G4Media.ro

VIDEO 8 minute și 46 de secunde: Cum a fost omorât George…

VIDEO 8 minute și 46 de secunde: Cum a fost omorât George Floyd în custodia poliției / New York Times reface cu imagini surprinse de martori și camere de supraveghere scena în care bărbatul spune de mai multe ori ”Nu pot respira”

The New York Times reface cu imagini surprinse de martori și de camerele de supraveghere din zonă scena reținerii lui George Floyd, un bărbat de culoare (46 de ani) care a murit după ce unul dintre polițiști l-a ținut minute în șir culcat la pământ cu genunchiul pe gât. Floyd și-a pierdut cunoștința iar ulterior a decedat la spital.

Totul a început luni seara în Minneapolis, după ce poliția a primit un apel că un bărbat ar fi utilizat o bancnotă falsificată de 20 de dolari pentru a cumpăra țigări.

17 minute mai târziu, bărbatul zăcea inconștient la pământ și a fost declarat mort la scurt timp după. Bărbatul în vârstă de 46 de ani era din Huston. Și-ar fi pierdut slujba avută la un restaurant în timpul crizei de coronavirus.

Moartea lui Floyd a declanșat proteste masive în Minneapolis și a strârnit valuri de indignare în mai multe orașe din SUA.

Patru ofițeri de poliție au fost concediați și cercetați. Unul dintre ei, Derek Chauvin, a fost arestat și acuzat de crimă și omor prin imprudență.

Vezi aici filmul integral

Luni la ora 19.57, doi angajați ai magazinului Cup Foods din Minneapolis i-au spus lui Floyd că ar fi utilizat o bancnotă falsificată pentru cumpăra țigări. Ei au cerut țigările înapoi, dar din imagini se vede cum se întorc în magazin cu mâinile goale.

Patru minute mai târziu, anagajații sună la 911 și, potrivit transcriptului, cei doi reclamă că bărbatul este ”îngrozitor de beat” și ”că nu se poate controla”.

La scurt timp, prima mașină de poliție sosește la fața locului. Doi ofițeri de poliție se apropie de SUV-ul albastru (nr. în care se află George Floyd).

Unul dintre polițiști scoate pistolul și îi cere lui Floyd să pună mâinile pe volan. După câteva încercări, unul din ofițerii de poliție îl scoate pe Floyd din mașină.

Cei doi ofițeri îi pun cătușele și îl sprijină de peretele magazinului.

Din transcrierea apelului la 911, rezultă că polițiștii cred că au de-a face cu o persoană aflată sub influența alcoolului și fără control, dar din imagini se vede că Floyd nu răspunde violent.

La șase minute de la reținerea sa, polițiștii îl duc către mașină. Când ajung lângă mașină, din imaginile filmate de martori se vede cum Floyd se prăbușește la pământ și refuză să intre în mașina poliției.

Floyd i-ar fi spus de mai multe ori polițistului că nu poate respira.

La nouă minte de la rețiere, la fața locului apare o a doua mașină de poliție, în care se află și Derek Chauvin (17 plângeri împotriva sa, a fost implicat în trei schimburi de focuri, din care a rezultat o victimă).

Chauvin intervine în încercarea de a-l urca pe Floyd în mașină. Din imagini se vede cum polițistul face eforturi pentru a-l urca pe Floyd pe bancheta din spate.

Sursa Foto: Captură NYT

La un moment dat, Floyd apare în imagini întins pe asfalt cu fața la pământ. Acesta este momentul în care alți doi martori încep să filmeze simultan.

Prima filmare îi arată pe toți cei patru polițiști adunați acum în jurul lui Floyd. Este prima imagine din care se vede clar cum polițiștii îl țin jos imobilizat cu genunchiul pe gât, torace și picioare.

La 20.20, vocea lui Floyd se aude pentru prima dată spunând: ”Nu pot respira” , ”Nu pot respira, vă rog” (nota redacției :”I can’t breathe”, devenit slogan în timpul protestelor ce au urmat după moartea sa).

