G4Media.ro

Firul evenimentelor din cabinetul senatoarei Șoșoacă, relatat de translatorul echipei de jurnaliști…

Sursa foto: Captură video

Firul evenimentelor din cabinetul senatoarei Șoșoacă, relatat de translatorul echipei de jurnaliști italieni: ”Care pandemie, doamnă? Atunci tu și ea de ce nu ați murit?”

Senatoarea Diana Șoșoacă s-a arătat iritată de faptul că jurnalista italiană Lucia Goracci, venită cu o echipă de filmare să-i ia un interviu recunoaște pandemia de coronavirus.

De aici a pornit conflictul dintre jurnaliștii RAI și senatoare, relatează Delia Marinescu, la rândul ei jurnalist, având în această poveste rol de traducător și ”fixer” (om de legătură pentru jurnaliștii străini care facilitează accesul în locuri sau la diferite persoane în vederea realizării unor materiale publicistice).

Ea a relatat evenimentele pe pagina sa de Facebook și în numai o oră a strâns sute de reacții.

Deși inițial lucrurile păreau cât se poate de calme, atmosfera a devenit incendiară în momentul în care jurnalista din Italia a spus că se ferește de infectarea cu noul coronavirus vaccinându-se și purtând masca.

”Schimbă câteva replici despre Covid19 și arată la cameră un sac mare și negru de plastic, în care zice că sunt băgați oamenii omorâți.

– De cine? De pandemie!, intervine Goracci.

– Care pandemie, doamnă? Atunci tu și ea de ce nu ați murit?

– Pentru că sunt vaccinată și port mască.

Deși până acum vorbise cu Goracci în engleză, Șoșoacă ne anunță că vrea să continue în română, pentru că asta e limba noastră.

– Da, seamănă cu italiana, zice jurnalista.

– Nu, italiana seamănă cu româna, o corectează senatoarea.

Mă cheamă lângă ea și-mi zice sever să am grijă cum traduc, pentru că ea știe și engleză, și italiană și o să verifice.

– O amenințați cumva?, o întreabă Goracci.

– Dacă nu vă convin condițiile, puteți să plecați, răspunde Șoșoacă.

– Ok, atunci plecăm, spune Goracci, revoltată că senatoarea m-a amenințat. Mulțumim oricum pentru timpul acordat.

Dăm să plecăm, dar senatoarea se repede și încuie ușa. Nu ne mai crede că suntem jurnaliști și ne cere legitimațiile. Sună la 112. “În momentul ăsta vorbiți cu un senator al României, da?”, îmi zice. Goracci trage de ușă și strigă “Dă-ne drumul! Asta e răpire!” Ușa se deschide, intră un bărbat, jurnalista reușește să scape”, relatează Delia Marinescu.

Ea este jurnalist, a lucrat în trecut la Libertatea, VIC România, Digi24, iar acum este reporter la Scena 9.

Relatarea integrală:

”Ați îmbrâncit-o pe doamna Șoșoacă?”, mă întreabă azi dimineață un reporter după două ore de audieri la Secția 1 de Poliție. Mi se pare că nu aud bine. Fac pași, cu camerele după mine.

Am fost chemată în calitate de martor într-un dosar penal pentru ultraj. Soțul senatoarei Diana Șoșoacă se află sub control judiciar după ce vineri, 10 decembrie 2021, a lovit un polițist care încerca s-o apere pe jurnalista italiană Lucia Goracci. Eram în biroul de avocatură al senatoarei, unde ne chemase pentru un interviu.

Lucia Goracci e șefa biroului televiziunii publice Rai pe Turcia, Siria, Iraq și Europa de Sud-Est. Voia să facă un reportaj despre pandemie în România și m-a întrebat dacă pot să fiu ”fixer” (intermediar și traducător) pentru ea și echipa ei. Plănuia să vorbească cu oameni de ambele părți ale vaccinării. Pe senatoare o văzuse într-un reportaj la CNN și a trecut-o pe listă. Am confirmat interviuri cu un medic de la Institutul Balș, un fotograf care a pozat în ATI, un preot, un medic sudanez care convinge oamenii dintr-un sat din Dolj să facă vaccinul și Diana Șoșoacă.

”Str. Turda…”,  îmi scrie senatoarea pe sms adresa completă. La 15.40 ne prezentăm la biroul ei. Ne întâmpină cu un zâmbet larg și farfuriuțe cu covrigei și alune. Pe pereți, steagul României, steagul dacilor și un colaj cu fotografii cu senatoarea. Goracci propune să înceapă interviul chiar acolo, în fața colajului. Șoșoacă aprobă.

