G4Media.ro

Aura Woodward, fost director al Fundației Prințul de Wales: Locuiesc temporar în…

Aura Woodward, fost director al Fundației Prințul de Wales: Locuiesc temporar în Sighișoara / Coșmarul a început în 2017 / Orașul este sufocat de corupție

Aura Woodward, fost director al Fundației Printul de Wales, relatează pe pagina de Facebook coșmarul prin care trece în Sighișoara de aproape trei ani de zile din cauza gălăgiei provocate de un club de noapte despre care susține că ar funcționa ilegal din 2017. Woodward mai scrie că s-a adresat autorităților locale (primărie, poliție), dar că petițiile sale au rămas fără răspuns.
”Consiliul Local a dat insa o hotarare speciala, in afara legii, care da dreptul Clubului Vintage sa termine larma la ora 1.00 dimineata sambata si la ora 4.00 dimineata duminica, sau cand vor ei, cum se intampla de fapt in realitate”, precizează Aura Woodward. Ea acuză autoritățile locale de corupție. ”Povestea acestui club ilustreaza o stare de fapt care se aplica la scara mult mai larga. Sunt multi oameni in Sighisoara care probabil au probleme mult mai mari decat mine din cauza coruptiei dar carora le este teama sa vorbeasca”, notează fostul director al Fundației Prințului Charles.
Redăm mai jos integral postarea Aurei Woodword
Despre Sighisoara se spune adesea ca ar fi cel mai frumos oras din Romania. Este singurul pe lista UNESCO si este un motor de dezvoltare pentru intreaga zona.

Orasul este insa sufocat de coruptie.

De cativa ani, locuiesc temporar in Sighsioara in functie de diferite proiecte la care lucrez in zona. Am o casa in centrul vechi. Atunci cand sunt la Sighisoara de multe ori dorm pe jos in bucatarie. Nu ca ar fi cel mai comod loc din casa, dar acolo zgomotul de la un club de noapte ilegal din apropiere este suportabil.

Cosmarul – si este un comsar – a inceput in primavara anului 2017. Dupa un an de reparatii la casa am reusit sa ne mutam. In a doua noapte petrecuta in casa, pe la 2.00 dimineata am fost trezita de zgomotele unui grup de barbati ce incercau sa sparga usa. Spaima?! Da, foarte multa spaima. Politia a venit dupa doua ore si s-a scuzat ca nu are resurse, ca sunt doar doi politisti pentru tura de noapte patru zile pe saptamana, si ca fusesera retinuti de un alt incident. Cei care incercasera sa sparga usa erau clientii unui club din apropiere.

Am scris o scrisoare primarului Ovidiu Malancravean sa cer detalii. Primarul mi-a raspuns ca Clubul Vintage, care este chair vis-a-vis de casa noastra, este ilegal. Un detaliu nesemnificativ intrucat clubul a continuat sa isi vada de treaba.

In vara aceluiasi an, intr-o sambata dimineata eram epuizata intrucat nu dormisem aproape deloc, scandalul se terminase la 5 dimineata. M-am dus la Politia Locala. La intrare m-a intampinat un politist caruia i-am spus despre club, si care mi-a raspuns foarte natural ca proprietarii „au protectie”. M-a sfatuit totusi sa merg inauntru sa vorbesc cu sefu’. Era un anume dl Albu, un om supra-ponderal pe care inteleg ca PSD l-a readus din pensie. I-am spus povestea si am insistat ca acest club este ilegal cerandu-i sa intervina. Politisul Albu mi-a raspuns ca Clubul Vintage „ este in curs de autorizare”. Am insistat ca asta inseamna ca clubul este ilegal si politia trebuie sa intervina. „Doamna nu intelegi ca este in curs de autorizare, va rog sa parasiti sediul Politiei”.

