traducator

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a fost întâmpinat cu ovații în picioare în timp ce s-a adresat Parlamentului European, spunând celor prezenți că țara sa „luptă pentru supraviețuire”. „Luptăm doar pentru pământul nostru și pentru libertatea noastră”, a spus Zelensky. CNN notează că traducătorul înn limba engleză era sufocat de emoție. „Ne dorim să ne vedem […]

Un interpret pentru Welt, canal german de știri de televiziune, a izbucnit în plâns, în timp ce traducea discursul transmis în direct, al președintelui Ucreainei Volodimir Zelensky, relatează New York Post. Femeia, care lucrează pentru Welt, poate fi auzită sufocată de lacrimi, în timp ce încearcă să traducă mesajul lui Zelensky pentru un publicul german. […]

Senatoarea Diana Șoșoacă s-a arătat iritată de faptul că jurnalista italiană Lucia Goracci, venită cu o echipă de filmare să-i ia un interviu recunoaște pandemia de coronavirus. De aici a pornit conflictul dintre jurnaliștii RAI și senatoare, relatează Delia Marinescu, la rândul ei jurnalist, având în această poveste rol de traducător și ”fixer” (om de […]