Acest video se oprește când unul dintre polițiști îi spune persoanei care filmează să plece.

Unul dintre polițiști solicită prin stație asistență medicală pentru cazuri care nu sunt urgente, raportând faptul că lui Floyd îi curge sânge din gură.

La scurt timp, polițiștii solicită din nou asistență medicală, de această dată de urgență.

Din acest moment, un al doilea martor filmează scena dintr-un unghi diferit.

Filmul arată că, în ciuda faptului că fusese cerută asistența medicală, Chauvin îi ține genunchiul pe gât lui Floyd pentru încă șapte minute. În imagini se vede și se aude clar cum Floyd îi spune lui Chauvin de mai multe ori ”Nu pot respira” iar polițistul, care continuă să-i țină genunchiul pe gât, îi cere să urce în mașină.

Floyd îi spune că nu se poate mișca, dar polițistul continuă să-i ceară să urce în mașină. Este momentul când Floyd începe să strige de mai multe ori ”Mama”, ”Mama”.

Floyd repetă că nu poate respira (I can’t breathe) de 16 ori în cinci minute. Chauvin nu-și ia nici un moment genunchiul de pe gâtul lui Floyd, nici măcar în momentul în care, cu ochii închiși, acesta pare deja inconștient.

Din film se vede cum oamenii care s-au strâns în jurul polițiștilor încep să-i apostrofeze și le atrag atenția că bărbatul nu mai mișcă.

Cei patru polițiști ar fi încălcat o serie de reguli, notează The New York Times, care în final s-au dovedit fatale pentru Floyd. L-au ținut la pământ punând presiune pe gâtul lui cel puțin cinci minute. În combinație cu presiunea pusă pe torace, bărbatul n-a mai putut respira.

Chauvin îi pune genunchiul pe gât, o mișcare interzisă în cele mai multe departamente de poliție. Imobilizarea gâtului este permisă doar atunci când cineva opune rezistență.

La un moment dat, oamenii adunați la fața locului strigă către polițiști: ”Nu mai mișcă!”, ”Vreți să-l omorâți?”. O altă femeie care filmeză scena le cere polițiștilor să-i verifice pulsul lui Floyd. ”Omul nu mai mișcă”, le spune un bărbat polițiștilor.

Unul dintre polițiști în cere de două ori lui Chauvin să se ridice, dar acesta îl refuză.

La 20 de minute de la arestarea lui Floyd, sosește o ambulanță. Deși îi este verificat pulsul și bărbatul pare complet inconștient, Chauvin continuă să-i țină genunchiul pe gât încă un minut.

Se ridică abia când un brancardier îi cere să o facă.

Chauvin i-a ținut genunchiul pe gât lui George Floyd timp de 8 minute și 46 de secunde. Floyd este urcat în ambulanță, care părăște zona. Este declarat mort la 21.32, la un spital din apropiere.

Autopsia preliminară atașată la plângerea împotiva lui Chauvin, arată că efectul combinat al reținerii de către polițiști și o boală de inimă a contribuit la moartea lui.

Sursa: The New York Times/ Traducerea și adaptarea: G4Media.ro

Citește și

SUA: Violențe în Nashville, unde protestatari au incendiat clădirea istorică ce găzduia primăria și tribunalul. Poliția caută 20-30 de agitatori care au deturnat manifestația pașnică

Polițiștii din Minneapolis au intervenit cu gaze lacrimogene și grenade/ Trei orașe din SUA au interzis circulația pe timpul nopții și 12 state au activat Garda Națională din cauza revoltelor care s-au extins pe întreg teritoriul american

Donald Trump, dus într-un buncăr din Casa Albă în timpul protestelor izbucnite după moartea lui George Floyd. Washington a intrat în stare de asediu

Primarul din Chicago l-a înjurat pe Donald Trump și l-a acuzat de ”urzirea violenței” în cazul protestelor din Minneapolis: ”Vreau să-i transmit două cuvinte: Fuck you!”