Si politistul de la intrare si dl Albu au avut dreptate. Clubul pare sa aiba protectie intrucat nimeni nu a fost curious sa vada cum a functionat ilegal luni intregi. Intre timp insa clubul a primit toate aprobarile de la autoritatile locale din Sighisoara. Legea ordinii publice spune ca zgomotul excesiv trebuie sa inceteze la ora 23.00. Consiliul Local a dat insa o hotarare speciala, in afara legii, care da dreptul Clubului Vintage sa termine larma la ora 1.00 dimineta sambata si la ora 4.00 dimineata duminica, sau cand vor ei, cum se intampla de fapt in realitate. Daca oamenii din club fac scandal sau incearca sa sparga casele oamenilor, ghinion! Asta e problema lor, a oamneilor din case, nu a clubului sau a Primariei.

Eu si vecinii mei am facut petitii, am chemat politia iar eu am continuat sa scriu autoritatilor.

Clubul Vintage functioneaza intr-o fosta croitorie cu o singura iesire, intr-o cladire din centru situata chiar la limita zonei UNESCO. Anul trecut am scris si ISU sa ma asigure ca acest club intruneste cerintele de siguranta, mai ales dupa drama din Colectiv. ISU mi-a spus ca totul este in regula. In aceste zile insa Clubul Vintage forteaza constructia unei scari secundare de acces (imagini atașate), mutiland fadata cladirii, ca sa poata obtine de fapt autorizatie ISU. Desigur ca vecinii nu au fost consultati despre constructia acestei scari, care va genera si mai mult scandal (de regula sunt consultati proprietarii a doua magazine care noaptea nu sunt acolo).

Imi aduc aminte cat de socata am fost de tragedia de la Caracal. Suferinta de nedescris a familiilor celor doua tinere ucise si neputinta autoritatilor care au apelat la interlopi. „Modelul” Caracal mi-a amintit insa de Sighisoara. Dar in frumoasa cetate medievala nu se foloseste termenul de interlop ci mai degraba de „om de afaceri”. In esenta insa modelul este acelasi, este vorba de oameni care au facut bani cum au stiut ei, care au intrat in partide politice si care acum au influenta si putere pe care le folosesc in dauna comunitatii cu complicitatea autoritatilor.

Povestea acestui club ilustreaza o stare de fapt care se aplica la scara mult mai larga. Sunt multi oameni in Sighisoara care probabil au probleme mult mai mari decat mine din cauza coruptiei dar carora le este teama sa vorbeasca. Sunt prea puternici si prea de neatins cei care le fac viata grea. In plus se pot trezi cu un control inopinat a vreunei institurii publice si o amenda care le va da si mai mult viata peste cap.

Coruptia, stim deja, lucreaza mana-n mana cu incompetenta, sunt prietene de-o vesnicie. O sectiune din zidul medieval al Sighisoarei s-a prabusit, iar autoritatile au fost avertizate de asta. Orologiul de pe Turnul cu Ceas din anii 1400 nu mai merge de multa vreme, dar autoritatile locale au alte prioritati. In zona istorica, aleile dintre cladirile vechi de sute de ani sunt inundate de suveniruri de plastic din China si de nelipsitele cani si tricouri cu Dracula, ca turistii sa aiba o amintire autentica despre o cetate de 800 de ani.

Asta este viziunea de dezvoltare si povestea celui mai spectaculos oras din Romania.

***
Am scris acest text cu foarte mult regret dupa multe luni de reflectie. Mai bine de 15 ani am lucrat la proiecte caritabile in zona de sud a Transilvaniei, am strans milioane de euro pentru restaurari de cladiri istorice, pentru pregatirea mesterilor si sustinerea comunitatilor locale. Dupa ani de zile de nopti dormite pe jos in bucatarie si scrisori politicoase trimise Primariei Sighisoara, imi este clar insa ca nimic nu se va schimba in bine daca oamenii obisnuiti, cei care platesc taxe si sunt buni cetateni, tac in fata abuzurilor”.

Nota: Aura Woodward a fost director al Fundației Printul de Wales. A lucrat pentru fundațiile Printului Charles timp de 15 ani, inclusiv în zona Transilvaniei, la proiecte de dezvoltare rurală.

