G4Media.ro

Iranul a recunoscut că a doborât ‘dintr-o eroare’ avionul ucrainean de pasageri

Iranul a recunoscut că a doborât ‘dintr-o eroare’ avionul ucrainean de pasageri

Iranul a recunoscut sâmbătă că a doborât ‘dintr-o eroare’ avionul Boeing 737 al companiei Ukrainian Airlines prăbuşit miercuri lângă Teheran, prezentând scuze, dar arătând în acelaşi timp spre responsabilitatea ‘aventurismului american’ în această tragedie, transmite AFP.

Iranul regretă ‘profund’ această prăbuşire, ‘o mare tragedie şi o eroare impardonabilă’, a declarat preşedintele iranian Hassan Rouhani.

‘Ancheta internă a forţelor armate a concluzionat că, în mod regretabil, rachete lansate din eroare au provocat prăbuşirea avionului ucrainean şi moartea a 176 de nevinovaţi’, a transmis el pe Twitter.

Puţin mai devreme, ministrul de externe Mohammad Javad Zarif exprimase deja ‘regrete, scuze şi condoleanţe’, insistând însă că Washingtonul nu este străin de această dramă. O ‘eroare umană în timp de criză cauzată de aventurismul american a dus la dezastru’, a scris el într-un tweet.

Javad Zarif făcea aluzie la tensiunea provocată de uciderea, pe 3 ianuarie, a generalului iranian Qassem Soleimani într-un raid cu dronă la Bagdad, la decizia preşedintelui american Donald Trump. Teheranul a replicat printr-un tir cu rachete împotriva unor baze din Irak unde erau staţionaţi militari americani.

Prima mărturisire fusese formulată de forţele armate iraniene, care au vorbit despre o ‘eroare umană’, explicând că aparatul de zbor a fost luat drept un ‘avion ostil’. ‘Responsabilul’ pentru această eroare va fi adus ‘imediat’ în faţa justiţiei, a mai indicat Statul Major iranian.

Avionul ucrainean zburase deasupra unui sit militar sensibil aparţinând Gardienilor Revoluţiei şi a fost doborât din cauza unei erori umane, a informat televiziunea de stat iraniană sâmbătă, citând un comunicat al armatei, potrivit Reuters.

Schimbarea de poziţie este una spectaculoasă, pentru că până acum Teheranul dezminţise categoric teza, privilegiată de mai multe state, în special de Canada, conform căreia avionul ucrainean ar fi fost lovit de o rachetă.

‘Avem informaţii din surse multiple’ care ‘indică faptul că avionul a fost doborât de o rachetă sol-aer iraniană’, a declarat joi premierul canadian Justin Trudeau. ‘Poate că nu a fost intenţionat’, a adăugat el.

La rândul lor, Statele Unite au afirmat, prin secretarul de stat Mike Pompeo, că aparatul a fost doborât ‘probabil’ de o rachetă iraniană.

Zborul PS752 al companiei Ukraine Airlines International (UAI) s-a prăbuşit miercuri la vest de Teheran, la scurt timp de la decolare.

O înregistrare video de circa 20 de secunde, ce ar arăta momentul în care o rachetă loveşte aeronava, a fost difuzată intens pe reţelele sociale. În imagine se vede un obiect luminos care urcă rapid spre cer şi loveşte ceea ce pare a fi un avion.

În timp ce apelurile la aflarea adevărului se înmulţeau, Iranul a promis o anchetă ‘transparentă’ şi că va face tot posibilul pentru a facilita misiunea ţărilor care au pierdut cetăţeni în tragedie, printre care Ucraina.

Ministru de externe canadian François-Philippe Champagne a anunţat crearea unui grup de coordonare cu Ucraina, Suedia, Afganistan şi Marea Britanie, care va vorbi ‘pe o singur voce’ în favoarea unei anchete ‘complete şi transparente’.

Iranul a invitat compania Boeing, constructorul american al avionului, să participe la anchetă, precum şi pe americani, canadieni, francezi şi suedezi să observe metodele de lucru urmate de iranieni în investigaţie.

De la Moscova, un responsabil rus a invitat Iranul să tragă învăţăminte din această eroare. ‘Dacă descifrarea cutiilor negre şi lucrările anchetei nu dovedesc că armata iraniană a făcut aceasta în mod intenţionat şi nu există motive logice pentru aceasta, incidentul trebuie închis. Cu speranţa că vor fi trase învăţăminte şi se vor lua măsuri de către toate părţile’, a declarat sâmbătă preşedintele comisiei pentru afaceri externe a parlamentului, Konstantin Kosaciov, citat de agenţia Interfax.