 

 

 

 

 

 

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

39 comentarii

  1. Pe cat dam pariu ca politistul a avut ceva personal de impartit cu arestatul, din perioada cand lucrau ca bodyguarzi.

    • O fi avut. Dar ceilalti politisti, de ce n-au intervenit sa-l opreasca? Clar trebuie schimbat ceva radical la politia din SUA, excesul de zel si atitudinea „shoot first, ask questions later” e inacceptabila.

      Ar ajuta si un control mai bun al vanzarilor de arme, ca sa nu mai aiba scuza ca le era frica sa nu fie inarmat.

    • Reformarea politiei americane a inceput de mult timp, dar nu se poate termina repede, dureaza. Evenimentele urate sunt tot mai putine, dar opinia publica vrea sa dispara peste noapte, ceea ce nu se poate. Vezi la noi, avem 30 de ani de libertate si inca nu stim cu ce se mananca.
      In plus, e clar ca sunt influente externe, ca doar asta e de cand lumea.
      Dreptul de a purta arma este adanc inradacinat in societatea americana, este ceva definitoriu. Nu se poate altfel. Si de aici conflictele de opinii, umflate de alegeri.

    • Interesant dacă au lucrat împreună ca bodyguarzi. Poate avea o poliță de plătit. Poate a fost omor cu premeditare – pentru a nu se afla de unde avea bancnota falsa… Cine știe?

    • Numai un om cu probleme psihice sau rele intentii poate considera ca acei politisti au procedat corect.

  2. Măreață tare e America lui Trump!

    • hai sictir agent dughinist cum poti spui asa ceva

    • Asta ii țara minunata sub administrația strumpista, divizată de un idiot care crede că le știe pe toate. Dughinisti au fost cei care l-au susținut puternic pe strumf, pentru că așa un președinte slab cu o politică externă dezastruoasa este aur pentru putin.

  3. Cand te gandesti ca totul a plecat de la administratia democrata,nicidecum republicana,din Minnesota si Minneappolis!

    • Ce a făcut greşit administraţia locală de s-a ajuns aici? Crezi că se descurcau mai bine republicanii?

  4. Articolul e inexact. Chauvin nu a fost acuzat de tortura. Asta e unul din motive pentru care americanii protesteaza. Politistul poate scapa cu o amenda conform acuzatiilor ce i se aduc, desi acolo a fost clar si tortura. Dar, repet, politistul nu e acuzat oficial de tortura, si asta e o problema. Va rog sa corectati textul articolului.

    • Unde e tortura? Ma uita la aceleasi imagini si vad un politai 3/4 din ala la pamant care daca rateaza miscarea totul se poate intoarce impotriva lui intr-o secunda avand in vedere gabaritul celui la pamant! Dupa cum se mai spune, ghinion!

    • Da’ ce i ba Baloane faptul ca cineva te apasa pe gat cand esti incatusat, tu i spui la prost ca nu poti respira, si el tot continua? E o placere perversa, nu tortura, nu i asa?
      tortura – A supune pe cineva la chinuri fizice sau psihice
      Dupa mintea ta balonata, i a dat o floare, nu l a torturat!

    • Omul ala era beat, slabit de abia se putea tine pe picioare, era incatusat LA SPATE , (nu cu catusele in fata cum se practica pe la noi) si calarit de alti 3 politisti pe torace si pricoare si spate. Care era nevoia de a-l presa cu putere cu genunchiul pe gat cat timp individul respectiv nu se putea tine singur pe picioare si ce le-ar fi putut face politistilor daca prin minune se ridica in picioare cu 3 politisti in carca si incatusat la spate?
      Da exact tortura a fost, l-a omorat constient pe omul ala desi stia ca nu poate sa il raneasca cu nimic.
      4 politisti inarmati impotriva unui om ametit, incatusat si intins pe asfalt. Pare luat din manualul de la academia de politie, nu?

