „Am luptat ca niște lei”

Un al cincilea soldat părea mai puțin pesimist cu privire la situație. La 13 martie, „Artem” a trimis un mesaj pe Telegram de la un spital militar, unde era tratat pentru rănile provocate de schije suferite în urma unui atac cu dronă.

Artem a declarat că a luptat mai la vest – lângă satul Loknia, unde forțele ucrainene au opus o rezistență dură și „au luptat ca leii”.

El a crezut că operațiunea a înregistrat un oarecare succes.

„Este important că, până acum, forțele armate ale Ucrainei au creat această zonă tampon, datorită căreia rușii nu pot intra în Sumi”, a spus el.

Ce se întâmplă acum cu ofensiva Ucrainei?

Generalul ucrainean Oleksandr Sirski insistă că forțele ucrainene s-au retras pe „poziții mai favorabile”, rămân în Kursk și vor face acest lucru „atât timp cât este oportun și necesar”.

El a declarat că Rusia a suferit peste 50.000 de pierderi în timpul operațiunii – inclusiv cei uciși, răniți sau capturați.

Cu toate acestea, situația actuală este foarte diferită de cea din august anul trecut. Analiștii militari estimează că două treimi din cei 1.000 de km pătrați câștigați la început au fost pierduți între timp.

Orice speranță că Ucraina ar putea schimba teritoriul de la Kursk pentru o parte din teritoriul său s-a diminuat semnificativ.

Săptămâna trecută, președintele Volodimir Zelenski a declarat că, în opinia sa, operațiunea de la Kursk „și-a îndeplinit sarcina”, forțând Rusia să retragă trupele din est și să reducă presiunea asupra Pokrovskului.

Dar nu este încă clar cu ce preț.