Comunicatul emis de Statul Major al forţelor armate iraniene în care recunoaşte doborârea, ‘dintr-o eroare umană’, a avionului companiei Ukraine International Airlines, în care au murit 176 de persoane, conform traducerii realizate de agenţia France Presse din limba persană (farsi):

‘Către naţiunea nobilă şi revoluţionară a Iranului islamic:

În urma accidentului sfâşietor al prăbuşirii unui avion comercial Boeing al Ukraine (International) Airlines la primele ore ale zilei de miercuri (8 ianuarie 2020) şi în mijlocul unui atac contra bazei Americii criminale şi (ţinând cont de) posibilitatea ca acest accident aerian să fi fost cauzat de o acţiune militară, Statul Major al forţelor armate a investigat imediat, creând o comisie de anchetă compusă din experţi tehnici şi din specialişti în operaţiuni [militaire], independentă de cea a Organizaţiei aviaţiei civile iraniene. Rezultatele acestei anchete minuţioase desfăşurate fără răgaz zi şi noapte sunt puse la dispoziţia onorabilului popor al Iranului în cele ce urmează:

1. În urma ameninţărilor preşedintelui şi ale comandanţilor militari ai Americii criminale de a viza un mare număr de ţinte pe teritoriul Republicii Islamice a Iranului în cazul unei riposte eventuale (la eliminarea generalului iranian Qassem Soleimani, n.red.) şi şinând cont de creşterea fără precedent a traficului aerian (inamic) în regiune, forţele armate ale Republicii Islamice au fost plasate sub cel mai înalt nivel de alertă pentru a răspunde eventualelor ameninţări.

2. În orele care au urmat loviturilor aeriene (iraniene), zborurile avioanelor de luptă ale forţelor teroriste americane în jurul ţării s-au înmulţit şi li s-au transmis unităţilor de apărare informaţii privind ţinte aeriene îndreptându-se spre centre strategice ale ţării, iar mai multe ţinte au fost văzute pe anumite ecrane radar. Toate acestea au cauzat o reactivitate încă şi mai mare în centrele de apărare antiaeriană.

3. În această situaţie delicată de criză, zborul 752 al Ukraine (International) Airlines a decolat de pe aeroportul Imam Khomeiny (din Teheran), şi, în momentul întoarcerii, s-a găsit în întregime în poziţia de a se apropia de un centru militar sensibil al Corpului (Gardienilor Revoluţiei islamice), la o altitudine care îi dădea aparenţa unei ţinte ostile. În aceste condiţii, şi în urma unei erori umane şi în mod neintenţionat, avionul a fost atins şi aceasta a dus, din nefericire, la martiriul mai multora dintre compatrioţii noştri şi la pierderea de vieţi de cetăţeni non-iranieni.

4. Exprimând condoleanţele sale şi simpatia sa faţă de familiile îndoliate, cele ale compatrioţilor noştri şi cele ale victimelor străine, şi prezentând scuzele sale pentru această eroare umană, Statul Major general al forţelor armate dă asigurări că, în acelaşi timp cu continuarea de reforme fundamentale în procesele operaţionale la nivelul forţelor armate, va face imposibilă repetarea unor asemenea erori. În plus, (Statul Major) îl va prezenta imediat organizaţiei judiciare a forţelor armate pe vinovat pentru a fi începută o acţiune în justiţie în raport cu greşelile comise.

5. Le-a trimis de asemenea responsabililor pertinenţi din Corpul (Gardienilor Revoluţiei) o notificare pentru ca ei să se prezinte cât mai devreme posibil la televiziunea naţională pentru a da explicaţii detaliate poporului onorabil.’

Potrivit Reuters, liderul suprem al Iranului, ayatollahul Ali Khamenei, cea mai înaltă autoritate a Republicii Islamice, a fost informat vineri, despre doborârea accidentală a avionului ucrainean, el luând decizia ca informaţia să fie făcută publică, după o reuniune a principalului organism de securitate, a transmis agenţia semioficială Fars pe Twitter.

Sursa foto: Iranian Red Crescent

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

33 comentarii

  1. Asa e cand ii iei de la crescutul caprelor si ii pui la tras cu arma. Bine ca nu au si bomba nucleara. Distrugeau planeta si isi cereau scuze ca le- a alunecat degetul pe buton.