  5. @ion din balon: era cu miinile incatusate la spate si neinarmat. aia erau 4 politisti. si mie mi-ar fi fost frica in locul lor.

  6. Țara tuturor posibilităților, chiar și posibilitatea să mori torturat de organe .Au fost cazuri și la noi ,dar noi apărăm independența hoților din justiție .

  7. Mda…
    Un suspect nu colaborează cu autoritățile chemate sa intervină. Din nefericire, urmare a refuzului său de a colabora, este imobilizat fiind folosita violența, ca răspuns la violența manifestată de suspect. Asta duce la moartea suspectului. Concluzia: Cum îți aștern, așa dormi. Cu urmări chiar fatale.
    Concluzia 2: Hai să manifestam împotriva violenței cu și mai multa violență. License to loot, burn, destroy.

    • Mai e o conlcuzie: in momentul un care suspectul (violent sau nu) este incatusat, si un prost inca il apasa pe gat timp de 7-8 minute, chiar daca suspectul ii spune ca nu poate respira, se cheama TORTURA! Si, vrem nu vrem, americanii sunt singurii care pot face ceva in fata mizeriei, pentru ca au arme nu i asa: “A man with a gun is a citizen. A man without a gun is a subject.”

    • Mai e o conlcuzie: in momentul un care suspectul (violent sau nu) este incatusat, si un prost inca il apasa pe gat timp de 7-8 minute, chiar daca suspectul ii spune ca nu poate respira, se cheama TORTURA! Si, vrem nu vrem, americanii sunt singurii care pot face ceva in fata mizeriei, pentru ca au arme nu i asa: “A man with a gun is a citizen. A man without a gun is a subject.”

    • @Er
      Polițiștii nu au sărit, ca niște inchizitori mânjiți de sânge pe mâini și bot, de cum au intervenit. Dimpotrivă, l-au încătușat (procedural) și l-au dus la mașină cu scopul de a-l plasa la o secție pentru respectarea procedurii. Victima a refuzat, din postura unuia de 100 pluskg și 2m. S-a zbătut, a refuzat sa intre în mașină (motivând „claustrofobia”). Bine, în SUV-ul cu care a venit după țigări, „claustrofobia” nu a mai fost o problema. Amice, domnule, vere, neiculiță sau cum vrei – dacă ești liniștit când politia te ia în custodie, nu o să te „tortureze” cătușele, nu o să te „tortureze” statul pe bancheta din spate în cruiserul politiei, cum nu o sa te „tortureze” eventuala anchetă. Dar dacă opui rezistență, e posibil ca cătușele să ți se așeze prost pe lăbuțe, e posibil sa fii imobilizat de doi, trei, patru polițiști dacă NU vrei sa mergi la secție. Dacă lovești cu picioarele polițistul, te tăvălești ca o chivuta atingandu-l, scuipi sau oricealtceva către el cât ești în custodie se numește battery assault și automat îți asumi răspunsul politistului/polițiștilor. Nu a venit nimeni „să tortureze”, s-a ajuns aici pentru ca cetățeanul de culoare „și-a cerut-o”!

    • Cerutul tău seamănă cu justificarilor violatorilor sau ale chivuțelor care aprobă violenta in căsnicie…nu ai văzut cum era îmbrăcată și cum ii umblau ochii-n cap…

      PS: o fi zis copilul ceva…

    • Dorele, esti prin porumb: omul era la podea, neinarmat, incatusat inconjurat de 4 pitbuli, carora le a spus ca nu poate respira. Nimic nu justifica faptul ca un dobitoc sa i tina genunchiul pe gat, pana a murit. Intelegi, sau sa ti desenez? Un om a murit pt ca un prost i a tinut genuchiul pe gat vreo 8 minute. Nici nu mai conteaza ce a facut, oricum nu omorase pe nimeni, deci nimic nu justifica crima militzenilor! Pentru ca toti sunt vinovati ca l au lasat sa moara! Sper sa si primeasca pedeapsa.

