G4Media.ro

Retailerul american Target retrage unele produse LGBTQ după ce ar fi primit…

Sursa: Target

Retailerul american Target retrage unele produse LGBTQ după ce ar fi primit amenințări / Gama de 2.000 de articole include motive curcubeu și tricouri „love is love”, căni „gender fluid” și cărți pentru copii intitulate „Bye Bye, Binary” și „I’m not a girl”

Retailerul american Target retrage unele articole din gama sa LGBTQ Pride Collection după amenințările primite de anumite magazine, transmite BBC.

Compania a declarat marți că această măsură va proteja angajații după ceea ce a descris ca fiind „circumstanțe volatile” în unele dintre cele 2.000 de magazine ale sale.

În unele state, Target a declarat că a mutat marfa din luna Pride în spatele magazinului.

Gama de 2.000 de articole include motive curcubeu și tricouri „love is love”.

Alte articole includ căni „gender fluid” și cărți pentru copii intitulate „Bye Bye, Binary”, „Pride 1,2,3” și „I’m not a girl”.

„De la introducerea colecției din acest an, am avut parte de amenințări care au avut un impact asupra sentimentului de siguranță și bunăstare al membrilor echipei noastre în timp ce se aflau la locul de muncă”, a declarat Target într-un comunicat.

„Având în vedere aceste circumstanțe volatile, facem ajustări ale planurilor noastre, inclusiv eliminarea articolelor care au fost în centrul celor mai semnificative comportamente de confruntare.”

Un purtător de cuvânt a declarat că a existat o creștere a incidentelor în care marfa Pride a fost aruncată pe podea.

Produsele pe care Target le retrage sunt eliminate din toate magazinele sale din SUA și de pe site-ul său, a declarat purtătorul de cuvânt pentru agenția de presă Reuters.

În timp ce diverse produse din Pride Collection sunt în curs de revizuire, cele care sunt retrase imediat sunt sub eticheta Abprallen, care a fost criticată pentru că a folosit imagini cu pentagrame, cranii cu coarne și alte imagini satanice.

Această decizie survine în contextul în care mărci din întreaga lume se află în mijlocul unor controverse legate de game de produse care speră să reflecte și să susțină diversitatea LGBTQ.

În Malaezia, Swatch a declarat că autoritățile au confiscat 164 de ceasuri în culorile curcubeului în valoare de 14.000 de dolari (11.271 de lire sterline) din magazinele sale, inclusiv din capitala Kuala Lumpur, săptămâna trecută.

Homosexualitatea este interzisă în Malaezia, o națiune din Asia de sud-est cu majoritate musulmană. Deși aplicarea legii este rară, sexul între homosexuali poate fi pedepsit cu închisoarea și biciuirea.

„Contestăm cu tărie faptul că colecția noastră de ceasuri care folosește culorile curcubeului și are un mesaj de pace și dragoste ar putea fi dăunătoare”, a declarat directorul general al Swatch Group, Nick Hayek. „Acest lucru nu are nimic politic”.

„Ne întrebăm cum va confisca unitatea de aplicare a legii din cadrul Ministerului de Interne numeroasele curcubee naturale frumoase care apar de mii de ori pe an pe cerul Malaeziei”, a mai spus dl Hayek.

Swatch va reface stocurile din gama Pride Watches și le va expune pe rafturile magazinelor, conform instrucțiunilor primite de la sediul său central din Elveția, a declarat directorul de marketing al companiei, Sarah Kok.

Pe baza unei somații adresate Swatch, care a fost consultată de AFP, ceasurile aveau „elemente LGBT” și încălcau o lege de tipărire din 1984, pe care criticii guvernului au criticat-o de mult timp ca fiind draconică.

Sursa: BBC

 

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

1 comentariu

  1. „Cărți pentru copii intitulate „Bye Bye, Binary”, „Pride 1,2,3” și „I’m not a girl”.
    Super educative!!!
    Pe când niște traduceri în română?