  2. Cum se poate așa ceva ? Parcă erau niște agenți americani infiltrati cu 2 lansatoare Stinger !
    Responsabilitate este abia în al 2-le rând al tipului cu bucile strânse care a apăsat butonul și în primul rând al miniștrilor care trebuiau să închidă complet spațiul aerian în noaptea în care au dat atacul; sau poate cumva se așteptau la un atac american în care să dea jos americanii vreun avion civil ca acesta.

  3. Nenorociti ordinari ati ucis oameni nevinovati!

  4. Uluitoare pana la paralizant de ticaloasa pozitia rusului:

    „Dacă descifrarea cutiilor negre şi lucrările anchetei nu dovedesc că armata iraniană a făcut aceasta în mod intenţionat şi nu există motive logice pentru aceasta, incidentul trebuie închis. Cu speranţa că vor fi trase învăţăminte şi se vor lua măsuri de către toate părţile”…

    Asta arata cat valoreaza o viata umana in ochii rusului. Nici macar o copeica. „Incidentul trebuie inchis” si „vor fi trase invataminte”… Pe bune?! Si regimul ala criminal n-are nicio treaba, nu? „Gardienii Revolutiei” lu’ Peste Parjit n-ar trebui trasi la raspundere?

    Ce simplu e pentru sociopati: „a fost o eroare. Pa si pusi!”
    Caz inchis. 146 de morti?
    „Da-i in… Ce cautau acolo? I-am pus noi sa zboare? Vezi daca au prea multa democratie? Prostii se fataie toata ziua de colo-colo cu avioanele… Si avioanele mai si cad, doborate de rachete trase din eroare. Sa trgem toti invataminte si sa stam acasa… Unde ne spune povesti frumoase tatuca Putin”.

    Nenorociti!

  5. Niste sălbatici. Sa execute Trump toată clasa politică.

    Am vorbit mai demult cu oameni din Iran aflați în Exil. Absolut toți sunt oripilați de atrocitățile puterii. Daca nu dădea islamismul peste ei, azi Iranul era mai avansat că Turcia.

    • Asa este. Din pacate, oameni nevinovati si-au pierdut vietile in cele trei cazuri.
      B Clinton si-a cerut scuze in numele americanilor, Iranul isi recunoaste vina si isi cere scuze in numele iranienilor. Sa speram ca vinovatul/tii vor fi judecati si ca asemenea accidente aviatice nu se vor mai repeta.

    • Ăștia? Cu capul plecat? Nici vorbă, prostul nu e prost destul, dacă nu e și fudul. Auzi, cică „aventurismul american” e de vină. Nu știu cum se spune „hai siktir” în farsi, dar cam ăsta e singurul răspuns adecvat la așa tupeu. Pentru Cătălin Mihai nu mai trebuie traducere, eventual adăugat și un „iob tvoiu mati!” din tot sufletul.

    • Dispari. Ai postat o data de doua ori acelasi lucru, gata, frana. Repetitia nu duce la fixarea informatiei ci la respingere. Iar asta nu e argument. Aia era acum Zeci de ani de atunci s-au invatat lectii. Nu mai zic ca au dat compensatii. Iranienii ce dau?

  6. Pe de alta parte, aceasta tragedie arata si gradul de descompunere instituionala a unui stat esuat: Iranul. O epava, asta a ajuns tara asta condusa de o mana de sociopati cu etichete de revolutionari in piept si minte de maimute in cap.

    Si asta se intampla cu orice stat/organizatie/structura incaputa pe mana unora care nu stiu/nu pot sa conduca decat prin teroare/crima/abuz: intra in disolutie. Pentru ca mai devreme sau mai tarziu, incetul cu incetul, piramida structurii de conducere se inverseaza si cei mai incapabili, dar violenti, frustrati si plini de ura, ajung sa-i conduca/corupa/intimideze pe toti ceilalti. Promovarea va urma modelul sefului si „guess what?”…

    La un moment dat (cu certitudine!), un idiot ajuns la un buton despre care habar nu are ce face (stie el ceva, dar pe bajbaite, nu intelege clar… deh, analfabet functional, „da’ ce-are dom’le ca n-a dat in cap la oameni…”), inconstient si cu zambetul pe buze, apasa. „Kabum! Aaaa? Scuze… a fost o eroare… Ei? Asta-i viata…”

    La fel este si la rusi, nord-coreeni, cubanezi, venezueleni, sirieni, etiopieni, libanezi, libieni, salvadorieni…. Si o sa fie si la chinezi… o sa vedeti…

  7. Ei au precizat ca vor exista urmari pentru ca USA a ucis acel general. Din greseala s-au „razbunat”. Acum sunt curios cum e populatia plina de ura ca USA a ucis acel general dar acum cand IRAN-ul a omorat vreo 170 de oameni care-i starea de spirit. Cred ca sunt oarecum cu capul aplecat.

