G4Media.ro

“Cât de des trebuie bătuți copiii?” Reacția Editurii Curtea Veche: Zig Ziglar,…

“Cât de des trebuie bătuți copiii?” Reacția Editurii Curtea Veche: Zig Ziglar, un republican, a scris volumul în anul 1985. Va fi reeditat cu o notă explicativă

Editura Curtea Veche Publishing anunță, într-o reacție trimisă Edupedu.ro, că va reedita cartea “Putem crește copii buni într-o lume negativă?”, în a cărei traducere în limba română scrie de mai multe ori despre cum cei mici ar trebui să fie bătuți pentru a fi disciplinaţi. Zig Ziglar, un republican, a scris volumul în anul 1985, precizează editura, care adaugă că “depune eforturi pentru a publica o gamă largă de cărți pe subiecte de parenting, tocmai pentru a oferi o imagine exhaustivă a modului în care viziunile au evoluat și s-au schimbat de-a lungul anilor”.

Într-o reacție trimisă la solicitarea Edupedu.ro, Iren Arsene, directorul Curtea Veche Publishing, spune că “volumul ‘Putem creşte copii buni într-o lume negativă!’ de Zig Ziglar va fi reeditat cu o notă explicativă pe copertă și o prefață, pentru a elimina orice fel de neclaritate în jurul lui”.

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

9 comentarii

  1. fir-ar, tocmai o carte de acum 35 ani ne-am gasit sa traducem pentru parenting!
    dar de ce trebuie cautati autori afiliati religios? zeloti, mai pe sleau.
    o sa traducem pilde talibane, wahabbi, salafiste in curand…

    • Zig Ziglar este un autor excepțional. Nu îți place? Nu citi! Afiliat religios? Și tu este afiliat religios. Materialismul este o alta religie, …. stupida, dar este dreptul tau.

    • @Emil: lasa-ne sa ne impartasim de la intelepciunea ta! Mai exact, ce fiinta atotputernica venereaza materialistii?

    • Mulțumesc pentru interesul tău! Numele cu care semnezi este ‘Eu’. Iată răspunsul: tu te venerezi pe tine! Religia presupune credință. Tu alegi sa crezi că a plouat pe pietre milioane de ani și așa ai apărut tu. Înțeleg și îți respect credința, dar înțelegi că este credință? Probabil ești un tip inteligent, dar, te rog, nu îmi spune că poți demonstra ceea ce crezi. Hai sa fim amândoi sinceri și să recunoaștem că avem credință în chestii diferite și să lucrăm împreună pentru lumea în care trăim….. deocamdată.

  2. O editura total anapoda, care-si da singura cu stangu-n dreptu’. Va zica, retrage cartea de la vanzare in 2013, ca acu, in 2019, s-o reediteze, cu o nota explicativa pe coperta si-o prefata, in care probabil intentioneaza sa ne explice ca in 1985 era ok sa-ti caftesti copilul, ca asa era contextul. In plus, de ce ar trebui sa ne intereseaze pe noi felul in care isi educa republicanii baptisti copiii? Sa scrieti o carte despre cel mai bun ministru roman al educatiei – Spiru Haret, nu v-apucati, dar sa ne intoxicati cu tot felul de tampenii, asta da!

    • Și de ce ne-ar interesa modul de educație al liberalilor atei? …. Asta, dacă au copii….pentru că este complicat, trebuie să iubești o femeie (dacă ești bărbat)…. Am observat că este nevoie și de tati și de mami… (altă chestie ciudată religioasă)

  3. Paragraful denotă gândirea defectă a autorului, care este probabil o problemă structurală a cărții, care nu prea poate fi rezolvată prin reeditare.

  4. Cat de des trebuie batuti copii? La televizor ni se spune de doua ori pe zi, dimineata si seara. Dar medicii recomanda dupa fiecare masa principala a zilei.

  5. Traducerea romaneasca a „Mein kampf” de Hitler a fost permisa si vanduta acum vreo 12 ani, chiar daca s-a facut tam-tam (cu toate ca e realmente periculoasa). Dar opinia vreunui carturar crestin despre cum a fii parinte bun, tot tradusa, nu e voie ?
    Corectitudine politica, tipica masonilor si a marxistilor ! astia sunt adevaratii monstri, cei care vor destramarea familiei adevarate, nicidecum astia crestini, astia traditionalisti.