Sursa Foto: Facebook / Aura Woodward

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

49 comentarii

  1. Sa vina in Suceava sa vada oras sufocat de poluare si de coruptie

    • Un simplu exemple, tot din Suceava: dacă vrei să trecu traseul, cand dai de carnet, mita este de 300 EURO și e obligatorie. Sistem mafiot întreținut de instructori și de polițiști sub privirile prefecturii Suceava. (Am reusit și am aflat ca banii ajung și la prefectura)

    • Welcome to Romania,miss Aura :)) The land of mynele and loud uneducated morons and bitches.

  2. …cam atât cu edilii și cetățenii ardeleni…
    Fiind eu însămi cetățean al unui oraș din Ardeal,Oradea,îmi amintesc cu lehamite de starea centrului nostru istoric din urmă cu 15-2o de ani!
    Chiar am avut noroc cu birtinezul nostru,primarul Bolojan!Are el multe păcate(printre care deschiderea simultană a cam multor șantiere,uneori te saturi…),dar nu mai suntem nici pe departe ca în 2003,spre exemplu.

    • Parca Oradea e in Crisana, nu in Ardeal. Sau?
      Dar la noi astea sint colaterale, cum mai zicea un nene la radio, ca Poli-UTA e derbiul Banatului 🙂

    • Mnoah, radem glumim da Oradea acum zici ca e Viena. nu mai are nici o legatura cu restul tarii.

  3. Hai sictir tovarasa Wudward! Ne-am saturat de comunisti si acum noi suntem la putere! Nu-ti convine, cara-te, pana vin din nou ciumele la carma!

    • dar daca nu iti convine articolul, nu mai bine te cari tu in plm de aici?

    • Asistatule,cati tampiti crezi ca aburesti cu postarile tale cu parfum de pesede? Doar pesedistii au grija de asistati si infractori,ca si ei provin dintre ei!Asa ca,nu mege cu tipul asta de „ironii”,astea se inghit de voi,asistatilor!PNL nu apara asistatii,ci olgutza,olgutul ,grindeanu ,ciorbea,dragnea:deci toata fauna Kiseleffului!

    • Comunisit sunt aia care baga pumnul in gura celor care vor sa nu se mai dea si sa se ia mita. Dna Woodward este oposul a ceea ce scrii.

  4. Zilele care au trecut s-a tot trambitat prin presa ca vai doamne s-au marit amenzile pentru cei care fac galagie, si ca vai ce mai protejati vor fi romanii de Politia Romana. Vrajeala au schimbat legea astfel incat PR sa aiba la indemana un instrument cu care ii puna la punct pe cei care deranjaza infractorii sau pe cei „protejati”. Nu cred ca legea este pentru romani ci mai degraba pentru a fi un instrument de control mai eficient in mana PR spre folosul politicienilor si a protejatilor lor. Cand voi afla prin presa ca se inchid localurile protejatilor din politica aplicand legea atunci o sa am incredere in lege si in PR.

  5. Cucoana pare sa fie sungura deranjata de acel club, poate ne mai da alte exemple de situatii unde coruptia sufoca locuitorii orasului, macar sa justificam titlul articolului

    • Uite cum a gasit ea singurul caz de coruptie si nepasare din Romania. Sa ii fie rusine ca ne manjeste imaginea noastra de democratie perfecta! Noi toti suntem buni, perfecti chiar si traim exceptional. Strainii astia care nu ne inteleg obiceiurile sunt de vina pentru tot: zgomot, incompetenta, preturi, infrastructura, cutremure. Tot!

    • Asta doar pentru că urmașii dacilor tac și înghit. Bucuroși că a mai trecut o zi cu burdihanul plin.

    • iar tu pari singurul deranjat de orice altceva, dar nu de esenta articolului. tu nu esti interesat sa vezi adevarul, daca are dreptate, tu esti interesat sa ti se demonstreze coruptia generalizata din oras. probabil nu traiesti in romania, de aia nu stii cum e cu coruptia pe aici. sau, si mai probabil, esti bagat pana in gat in coruptia asta.