    • Dorele esti gabor sau doar prost?
      Exista proceduri pentru orice fel de reactie din partea suspectilor, si nici una din proceduri nu are de a face cu uciderea suspectului.
      Se poate si asta in SUA, dar nu decide un pulica cu baston, decide o instanta de judecata.
      Asa ca taci dreaq din gura si nu mai comenta o crima cu proceduri ale politiei

  8. :((

    Sadism,fara niciun dubiu!

    • P.S.
      Gata cu dramatizarea,sa inceapa…relaxareaaaa!!! :)))))))))
      „Ce timorati si lipsiti de profesionalism sunt militienii romani,dom’le !
      Sunt mana-n mana cu infractorii si nu fac nimic,dom’le!
      L-au batut si discreditat pe Spartacus ,dom’le!
      Sunt varza,ar trebui importati altii de prin statele cu democratie veritabila,dom’le ”
      Ce ne mai plac democratiile veritabile !!! :)))))))))))

  9. Daca era un cetatean roman sub genunchiul aluia, ati facut ca la Teo Peter: nu stiu, imposibil ca preacinstitul sa fi gresit, poate un pom ii obtura vederea etc. Sunt mai multe stiri, si mai multe comentarii la fiecare stire despre talharul cocainoman, decat la Nicolae Bahan. Ieri, pe saitul asta, erau mai multe stiri despre ciorile lor decat despre intreaga Romanie.

    Nu exista popor mai degenerat decat romanii de azi.

    • Ma intreb de ce nu vad si statisticile cu rata criminalitatilor pe etnii. Ok, am inteles, e o problema cu politia, clar, scriem 1 miliard de articole despre asta. Dar e o problema si cu anumite populatii care fac extrem de disproportionat mai multe crime decat alte populatii. Despre asta nu se scrie?

  10. Sfârșitul nu va veni repede și fără durere. Datorită păcatelor vor vom pieri încet și în suferință. Prea a dreaq s-a făcut lumea asta.

  11. America ucide un negru pentru o hoţie de 20 de dolari iar institutiile din Romania il ung presedinte pe Iohannis dupa insusirea unei case din cenrul Sibiului prin uz de fals.

    • @Emile nenea Johannes a șters pe jos cu pcr-ul in alegeri, n-aveti decât să vă obișnuiți cu el!

    • Mai degraba a sters pe jos cu onestitatea si bunul simţ decat cu PCR-ul care a fost lichidat de revolutionarii rusi in ’89.

  12. Dorele esti gabor sau doar prost?
    Exista proceduri pentru orice fel de reactie din partea suspectilor, si nici una din proceduri nu are de a face cu uciderea suspectului.
    Se poate si asta in SUA, dar nu decide un pulica cu baston, decide o instanta de judecata.
    Asa ca taci dreaq din gura si nu mai comenta o crima cu proceduri ale politiei

  13. Asta este o capodoperă de manipulare.De unde și până unde e de vină președintele Americii pentru moartea unui drogat ,provocată sau nu, intenționat sau nu, de un polițist dintr-un stat condus de democrați, într-un oraș condus de democrați cu poliție cu tot, iar polițistul să fie acuzat de practici și atitudini ale unei organizații filodemocrate pe față și care a avut mulți democrați în rândurile ei, pe nume Ku Klux Klan?Și cât de folositor îi poate fi acest eveniment Chinei, încât să-și scoată simpatizanții,staruri în NBL cu stipendii grase plătite de Beijing și multă publicitate, inclusiv în Coreea de Nord, astfel încât să-l vadă propagat zile în șir, cu morți și pagube, la fel ca pandemia declanșată de ei?Cât de ticăloși pot fi demșii să creadă c-ar putea scoate un avantaj politic major din prăbușirea intenționată a propriei lor țări pe care au vândut-o Chinei și altora la bucată cât au stat la putere?

