Zelenski, pentru BBC: Oficialii ruși au început să „pregătească societatea” pentru o eventuală utilizare a armelor nucleare, dar nu cred că Rusia este pregătită să le folosească / Lumea trebuie să acționeze acum pentru a opri această amenințare nucleară

Într-un interviu acordat vineri BBC, președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a afirmat că oficialii ruși au început să „pregătească societatea” pentru o eventuală utilizare a armelor nucleare, dar a adăugat că nu crede că Rusia este pregătită să le folosească.

 Zelenski a negat că ar fi îndemnat la atacuri asupra Rusiei, susținând că o remarcă anterioară a sa a fost tradusă greșit. „Trebuie să folosiți lovituri preventive”, ar fi spus el, referindu-se la sancțiuni, „nu la atacuri”.

În ultimele săptămâni, armata ucraineană a recucerit mari porțiuni din teritoriul țării într-o contraofensivă de succes care a forțat trupele rusești să abandoneze poziții menținute de mult timp. În ceea ce Kievul descrie ca fiind răspunsul Moscovei la înfrângerile sale, președintele Vladimir Putin a încorporat patru regiuni parțial ocupate din Ucraina.

Anexările, considerate pe scară largă ca fiind ilegale, au generat temeri privind o posibilă escaladare a războiului care durează deja de șapte luni.

Președintele Putin și alți înalți oficiali ruși au sugerat că armele nucleare – eventual arme tactice mai mici – ar putea fi folosite pentru a apăra aceste zone, deși oficialii occidentali spun că nu au existat dovezi că Moscova este pregătită să facă acest lucru.

Din biroul administrației prezidențiale de la Kiev, Zelenski a declarat în engleză: „Încep să pregătească societatea (pentru o eventuală utilizare a armelor nucleare). Asta este foarte periculos. Ei nu sunt pregătiți să o facă, să o folosească. Dar încep să comunice. Ei nu știu dacă o vor folosi sau nu o vor folosi. Cred că este periculos chiar să vorbim despre asta”.

Apoi, în ucraineană, Zelenski a spus prin intermediul unui traducător: „Ceea ce vedem este că oamenilor de la putere din Rusia le place viața și, prin urmare, cred că riscul de a folosi arme nucleare nu este atât de sigur cum spun unii experți, deoarece ei înțeleg că nu există cale de întoarcere după ce o folosesc, nu doar pentru istoria țării lor, ci și pentru ei înșiși ca personalități.”

Zelenski a negat că ar fi cerut lovituri asupra Rusiei în timpul unui eveniment online de joi, spunând că cuvântul ucrainean pe care l-a folosit a fost înțeles greșit. Comentariul inițial a fost denunțat de purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, ca fiind „un apel la declanșarea unui nou război mondial”, în timp ce ministrul rus de externe Serghei Lavrov a declarat că acesta a demonstrat de ce Rusia a avut dreptate să lanseze operațiunea sa în Ucraina.

„După această traducere”, a declarat președintele Zelensky, „ei [rușii] au făcut cum au vrut ei, cum le este de folos, și au început să o retraducă în alte direcții”.

Interviul acordat BBC a avut loc la câteva ore după ce președintele SUA, Joe Biden, a declarat că amenințarea Rusiei de a folosi arme nucleare a adus lumea mai aproape de „Armageddon” decât oricând de la Criza rachetelor cubaneze din timpul Războiului Rece.

Președintele Zelenski a subliniat că este nevoie de acțiune acum, deoarece amenințările Rusiei reprezintă un „risc pentru întreaga planetă”. Potrivit acestuia, Moscova a făcut „deja un pas” prin ocuparea centralei nucleare Zaporojie, cea mai mare centrală nucleară din Europa, pe care președintele Putin încearcă să o transforme în proprietate rusă.

Aproximativ 500 de soldați ruși se află la centrală, a spus el, deși personalul ucrainean o operează în continuare.

„Lumea poate opri de urgență acțiunile ocupanților ruși”, a declarat Zelenski. „Lumea poate pune în aplicare pachetul de sancțiuni în astfel de cazuri și poate face totul pentru a-i determina să părăsească centrala nucleară”.

Înzestrată cu arme sofisticate furnizate de Occident, armata ucraineană a făcut progrese semnificative în est și în sud, recucerind orașe și sate chiar și în zone despre care Kremlinul susține că fac acum parte din Rusia.

 Zelenski a declarat că forțele rusești duc o „luptă destul de bună”, dar că Ucraina a primit arme – „nu voi spune că avem destule acum” – și că soldații sunt motivați să avanseze.

Eșecurile armatei ruse, o rușine majoră pentru președintele Putin, au stârnit critici neobișnuite la adresa armatei țării.

Pe fondul pierderilor, președintele Putin a anunțat mobilizarea a sute de mii de rezerviști, ceea ce a dus la proteste anti-război rare în Rusia și la un exod uriaș al bărbaților de vârstă militară.

Zelenski i-a îndemnat pe ruși să „lupte pentru corpul, drepturile și sufletul lor”, spunând: „Acei copii mobilizați acum, vin cu nimic. Fără arme sau armuri. Sunt aruncați aici ca și cum ar fi carne de tun. Dacă vor să fie kebab – bine, să vină. Dar dacă sunt oameni până la urmă și cred că asta e viața lor, trebuie să lupte. De tot ceea ce îi este frică lui Putin, și nu este vorba de lovitura nucleară, îi este frică de comunitatea sa. Îi este frică de poporul său. Pentru că numai acești oameni sunt capabili să-l înlocuiască în zilele noastre. Să-i ia puterea. Dați-o altcuiva”.