    • Nu, nu este singura. Este singura care stie ca exista legi care o protejeaza de astfel de cazuri.
      Stie si ia atitudine.

      Problema nu este la ea ci la politie, primarie etc. Adica la cei care trebuie sa aplice legea.

    • @ Omul Vitruvian
      gadea, badea, voi sunteti? v-a inspirat „dom’ profesor” sa v-alegeti asa un nickname?

  6. „Se sparie gandul” – ar zice din nou cronicarul vazand ce se intampla pe la noi.

  7. „Cucoana” este crescuta altfel,intr-o tara unde coruptii nu umbla cu mana in buzunarele cetatenilor fara sa fie demascati si trimisi in puscarie!Asta se poate intelege doar daca nu esti unul dintre cei care dau spagi grase autoritatilor ca sa-si faca de cap,asa cum se intampla in fiecare oras romanesc condus de primari alesi de hoti ,adica de mafia pesedista!Sighisoara are primar pesedist,daca nu stiai!

  8. De ce n-a „aparut” relatarea doamnei inainte de modificarea legii tulburarii linistii puiblice?!
    Suferim in continuare de sindromul comunist „stim, dar nu spunem”?!

  9. Subscriu! Cu precizarea mă mafiotizarea este generalizată; inclusiv în orașul păstorit/păsunat de către faimoșii trandafiri strânși în buchet. La Târgu Jiu, relațiile și abuzurile domnesc peste lege și drepturi legale. Poliția?! o glumă proastă!

  10. Autoarea zice ca locuieste temporar deci. Oare de ce nu si-a ales (cu intelepciune) alt loc decat cel din „buricul” centrului vechi din Sighisoara? Este ca si cum ne inchiriem ceva prin centrul vechi in Bucuresti pe langa Caru Cu Bere, de exemplu. Mai apoi strigam pe la autoritati ca: ce-i cu galagia asta in centrul vechi? Nu pot sa dorm ca lumea.. Inchideti toate terasele si restaurantele pe o raza de 100m in jurul meu! (Locuitul este optional, intr-un centru istoric in care se afla si multe terase, restaurante, cluburi, etc. )
    Alte cazuri concrete de „coruptie” nu am gasit in articolul distinsei doamne care a lucrat la un ONG

    • Mizeria ta de comentariu poate fi demontata foarte ușor, dar e justificată când cutia craniană este goală.

    • Da, asa e, dom’le!
      Victima e de vina.
      Curat romaneste!

    • Ia muta-te tu intr-un centru istoric de oras turistic plin de terase, oriunde in lume, sa vedem cam ce liniste o sa ai. Hai sa fim seriosi!
      Asta e parerea mea si nu e nevoie sa insulti pe cineva in spatele palariei anonimatului, tipic romaneste, daca nu esti de acord. Ci sa prezinti argumente inteligent-rezonabile.
      Aici nu iau in discutie (inutila dealtfel) coruptia omniprezenta din tara. Ci logica elementara atunci cand alegi sa te muti intr-un imobil in deplina cunostiinta de cauza. Nu-i asa?

  11. Are protectie la partid – intrebarea este: care?
    Cu ceva jurnalism de investigatie s-ar putea afla adevarul.
    Sigur, institutiile in drept ar trebuie sa se autosesizeze. (Va veni si vremea cand cele care nu-si fac treaba vor fi desfiintate, iar „salariatii” (in realitate parazitii) lor vor fi trimise definitiv sa construiasca capitalismul de partid in China.

    • Care „jurnalism de investigatie”?!!!!!!!!!!!!! N-ai observat ca nu se mai practica, nu mai exista?! Tot de la noi asteapta si jurnalistii sa faca ei „jurnalism”! Nu vezi, de exemplu, la televiziuni cum numai nu ne roaga explicit sa le dam imagini si stiri cu evenimente?!
      Ei nu se mai deplaseaza, nu-si mai bat capul, asteapta doar sa le vina! Este mult mai comod si ieftin asa, dar nu-si dau seama ca ieftin faci – ieftin ai. Jurnalismul este, de fapt, tot politica, ce dacu!