    • Postăchel Gudurău, tu chiar esti in alt film, nu intelegi mai nimik. Un om a murit din cauza unui politist idiot, ce treaba are covidul sau ce treaba au tailtzelarii! Ti ai luat medicamentele azi? Pun pariu ca ai dat si foc la antenele 5G!!

  14. Ești mai slab decât prevede legea, chiratule.Mai ții minte poza copilului înecat al turcaleteuluk llecat după pomană-n Jărmania.Dar reacția nemțoaicelor pi..te pe ele de umanisme?Dar ce-au tras-o după, ai văzut?Ai văzut poze similare de la Marsilia, Bataclan, Pulse samd?Ți s-a mișcat tărâța din mansardă?Crezi că interesează pe vreun politruc cum ți s-a dus drogatul?Câți”afroamericani” dau colțul lichidați de banda ălorlalți?Îi pasă cuiva de ei?Ce crezi că se joacă aici, duiosule?

  15. sunt ultimele cuvinte ale lui George Floyd, un bărbat de 46 de ani care a murit sufocat după ce un polițist american l-a pus la pământ și l-a țintuit cu genunchii în gât timp de aproape nouă minute:

    „E fața mea, omule
    Nu am făcut nimic grav, omule
    Te rog
    Te rog
    Te rog, nu pot să respir
    Te rog, omule
    Te rog, am nevoie de ajutor
    Te rog, omule
    Nu pot să respir
    Nu pot să respir
    Te rog
    (Neinteligibil)
    Omule, nu pot să respir, fața mea
    Ridică-te
    Nu pot să respir
    Te rog, un genunchi pe gâtul meu
    Nu pot să respir deloc
    O să
    Nu pot să mă mișc
    Mamă
    Mamă
    Nu pot
    Genunchiul meu
    Gâtul meu
    Nu mai pot
    Nu mai pot
    Sunt claustrofob
    Mă doare stomacul
    Mă doare gatul
    Totul mă doare
    Ceva apă, sau ceva
    Te rog
    Te rog
    Dom’ polițist, nu pot să respir
    Nu mă omorî
    Mă omoară, oameni buni
    Hai, omule
    Nu pot să respir
    Nu pot să respir
    Mă omoară
    Mă omoară
    Nu pot să respir
    Nu pot să respir
    Te rog, domnule
    Te rog
    Te rog
    Te rog, nu pot să respir”

    Apoi ochii i se închid și rugămințile se opresc. George Floyd a fost pronunțat mort la scurt timp după aceea.

    • Stii ce ar fi zis ala daca mureai tu? Ce zicea tac-su cand armata romana eliberatoare tragea in tac-tu la ’89? dar cand tragea in bunica-tu la ’45?

      Dar cand americanii au omorat doua mii de civili in Bucuresti intr-o zi? Patru a patra ’44 iti spune ceva?

      Am ajuns sa primim citate din talhari drogati…

  16. Nu e niciun „omor prin imprudență” ci crimă cu intenție clar,clar.
    L-a ținut pe ăla, deși LEGAT CU CĂTUȘE și l-a sufocat știind bine că după 8 minute de lipsă de oxigen, nici un echipaj medical nu ar mai fi putut să-l resusciteze pe individ.
    Nu trebuie să fi vreun geniu ca să îl simți pe omul acela că moare în timp ce tu îl apeși de asfalt. Îl auzi că se sufocă, îți dai seama că se stinge, se aude cum horcăie fără aer,pentru că stai apăsat peste gâtul lui la doar un metru distanță.
    Asta fără să mai punem în discuție că ceilalți oameni din jur îți cer să-l lași, că moare ! A fost crimă cu intenție, fără dubiu.
    Polițistul l-a omorât pentru că așa a vrut, iar acum America sare în aer pentru că este condusă de un idiot,care în loc să calmeze spiritele, continuă să incite masele cu tot felul de replici și postări.Un bătrân decrepit și arogant pe nume Trump.

  17. Alexa, play „Reactia rudelor lui Bercea la aflarea vestii ca a fost condamnat.mp4”

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.