Schimbă câteva replici despre Covid19 și arată la cameră un sac mare și negru de plastic, în care zice că sunt băgați oamenii omorâți.

– De cine? De pandemie!, intervine Goracci.

– Care pandemie, doamnă? Atunci tu și ea de ce nu ați murit?

– Pentru că sunt vaccinată și port mască.

Deși până acum vorbise cu Goracci în engleză, Șoșoacă ne anunță că vrea să continue în română, pentru că asta e limba noastră.

– Da, seamănă cu italiana, zice jurnalista.

– Nu, italiana seamănă cu româna, o corectează senatoarea.

Mă cheamă lângă ea și-mi zice sever să am grijă cum traduc, pentru că ea știe și engleză, și italiană și o să verifice.

– O amenințați cumva?, o întreabă Goracci.

– Dacă nu vă convin condițiile, puteți să plecați, răspunde Șoșoacă.

– Ok, atunci plecăm, spune Goracci, revoltată că senatoarea m-a amenințat. Mulțumim oricum pentru timpul acordat.

Dăm să plecăm, dar senatoarea se repede și încuie ușa. Nu ne mai crede că suntem jurnaliști și ne cere legitimațiile. Sună la 112. “În momentul ăsta vorbiți cu un senator al României, da?”, îmi zice. Goracci trage de ușă și strigă “Dă-ne drumul! Asta e răpire!” Ușa se deschide, intră un bărbat, jurnalista reușește să scape.

Eu, cameramanul sârb Miki Stojicic și editorul turc Sirdas Yildiz de la Rai rămânem încuiați în apartamentul-birou, împreună cu senatoarea, soțul ei și bărbatul nou venit. Șoșoacă ne filmează, și eu la fel. Mă amenință că o să plătesc pentru asta. Le cere străinilor să șteargă toată filmarea.

– Am fost în 100 de țări și n-am văzut așa ceva, exclamă Yildiz.

Poliția vine în vreo 10 minute. Se întoarce și Goracci, care începe să filmeze scena și strigă să îi elibereze colegii. Silvestru Șoșoacă îi smulge telefonul din mână și masca de pe față, o lovește și sare la polițistul care se băgase între ei. “Silviu, încetează!”, repetă Șoșoacă. Îmbrânceli, agitație, urlete. Senatoarea le zice polițiștilor să ne șteargă filmările și să ne rețină, că i-am fi furat din casă.

Ieșim. În fața blocului, polițiștii de la Secția 4 ne întreabă dacă vrem să depunem plângeri pentru că am fost agresați. Da, zice echipa Rai, și mergem cu șoferul nostru. La secție, ne percheziționează minuțios pe toți, ne caută în genți și în buzunare, ne întreabă dacă avem arme sau droguri.

Ne spun că am fost conduși acolo pentru că Diana Șoșoacă a reclamat că am intrat peste ea fără voia ei. Nu, le zice Goracci. Ea a venit de bună voie ca să facă plângere pentru că a fost agresată în timpul muncii ei de jurnalist. Nu a fost adusă la secție, cum pretind acum polițiștii. Le zice că vrea să plece. Polițiștii nu ne lasă. Apare consulul Italiei. Într-un final, după opt ore în secția de poliție, putem pleca. E miezul nopții.

A doua zi, la 6 dimineața, mergem cu toată echipa în Dolj, să ducem la bun sfârșit reportajul. Pe drum mă sună un inspector de poliție de la Secția 1 să îmi spună că sunt chemată la audieri în calitate de martor pentru dosarul penal deschis pe numele lui Silvestru Șoșoacă, pentru ultraj împotriva polițistului agresat.

”Ați îmbrâncit-o pe doamna Șoșoacă?”, mă întreabă azi pe mine un reporter.

Nu. Am fost privați de libertate, iar jurnalista din Italia și un polițist au fost agresați în timp ce ne făceam cu toții meseria.

Pe stiripesurse.ro scrie că “Marinescu e acuzată că ar fi lovit-o pe Șoșoacă”.

__

Le mulțumesc familiei, prietenilor, colegilor mei jurnaliști din țară și din afară și avocatului care mă reprezintă pro bono, pentru toată susținerea și solidaritatea lor.