  12. Despre Sighisoara – „cel mai frumos oras din Romania”:
    1. Un oras nu trebuie sa fie cel mai frumos din Romania pentru ca institutiile sa functioneze in slujba cetatenilor (sau sa fie desfiintate). Eu de exemplu, vreau sa apar si dreptul celor mai urate orase din Romania sa fie respectate. Si in orasele urate traiesc oameni frumosi.
    2. Pentru mine, altul este cel mai frumos oras din Romania, dar nu spun care pentru a nu deriva de la subiect. De altfel, „beauty is in the eye of the beholder”.

  13. Am uitat sa spun:
    Felicitari Redactiei G4media.ro pentru punerea in lumina a acestor cazuri. Apreciez foarte mult. Asta inseamna urmarirea scopului initial declarat: spunerea adevarului indiferent de cine ar putea fi deranjat. Bravo! Meritati toate aprecierea si sustinerea noastra!

  14. Si eu traiesc un cosmar asemanator; locuiesc in Cluj-Napoca, in cartierul Gheorgheni, unul din cele mai bune din oras. De cativa ani buni, apartamentul de deasupra apartamentului meu este inchiriat de diversi indivizi certati cu bunul simt si educatia, dar care se lauda in gura mare ca au politia din Cluj „in buzunar” si se pare ca nu glumesc. Atunci cand nu fac chef sau intruniri cu gasca in apartament, dupa orele 1-3 noaptea vin acasa fie beti, fie drogati, pt ca trantesc tot ce le iese in cale si vorbesc foarte tare, asa incat este imposibil sa mai dormi. I-am rugat sa faca liniste in zona dormitorului, sa ne putem odihni. M-au amenintat cu mortea pt aceasta „impertinenta” a mea, i-am reclamat atunci si in alte randuri, dar niciodata nu au fost pedepsiti. Lucratori de la politie mi-au spus ca nu au ce sa le faca, pt ca i-au rugat de fiecare data frumos sa faca liniste, dar ei nu vor. Despre amenda nici vorba! JENANT si REVOLTATOR!!!

  15. Pe ce planeta traiesti? Tu nu constati zilnic ca nesimtitii si borgasii fac legea in Romania, sau esti unul de-al lor!

  16. Doamna Woodward , nu ati prezentat nici o proba , ca respectivul politist local supra-ponderal ar fi fost pus in functie de PSD . De asemenea nu ati prezentat nici o proba irefutabila , ca in speta clubului respectiv ar fi vorba despre acte de coruptie . Dvs. prezentati numai supozitiile dvs.

    • si ‘gazetarii’ g4media le iau ca bune, jurnalism premium

    • nu e in instanta sa prezinte probe. oricine isi poate spune parerea. nu esti multumit? ai dreptul sa o dai in judecata. tu personal cam greu, ca nu ai de ce sa te iei.
      vitruvita tata: nemultumit? e plin de siteuri pe gustul tau.

    • @Andrei, amice, habar nu ai de capul tau, ia vezi mataluta ce inseamna jurnalism, sau cum ar trebui sa se faca jurnalism, poate ti se mai destupa si tie mintea aia

    • @andrei
      nu te pune cu antenistii nationalist-extremisti, conspirationisti si … ‘infractofili’. omul vitruvian & a310 sunt alde gadea / badea / ciuvica, deci nu-ti raci gura degeaba. dar partea cu „ce inseamna jurnalism, sau cum ar trebui sa se faca jurnalism” venind de la un antenist este absolut ilara!!

    • mai bine ramai in pestera, bai vitruvian de kkt. tu vorbesti de jurnalism? pai ce, esti jurnalist? esti un kkt cu ochi. esti nemultumit? ura si la gara, du-te pe luju. fac aia super „jurnalism”.

