Donează aici. Susține o presă liberă.
Funcționăm ca organizație non-profit, iar banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt destinați integral finanțării proiectului G4Media.
CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867
Deschis la Raiffeisen Bank
The Romanian Orthodox Church(BOR) has harshly criticized in a press release the behavior of the extremist party AUR, which it says represents „the political-ideological confiscation of faith and its distortion through instrumentalization.”
It is the second critical stance of the Church against AUR in the space of a week and it comes after the AUR leader George Simion dismissed the Church’s first statement, saying it is not an official statement of the church and that it does not refer to his party.
„The genuinely grasped Christianity, expressed in a way of life founded on a way of thinking enlightened by the words of Christ and nourished by knowledge, not parasitized by ignorance, by intellectual and spiritual laziness, or darkened by the shadows of political ideologies and the pathologies of faith of the type of magical beliefs (bigotry, religious formalism, sterile ritualism), this healthy Christianity, which celebrates otherness through respect for the other, is never expressed brashly, aggressively and gracelessly from the height of a public high ground,” reads a press release from the Press Office of the head of the Romanian Orthodox Church.
„The hideous alternatives to this public manifestation of the true faith express only surrogates of politically and ideologically confiscated Christianity, which the Church firmly rejects,” the statement added.
„The Church equally firmly disavows any irresponsible praise for the exponents of past or present dictatorial political regimes, regardless of the fact that they have mimicked or are publicly mimicking Christianity while at the same time committing serious acts of oppression or violation of the principles of a democratic society reverent of the Christian values upon which it was built,” the Church also transmits.
Article edited for English by Ovidiu Harfaș. Original article in Romanian.
Aprecieri pentru cine a trebuit sa traduca in engleza frazele lui Banescu, care sunt greu de tradus si in română.
Pomisor, in english please!!!🤣🤣🤣
Da chiar, pe bune: c-un patrahir și o legătură de isop, stropind cu apă – i-ar fi stat bine, dlui Simion! N-a fost inspirat să înceapă din prima, cu BOR – că ar fi ajuns la 75 de procente.. da’ nici acum, nu-i târziu.
Tuan Cioby, apakah Anda memiliki tiga tanda seru yang tersisa dari semua nama panggilan dengan ‘Atentieee!!!’ itu?
In titlu, „again” corect vine dupa „distances itself”, iar virgula dupa „The Orthodox Church” nu are nicio noima.
Au auzit si pacalicii de la redactie de Gtranslate.
Hello State Department. We are still voting GOLD.
wir verstehen kein Englisch, aber wir stimmen trotzdem für AUR. Weil ihr Leute eine Agenda verfolgt, die offensichtlich anti-rumänisch ist.
Ihr sucht eine Scheiße mit Gold darauf. Beendet mit Propaganda!
Patriarhul Daniel este cel mai aprig dictator din istoria României pentru că el și nu altcineva mi-a interzis mie să mă împărtășesc și să particip la Sf. Liturghie de Sărbătoare Învierii Domnului, în 2020. Fapt unic în Biserica Ortodoxă a României, pe care nu l-a făcut niciun dictator dintre cei înfierați cu mânie proletară în mesajul despre care faceți caz în articol. Sau patriarhul Daniel crede că poate da vina pe puterea politică??? Atunci el și nu alții se folosește de Biserica Ortodoxă pentru a face jocurile partenerilor lui politici, așa cum a făcut-o în multe alte ocazii, inclusiv când l-a susținut pe Iohannis în campania prezidențială. Atenție! pentru neofiți: Biserica Ortodoxă NU este nici a patriarhului și nici reprezentată de el, și nici a clerului, cum este în cazul celorlalte erezii.
a primit BOR ordine de la PSD, ca ii pleaca electoratul
Ză dacs cam from dă tracs
Pentru cine se scuză BOR de AUR în engleză?!
Nici BOR și nici AUR nu au membrii preponderent cunoscători de limba engleză, rusa fiind cea mai apropiată limbă de amandouă.