UPDATE Radu Miruță își cere scuze, după ce Organizația Roma for Democracy l-a criticat pentru afirmația „nu mă mut ca țiganul cu cortul”, formulând și o plângere la CNCD

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Organizația Roma for Democracy care apără drepturile romilor din Europa îi atenționează pe președintele României, Nicușor Dan, și pe premierul Ilie Bolojan, cu privire la afirmația recentă a ministrului USR Radu Miruță, proaspăt nominalizat pentru portofoliul Ministerului Apărării. Miruță s-ar fi exprimat discriminatoriu la adresa romilor, folosind o zicală de altfel uzitată în limbaj popular: „a se muta ca țiganul cu cortul”, care se referă la nestatornicie/a nu se stabili într-un anumit loc. Organizația a formulat plângere la Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (CNCD).

UPDATE

La scurt timp după scrisoarea transmisă de Roma for Democracy, ministrul Radu Miruță și-a transmis scuzele pe rețele sociale. „Da, am folosit o expresie total nepotrivită. Îmi cer scuze sincer față de toți cei care s-au simțit ofensați”, a scris Miruță.

Ministrul a promis că nu va mai repeta expresia, „pentru că este deja cunoscută și, din păcate, mult prea des utilizată”. „În plus, sunt convins că va ajunge în toate colțurile rețelelor de socializare, fără ajutorul meu. Dar tocmai pentru că are o încărcătură ofensatoare, nu vreau să contribui la normalizarea ei, mai ales din poziția mea publică”, a mai spus acesta.

„Am spus și aseară, imediat după ce am rostit-o, că nu am avut intenția să jignesc pe nimeni. Am realizat pe loc că nu am folosit cuvintele potrivite și că nu m-am ridicat la standardele pe care le presupune rolul meu: acela de a da un ton corect, inclusiv prin limbaj. Știu că pentru mulți, explicația de atunci nu a fost suficientă. Tocmai de aceea simt nevoia să revin astăzi, cu aceste scuze clare. Cei care mă cunosc știu că nu sunt și nu am fost niciodată rasist, că am relații foarte bune și de respect cu oameni din toate comunitățile, inclusiv cu cea pe care expresia respectivă o etichetează greșit. Dar pentru cei care mă cunosc doar de la distanță, vreau să fie clar: jignirea unui om sau a unei comunități nu face parte din cine sunt și nici din valorile mele. Îți mulțumesc, Gelu Duminică, pentru că mi-ai oferit o perspectivă suplimentară, care mi-a întărit și mai mult convingerea că limbajul contează  și că trebuie să fim mai atenți. Cu toții. Scuze și mulțumesc cǎ mǎ trageți de mânecă atunci când greșesc!”, a mai transmis Miruță.

Știrea inițială

„Declarația ministrului Economiei, vehiculat ca viitor ministru al Apărării, Radu Miruță, în care folosește expresia: Deci, am rămas unde stăteam înainte. Nu mă mut ca țiganul cu cortul, este inacceptabilă într-un stat democratic și profund jignitoare pentru o parte a cetățenilor României”, a transmis Organizația Roma for Democracy într-o scrisoare publică adresată celor doi lideri ai statului.

În opinia reprezentanților acestei organizații, Miruță reproduce un stereotip rasist vechi, care asociază romii cu instabilitatea, dezordinea și lipsa de demnitate. „Nu vorbim despre o scăpare. Un astfel de limbaj nu este doar ofensator, ci și periculos, pentru că normalizează discriminarea exact din poziția puterii”, mai precizează Roma for Democracy, punctând că Ministerul Apărării este una dintre cele mai importante instituții ale statului al cărei rol este de a apăra toți cetățenii României, indiferent de etnie, religie sau statut social.

„Un ministru care folosește expresii rasiste transmite, implicit, că nu îi vede pe toți cetățenii ca fiind egali, demni de protecție și respect. Rasismul nu este compatibil cu funcțiile publice de rang înalt. Nu poți conduce o instituție fundamentală pentru securitatea națională dacă porți, chiar și la nivel de limbaj, o viziune care exclude sau umilește. România are deja o istorie dureroasă a discriminării și violenței simbolice la adresa romilor. Tocmai de aceea, de la liderii săi se așteaptă responsabilitate, maturitate și respect, nu perpetuarea prejudecăților. Un ministru al Apărării trebuie să fie un garant al egalității și al coeziunii sociale. Un rasist nu ar trebui să conducă unul dintre cele mai importante ministere ale României”, mai precizează Roma for Democracy care a transmis că va face plângere la CNCD.