Sursa foto: Captură video

Citește și:

Jurnalista italiană de la Rai Uno, plângere pe numele Dianei Şoşoacă/ Lucia Goracci acuză că a fost sechestrată în biroul senatoarei şi muşcată de mână de soţul acesteia

Oficial: Soțul Dianei Șoșoacă, urmărit penal pentru că ar fi agresat un polițist. El a fost pus pus sub control judiciar 60 de zile

Cazul Șoșoacă ia amploare în presa italiană. Senatoarea „no vax” este acuzată că a atacat și sechestrat echipa de la Rai Uno, iar poliția că nu i-a protejat pe jurnaliști

Sindicatul jurnaliștilor din RAI, după scandalul provocat de Diana Șoșoacă:  ”Guvernul italian și Uniunea Europeană să ceară guvernului României explicații cu privire la ceea ce s-a întâmplat”

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

41 comentarii

  1. La pușcărie!

    • O FOARTE BUNA RECLAMA PENTRU romania VARANILOR.

    • Nu, Kise Leff, nu-i așa – și ei, italienii îi au pe ai lor.
      Ideea e – deși e greșit unde s-a ajuns, cu AUR în Senat – ideea nu e că românii, să zicem, au fost neapărat analfabeți că au votat un asemenea dinozaur … pentru că la urma urmei, N-AU ȘTIU de ceea ce-s în stare, AUR.
      Ci ideea e – ACUM, CÂND VĂD astfel de lucruri – ce poate face această formațiune, să nu-i mai voteze.

      (iar în ce mă privește, io nu i-am votat).

      (Însă, mai vine și cealaltă întrebare: „dar PE CINE să votezi, acum cand pnl ne-au vândut voturile?? e complicat.. poate elgibitiștii ăștia, de useriști încep să se pună pe treabă și să facă Opoziție!.. Vedem..)

    • Inca odată s-a văzut ca Miliția o apară la ordin de sus.

  2. Poate alta ne era soarta de ar fi reușit și Decebal sa-l sechestreze pe Traian. Lol.

    • Mor aici :))))))))))

    • Si cine ne mai dadea Plugusorul?
      Tras de boi…

  3. Pt cei ce vor sa-i ureze ceva balenei

  4. Urmeaza ca haurolacii sa sara in apararea acestei forme de viata

  5. Nici macar eu nu pot apara asa creatura ! Cat as fi de p r o a s t a si g a u r a .. in viata mea nu mai dau un vot la hauristii astia ..

  6. Doresti sa-i „multumesti“ cumva acestei „doamne“ !?

    Str Turda nr 119 , langa parcul Maria ( Zona Turda lg podul Grant ) !

    Spor !

  7. Str Turda nr 119 daca vreti sa ma scapati de nevasta asta infecta !

    I-am muscat pe aia de pofta .. nu am mai gasit pzda balenei de 10 ani .

  8. Pe umflata cand o salta potera? Ca m-am saturat de atata aroganta si imbe.cilitate din partea senatoarei „melcilor”!

  9. După cum am văzut declarațiile premierului problema se va rezolva în dulcele stil românesc, la cucoana cu grave probleme la mansardă parlamentul o să-i scadă nota la purtare, că de Iohannis a fost profesor, iar pe bărbatul ei o să-l pună la colț pe coji de nucă. Credeți că Ciucă are destul sânge în instalație să o sancționeze, eu nu.

  10. Nu cred nimic, e facatura SIGUR, fixerul minte. Deja postacii Pfizer se dau iar ca as fi eu ca sa manipuleze, 100% facatura.

    • Parca l-am auzit pe CEOul de la pfizer ca zicea intr-un interviu ca are boala pe una Olivia din Romania.
      Tu esti aia de se lupta cu ei , de au pus toata masinaria lor de PR impotriva ta ?

    • Asasinii lui mustata sunt praf….
      Die Hard 5 facem cu tine!

  11. Daca si asta mai e o stire pe care sa o vedem peste tot…Gata toate subiectele importante, si se mai mira alde g4 ca moare jurnalismul…

  12. Audiatur et altera pars.
    Sa nu vi se facă rușine mai tarziu cand va priviti in oglindă.

  13. Maistrul zice insa ca ziarista italiana trebuia sa respecte intocmai intelegerea cu Sosoaca, adica sa-i adreseze cele 3 intrebari convenite anterior si sa nu o provoace cu altele.
    In plus, Maistrul e foarte pornit contra celor de la A3 care o critica pe Sosoaca.
    Maistrul e cel care a scos-o pe Sosoaca din anonimat si a lansat-o in spatiul public cu un interviu in care s-a purtat cu ea foarte grijuliu.

