Locul de naștere al lui Shakespeare va fi “decolonizat” din cauza temerilor privind folosirea operei Bardului pentru promovarea „supremației albilor”

Locul de naștere al lui William Shakespeare va fi “decolonizat” în urma temerilor privind utilizarea operei dramaturgului pentru promovarea „supremației albilor”, scrie The Telegraph.

Shakespeare’s Birthplace Trust deține clădiri legate de Bard în orașul său natal Stratford-upon-Avon. Trustul deține, de asemenea, materiale de arhivă, inclusiv înregistrări parohiale ale nașterii și botezului dramaturgului.

În prezent, trustul „decolonizează” vasta sa colecție pentru a „crea o experiență muzeală mai incluzivă”.

Acest proces include explorarea „impactului continuu al Imperiului” asupra colecției, a „impactului colonialismului” asupra istoriei mondiale și a modului în care „opera lui Shakespeare a jucat un rol în acest sens”.

Trustul a declarat că unele obiecte din colecțiile și arhivele sale pot conține „limbaj sau reprezentări rasiste, sexiste, homofobe sau dăunătoare în alt mod”.

Procesul de „decolonizare”, care de obicei înseamnă îndepărtarea de perspectivele occidentale, vine după ce au fost exprimate îngrijorări cu privire la faptul că geniul lui Shakespeare a fost folosit pentru a promova idei despre „supremația albilor”.

Afirmațiile au fost făcute în cadrul unui proiect de cercetare în colaborare din 2022 între trust și Dr. Helen Hopkins, academician la Universitatea din Birmingham.

Cercetarea a pus în discuție atracțiile pitorești ale trustului în Stratford, care cuprind presupusele case ale copilăriei și locuința comună a lui Shakespeare și Anne Hathaway, soția sa, în condițiile în care Bardul este prezentat ca un geniu “universal”.

O serie de critici au afirmat că ideea geniului universal al lui Shakespeare „avantajează ideologia supremației albe europene”.

Acest lucru s-ar datora faptului că prezintă cultura europeană ca fiind standardul mondial pentru arta de cel mai înalt nivel, un standard care a fost impus prin „inculcare colonială” și utilizarea lui Shakespeare ca simbol al „superiorității culturale britanice” și al „supremației culturale engleze”.

Venerarea lui Shakespeare este, prin urmare, parte a unei „viziuni a lumii anglo-centrice albe, eurocentrice și din ce în ce mai centrată pe Occident, care continuă să facă rău în lumea de astăzi”.

Proiectul a recomandat ca Shakespeare’s Birthplace Trust să recunoască faptul că „narațiunea despre măreția lui Shakespeare a făcut rău – prin violența epistemică”.

Proiectul a recomandat, de asemenea, ca trustul să-l prezinte pe Shakespeare nu ca „cel mai mare”, ci ca „parte a unei comunități de scriitori și artiști egali și diferiți din întreaga lume”.

Fondul a obținut apoi finanțare de la Fundația Esmee Fairbairn, o organizație care finanțează proiecte care promovează diversitatea și incluziunea, pentru a contribui la o perspectivă mai internațională a colecției sale.

Ca parte a angajamentului său de a avea o perspectivă mai internațională, fondul a organizat până acum evenimente de celebrare a lui Rabindranath Tagore, un poet bengalez, și un atelier de dans Bollywood inspirat de Romeo și Julieta.

Trustul va continua să analizeze actualizarea „interpretării actuale și viitoare” a obiectelor din colecția sa. De asemenea, va explora modul în care obiectele ar putea fi folosite ca punct central pentru noi interpretări care să spună povești mai internaționale, pentru a atrage un public mai divers.

În plus, s-a angajat să elimine limbajul ofensator din informațiile referitoare la colecțiile sale, ca parte a unui proces „lung și bine gândit”.

Colecțiile conțin nu numai unele dintre puținele documente contemporane legate de Bard, ci și materiale de arhivă, critici literare, cărți legate de Shakespeare și cadouri din întreaga lume oferite în onoarea scriitorului.

Aceste inițiative vin ca urmare a unei tendințe de critică mai rasială a dramaturgului în urma protestelor Black Lives Matter din 2020.

Teatrul Globe din Londra a organizat o serie de seminarii intitulate Anti-Racist Shakespeare, care au promovat studiile axate pe ideea de rasă în piesele sale, afirmându-se inclusiv că personajul Prințului Hamlet are opinii „rasiste” despre persoanele de culoare.

Proprietățile administrate de trust, inclusiv casa familiei sale, New Place, nu sunt clădirile originale, ci reconstrucții ulterioare.