G4Media.ro

SUA au evacuat 2.500 de americani până acum / Pentagonul nu deţine…

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

2 comentarii

  1. Au numarat si le da cu virgula!

  2. Dați-mi voie să vă traduc din jurnalistană în română:
    „Pentagonul nu deţine o ‘cifră perfectă’ despre câţi americani se mai află la Kabul şi în tot Afganistanul”
    se va citi
    Pentagonul nu știe numărul exact al americanilor care se mai află la Kabul și în restul Afganistanului.
    Greșeli:
    1/ a deține o informație mai merge, dar a deține o cifră sună teribil;
    2/ cifre sunt 0..9 în sistemul zecimal. Există cifra 8 și numărul 8, dar cifra 12 iar sună teribil (DEX-ul zice că e impropriu să folosim cifră în loc de număr);
    3/ „cifră perfectă” — asta e stupid. Despre 0, 8 și 1 (dar numai când îl scriem ca pe un băț simplu, fără picior și fără cârlig) ar pute fi considerate cifre perfecte, pentru că au două axe de simetrie.
    4/ o cifră perfectă despre câți americani. E ca și cum aș zice „nu știu numărul exact despre câte beri mai am în frigider”.
    5/ …în Kabul și in tot Afganistanul — păi Kabul nu mai e în Afganistan? Tot Afganistanul nu include și Kabulul? Sunt exclusive?