    • În ce țară trăim :))… Judecător cu 23 de ani experiență exclus din magistratură că postează pe nu știu unde și doamna senator la tot ce face ia din când în când o suspendare de 3 luni de la cursuri.. Doamne Păzește.

    • Maistrul Ardei Uscat compenseaza pentru statura prin maiestria la feicniuz.
      Transmite-i multa Cuie maistrului si traditionalul plimba ursul pe la latrine ca pe aici nu cumpara nimeni ce are el de vânzare.

    • Ceea ce ne conduce la concluzia ca cu mare certitudine, s-a gasit care era gaina care naste pui vii si ii hraneste cu lapte (descoperirea epocala a maistrului IC)
      Era de fapt o mare scroafa (sa ne ierte suinele, e doar o metafora si pamflet) si pe deasupra e si stearpa.
      Medicina (veterinara) din Romania se arata a fi depasita. Psihiatrii (umani) isi declina competenta.

  14. „Cea mai urata combinatie de prostie si vulgaritate. „

  15. am auzit ca si-au bagat coada si useristii pe acolo. au fost intermediarii interviului sau ceva de genu. aia is mai rai decat sosocii. creca sperau la un asa scandal. in rest… cine a gresit, sa raspunda

    • s-au mai văzut operațiuni useriste undercover pe la timișoara. cu restaurantul ăla. mare scandal si atunci. deci nu ar fi de mirare. membri de partid sau susținători când vine vorba de userism tot aia e

  16. Ce treaba au pedofilii de la CNN cu sosoaca care a sechestrat persoane si cu potaia care a muscat oameni?
    Familia Sosoaca sterilizati, deparazitati si la puscarie!

  17. Pe langa narcisim cronic si dorinta de a se i da atentie (poarta in permanenta telefonul sa fie vazuta) – boala psihica recunoscuta instant de orice om cu logica, am impresia ca are probleme mult mai grave decat ce se vede cu ochiul liber!

  18. Daca era un profesor care facea ceva minor il crucificau si l dadeau undoi afara ca a denigrat institutia. Sosunca se caca in Senat, sau cum ar spune chiar ea: „I don’ t give a shit” pe Senatul Romaniei si nu o da nimeni afara? A incalcat un butoi de reguli si legi si totusi nu o da nimeni afara???

  19. Ai uitat sa zici si intepati cu crom, cadmiu si mercur 😂

  20. Să citim cu atenție: „Schimbă câteva replici despre Covid19 și arată la cameră un sac mare și negru de plastic…”.
    Se pare că de acolo lucrurile au luat-o în jos. Deci ce înseamnă „schimbă câteva replici”? Că se pare că sunt importante.
    De asemenea, faptul că le cere să plece și apoi se repede să încuie ușa mi se pare cam suspect, dar na, Șoșoacă e cam dusă cu capul și o cred în stare. Mie nu mi s-a întâmplat să mă dea cineva afară și apoi să nu mă lase să plec dacă ceva nu s-a întâmplat între timp, dar poate am fost eu norocos, n-am avut de-a face cu nebuni.
    Oricum, simplul fapt că întâmplarea e prezentată într-o anumită direcție de către G4Media mă face să trag în direcția cealaltă.

  21. Acesta e riscul ajungerii în Parlament a unei persoane slab pregătite ,sau slab dotat intelectual .
    Se crede Dumnezeu pe Pământ.
    Și amintiti-va de Ponta , Crinuț,Fiirea,Olguța,etc.
    Șoșoaca nu e de Parlament ,e de spitalul Socola .

  22. Sosoaca e pe cont propriu acum ,așa că nu o mai asociați cu AUR,cine crede si se lasă influențat de astfel de întâmplări regizate sau nu e problema lor,momentan partidul AUR a mi reprezintă interesele (că este partidul lui Putin,că sunt comuniști ,cazaci ,indieni,marțieni extratereștrii deghizați veniți cu interese economice ,geopolitice ),nu sunt curios atâta vreme cât vor face ceea ce le spune gura,daca vor reuși să curețe sistemul acesta putred dictat de Americani și europeni,daca nu înseamnă că sunte m prizonieri in propria noastră iluzie ce o numim LIBERTATE

  23. Sa fie asta un sechestru la sediul melitziei comandat de politicieni?

  24. E suficient sa te uiti la manifestarile Sosoacii de-a lungul timpului, la limbajul ei si poti sa tragi o concluzie fara sa-ti mai spuna italienii nimic. Cat o fi de greu sa faci asta, romane?