Organizatorii unui festival de teatru finanțat de Primăria Brașov au schimbat numele spectacolului ”Scripcarul pe acoperiș” în ”Violonistul pe acoperiș”. Primarul George Scripcaru crede că situația e ”amuzantă”

”Festival de teatru la Brașov: Piesa „Scripcarul pe acoperiș” a fost retradusă „Violonistul pe acoperiș”. Pe primarul Brașovului îl cheamă George Scripcaru. Primăria e finanțatorul festivalului. Așa că s-a operat o mică modificare. Bine că pe niciun primar nu-l cheamă Hamlet, că nu știu se descurcau teatrele cu titlul ăsta să retraducă. Probabil „Răzbunarea”? a scris acesta pe contul său de Facebook.

Contactați miercuri de G4Media, organizatorii au spus inițial că vor reveni cu un punct de vedere asupra situației, însă nu au mai făcut-o .

Situația a fost remarcată și de presa locală. Jurnaliștii de la bizbrasov.ro l-au întrebat pe primar ce s-a întâmplat. Acesta a declarat că nu avea cunoștință de situația „amuzantă” creată la Teatrul Sică Alexandrescu după ce directoarea interimară a instituției, Viorica Geantă Chelbea, a decis să modifice numele piesei „Scripcarul pe acoperiș” în „Violonistul pe acoperiș”.

Scripcaru i-a cerut directoarei Teatrului Sică Alexandrescu să revină asupra numelui piesei și să folosească în afișe denumirea originală.