G4Media.ro

Mai mult de 750 de morminte neidentificate au fost descoperite în apropierea…

Sursa foto: captură video

Mai mult de 750 de morminte neidentificate au fost descoperite în apropierea unei foste şcoli, în vestul Canadei

UPDATE: Canada va trebui „să-şi înveţe lecţiile trecutului său” despre primii indigeni, victime ale „discriminării şi nedreptăţilor sistemice”, a reacţionat joi premierul Justin Trudeau, după descoperirea a 751 de morminte neidentificate în apropiere de un pension pentru indigeni, conform AFP, relatează News.ro.

Localizarea acestor morminte în Marieval din provincia Saskatchewan, la mai puţin de o lună după descoperirea rămăşiţelor a 215 copii în apropiere de un pension din Kamloops în Columbia Britanică vecină, „face parte dintr-o tragedie mai mare”, a estimat Trudeau în comunicat.

Aceste drame amintesc cu „ruşine de rasism, discriminare şi nedreptatea sistemică cu care naţiunile autohtone au fost – şi sunt încă – confruntate în această ţară”, a declarat prim-ministrul, care a făcut din reconcilierea cu popoarele autohtone una dintre principalele priorităţi ale guvernului său.

„Împreună, trebuie să recunoaştem acest adevăr, să ne învăţăm lecţiile trecutului şi să continuăm pe drumul comun al reconcilierii. Astfel ne vom putea clădi un viitor mai bun”, a adăugat el, împărtăşind „imensa sa tristeţe” comunităţilor în cauză.

„Canada este responsabilă de durerea şi trauma pe care le resimţiţi”, a continuat Trudeau, care a promis din nou un „ajutor financiar şi material comunităţilor indigene pentru a face lumină în aceste teribile nedreptăţi”.

„Dacă nu-i vom putea aduce înapoi pe cei pe care i-am pierdut, putem afla adevărul despre suferinţele lor şi o vom face”, a promis Trudeau.

Știrea inițială: Mai mult de 750 de morminte neidentificate au fost descoperite în timpul săpăturilor din situl unui fost pension autohton din provincia Saskatchewan, în vestul Canadei, a anunţat joi şeful comunităţii indigene Cowessess, potrivit AFP, relatează News.ro.

„Am început săpăturile prin georadar pe 2 iunie 2021 şi ieri am găsit 751 de morminte nemarcate”, a anunţat şeful Cadmus Delorme într-o conferinţă de presă, după această nouă descoperire din Marieval, a doua în mai puţin de o lună în vestul ţării.

„Nu este o groapă comună, sunt morminte neidentificate”, a adăugat el, precizând că unele au putut fi identificate în trecut dar „reprezentanţii Bisericii Catolice au îndepărtat pietrele”, un gest criminal în Canada potrivit lui Delorme.

Săpăturile în jurul acestei foste şcoli din Marieval au început la sfârşitul lui mai, dar descoperirea rămăşiţelor a 215 elevi îngropaţi în situl unui fost pensionat autohton, cel de la Kamloops, în Columbia Britanică, cea mai vestică provincie din Canada.

Şeful Federaţiei Naţiunilor Indigene Suverane din Saskatchewan, Bobby Cameron, a denunţat „o crimă contra umanităţii, o agresiune contre primelor naţiuni”.

„Singura crimă pe care am comis-o vreodată a fost să ne naştem indigeni”, a afirmat într-o conferinţă de presă, solicitând Guvernului şi Bisericii să coopereze.

„Vom găsi alte corpuri şi nu ne vom opri până când nu vom găsi toţi copiii”, a precizat el.

În jur de 150.000 de copii amerindieni, metişi şi inuiţi au fost înscrişi cu forţa în anii 1990 în 139 din aceste pensioane în ţară, unde au fost despărţiţi de familiile, limba şi cultura lor.

Mulţi dintre ei au fost maltrataţi, supuşi la abuzuri sexuale şi mai mult de 4.000 au murit în aceste şcoli, potrivit unei comisii de anchetă, care a concluzionat un adevărat „genocid cultural” comis de Canada.

Sursa foto: captură video

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

9 comentarii

  1. Dugine, Dugine, de ce ne napastuiesti?

  2. aloo, @REDACTIA

    Verificati-va naiba traducerile ca va faceti de tot rahatul.
    „În jur de 150.000 de copii amerindieni, metişi şi inuiţi au fost înscrişi cu forţa în anii 1990…”

    Iar moartea copiilor a fost cauzata majoritar de tuberculoza, nu asa cum lasati voi de inteles „maltratati si abuzuri sexuale”
    Ati ajuns sa copiati modelul Sputnik!

  3. Și traducerea pentru ,,residential school” este problematică. O sugestie: ,,școli-internat.”

  4. google translate nu o nimereste intotdeauna

  5. Alooo, g4media, de naiba traduceti sau preluati acolo? „În jur de 150.000 de copii amerindieni, metişi şi inuiţi au fost înscrişi cu forţa în anii 1990” – De fapt in anii 90 s-a inchis uiltima scoala internat de acest fel, mai exact in 1996 s-a inchis ultima! Iar scoala de la Kamloops s-a inchis in 1978! E vorba de scoli infiintate acum un secol care s-au inchis in anii 90!

    • Ok, e o eroare de exprimare. 150.000 de copii au fost inscrisi cu forta PANA in anii 90. Nu schimba cu nimic datele problemei. A fost un genocid cultural. I-au fortat pe copii sa-si uite limba, cultura, religia. Mii au murit in acest proces de asimilare fortata. Iar faptul ca i-au ingropat anonim, sau au sters urmele ulterior denota ca stiau ca e o crima ce s-a intamplat.

  6. S-ar parea ca maxima „daca vrei sa afli adevarul, pune mana pe o lopata si sapa” e la fel de adevarata in Canada ca si in Rusia. Diferenta e ca macar in cazul canadienilor, o sa plece in jos capetele de rusine si macar o sa incerce sa-si asume si sa repare povara vinei istorice, spre deosebire de despotismele „luminate” de la est.