Mii de zmee umpleau odinioară cerul Indiei. Astăzi, această tradiție este pe cale de dispariție

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne in Discover

Zborul zmeelor a fost cândva o tradiție îndrăgită în multe părți ale Indiei, oamenii aglomerându-se pe acoperișuri în timpul festivalurilor dedicate zmeelor. Însă valurile recente de căldură și numeroasele decese cauzate de sforile ilegale pentru zmee au determinat mulți să renunțe la această activitate odinioară populară, arată un reportaj realizat de BBC.

Felul în care zmeele lui prindeau vântul era legendar. La un moment dat, Syed Moinuddin – cunoscut popular ca Bhai Mian – a ridicat 1.187 de zmee pe o singură sfoară, uimind mulțimea la un festival, acum aproximativ 30 de ani. Timp de ani de zile, Bhai Mian, considerat un fel de „naș” al zborului zmeelor, și-a perfecționat și promovat pasiunea în întreaga Indie. Zbura zmee de forme diferite. Plutind, săgetând, părând vii. Fiecare era un mic cadru de culoare intensă, sfidând un cer impasibil. Un tigru îmblânzit de un fir.

Privesc cum fiul său, Syed Jamaluddin, răsfoiește un dosar vechi cu certificate, fotografii și articole din ziare. Își amintește cum tatăl său iubea să zboare zmee de pe terasa casei lor. „Stăteam lângă el, ținând mosorul”, spune Jamaluddin. În cele din urmă, și-a zburat propriile zmee – și și-a bucurat tatăl construind unul în formă de avion.

Dar zborul zmeelor în India este o artă pe cale de dispariție, susține Jamaluddin. Patangbaazi, cum este numit local, este o tradiție veche de secole. A supraviețuit războaielor, colonialismului, împărțirii țării și pandemiilor. Însă creșterea necontrolată a tehnologiei digitale, schimbările climatice – și, șocant, relatările despre răni și chiar decese provocate de sforile de zmee – par să diminueze entuziasmul oamenilor. Cei care încă urcă pe acoperișuri sau în spații deschise pentru a-și ridica zmeele în aer se tem că tradiția ar putea dispărea în curând pentru totdeauna – ducând cu ea o parte importantă din istoria Indiei.

Nimeni nu știe exact de unde provine zborul zmeelor. Unii spun că a apărut în China și că misionarii budiști, care călătoreau pe rutele comerciale ale Drumului Mătăsii, l-au adus în Asia de Sud-Est și pe subcontinentul indian. „Călătoria zmeului a fost ca o explorare”, spune Nikita Desai, autoarea cărții *A Different Freedom: Kite Flying in Western India*.

Reportajul integral pe BBC