  17. Minciuni si propaganda… Marsh din Ro, femeie.

    • propaganda pentru ce sau pentru cine? ca nu le vad. ok, poate are pretentii cam mari. discutabil. dar cand primaria da reguli speciale pt cine trebuie, tie nu iti suna nimic straniu? pai inseamna ca ne meritam soarta. si mai cerem sa avem o tara „ca afara”. minciuni, nu ne dorim asa ceva.

    • Mars tu in Rusia, bautor de zeama de pufoaica!
      Noi vrem o tara normala, precum tara ei de origine, nu o mica Rusie cu pretentii de buricul occidentului!

    • Nu e ninic adevarat din ce zice femeia asta, sa vina cu dovezi. Altfel, cred ca a visat…

  18. Doamna nu povesteste despre cum s-au construit pensiunile din cetatea medievalã,hotelurile din centrul orasului ,starea clãdirilor monument,si multe ar fii de povestit….La cum aratã scara pomenitã în nici un oraş european n-ar primi aviz de urbanizare lîngã cetate.

  19. Imediat dupa revolutie credeam ca doar politicienii proaspat renascuti din fostele structuri PCR-iste sunt corupti, hoti si nenorociti.
    La 30 de ani de la Revolutia confiscata de cartita Rusiei tov. Ion Iliescu, constatam ca acea coruptie este adanc inradacinata in toate structurile statului , in Armata, Politie, BOR, Jandarmerie, Spitale, Scoli, Universitati, Administratie, Anaf, Justitie.
    Nu doar Parlamentul e plin de hoti nenorociti ci toate institutiile de mai sus care au continuat sa promoveze in interior si cu concursul neo-comunistilor numai incompetenti, mediocri lingai si canalii puse pe jefuit.
    Epopeea PCR-ista ( Pile-Cunostinte-Relatii) continua atata timp cat nu vom da cu ei de pamant.
    Pana cand nu confiscam averile infractorilor si politicienilor corupti si nu avem suficiente puscarii construite in care sa-i cazam pentru cateva decenii NU vom putea face drumuri, autostrazi, spitale, scoli , infrastructura de utilitati etc.
    Coruptia ucide acest popor , coruptia ne distruge la propriu !

  20. Nici nu stii cum sa te pozitionezi. Doamna e de fapt romanca, a lucrat ca jurnalist la BBC, chiar acolo a invatat, a fost obligata, sa fie rezervata in relatari, sa evite adjectivele, exagerarile, o spune chiar ea. In articol nu prea face asta. Primarul e de la PSD, patronul si clientii localului sunt cam de dreapta. Turistii in general sunt de tot soiul si mai buni si mai rai. Banii lor sunt totusi buni si pt localitate. Pe de alta parte sa te muti in buricul unui oras turistic si sa vrei sa ai liniste… absoluta. Come on!

    • Laur, a lucrat. Trecut. Nu mai e legata de cerintele jobului de la bibisi. Scrie ca simplu cetatean. Altfel, ai dreptate. Am lucrat cativa ani intr-o primarie de capitala a unui stat australian. Reclamatiile de gen erau un cosmar. In primul rand, ca primarie ca sa ii duci in Curte, trebuie sa vii cu un aparat aprobat si sigilat pentru a masura nivelul de poluare sonora, si doar o data, ci de cateva ori ca sa demonstrezi ca nu a fost doar o intamplare. Dup’aia, banul gros in taxe ale administratie locale iese de la astia, e greu sa omori gaina cu oua de aur. Mai ales ca daca ti se duce buhul ca bagi bete in roate afacerilor, micii businessmeni locali o sa finanteze contracandidatul tau data viitoare. La fel de adevarat, dna n-ar trebui sa fie silita sa doarma in bucatarie. E complicat, dar se intampla si la case mai mari. Eu as antifona.

  21. Acum, daca tot suntem la capitolul de ilegalitati, poate ar trebui sa mentionam si ca defapt doamna are acolo un fel de pensiune, la care se plateste impozit de locuinta nu de pensiune. Oare acest detaliu in ce categorie se incadreaza?

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.