    • Esti in mare eroare! Cum dracului sa se razbune pe proprii cetateni? Majoritatea pasagerilor din avion erau iranieni!

  8. Cătălin Mihai, postarea ta, de o imbecilitate debordantă, se încadrează la categoria whataboutisme. Eu numesc asta „argumentul sovietic”: „Lasă, că și voi…” Se vede deci cu ochiul liber unde ești școlit, așa că, pașol na turbinka! Ca să fie simetrică situația, iranienii ar fi trebuit să doboare un avion american, nu un avion ucrainean plin cu iranieni având diferite cetățenii. Dar, cum mai spunea cineva pe aici, așa e cand îi iei pe unii direct de la crescutul caprelor și îi pui să dea cu rachete. Sau să posteze comentarii cretine.

    • Dap, bai :))))) Avem un alt pacalici care acuza ca sunt rusofil :)))) doar pentru ca indraznesc sa mi exprim o parere :))) Pacaliciule, situatiile sunt asemanatoare ..Cu diferenta ca ditamai capitanul de distrugator scolit la Annapolis n-ar fi trebuit sa confunde un Airbus cu un avion de vanatoare :)))

    • Mintea ta insipida vorbeste de parca Iranul ar fi doborat cu intentie avionul..Pai daca ar fi stiut iranieni ca avionul e plin de ucrainieni si canadieni l-ar mai fi doborat? Eu zic ca nu.Din nefericire avionul respectiv s-a aflat in locul nepotrivit

    • Mihai, nu era plin cu canadieni avionul. Era plin cu iranieni cu cetățenie canadiană si un echipaj ucrainean.

      Varianta intenționată nu poate fi scoasă deocamdată fin ecuație fiindcă vorbim de un regim care nu are nici o problema sa isi omoare proprii cetățeni,
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/2019%E2%80%9320_Iranian_protests

    • @ Catalin Mihai – esti in eroare, aproape jumatate aveau cetatenie iraniana:
      Cele 176 de victimele ale tragediei proveneau din următoarele țări: Iran – 82; Canada – 63; Ucraina – 2 + 9 (echipaj); Suedia – 10; Afganistan – 4; Germania – 3; Regatul Unit – 3
      Ca sa nu spun ca ceea ce faci tu suna in felul urmator: sa moara si capra vecinului! Daca tot sunt erori tragice n-ar fi mai bine sa nu se mai repete? (ca sa nu spun ca tu compari doua evenimente la distanta de 30 de ani, cat de mult a avansat tehnologia fata de anii 80?)

  9. @ autoR – Esti un ,, baiat destept” daca ai inteles, d-nule autoR cu un ,,nume real” parfum :)))) .P.S Nu te fac troll ca asta e replica standard a ,, inteligentilor de dreapta” :))))

    • A, deci ești imbecil de stânga. Mamăăă, ce surpriză!

    • @ Catalin Mihai

      Ha ,ha, ha… E clar! Esti de la categoria „soimii patriei”, nici macar n-ai ajuns la gradul de „pionier”… Sa te dai de gol din trei postari?! Mai rar asa „performanta” (pentru analfabetul functional din tine: ghilimelele se citesc „contra”).

      Asadar, eu sunt „inteligent de dreapta” si „baiat destept”. Eivident, exact ce nu esti tu!
      Manastire-ntr-un picior, ghici ciuperca… cine-i troll?

      Orcilor!

  10. 2 Gasteropodule- Tu ai inteligenta sublima a doamnei Turcan :))). Da, bai… Votez cu cine vrea muschiul meu si sunt mai democratic si de dreapta decat voi ca va respect optiunile :))) Ca mi place sa va iau la perpulis e o alta discutie :))

    • Care optiune? Ca iranul e scuzabil pt ca au facut si altii. Ia-ti perpulisul ala intre buci si dispari ca asta nu e optiune, bovis.

  11. @autoR – Pentru prostia de care continui sa dai dovada ar trebui sa fii inchis in pe viata without parol :)) Noroc ca actualul Cod Penal nu incrimineaza prostia ca infractiune :))

  12. @ Andrei- Perpulisul sa-ti-l iei tu in gurita :))) …Eu am spus ca si altii fac greseli nu ceea ce ai inteles tu, analfabetule functional :))) Ca asta esti :))) nu intelegi un comentariu citit :))

  13. @ andrei Neuronii tai nu mai proceseaza de la atata sloboz american inghitit :)) .P.S Data viitoare incearca sa fii neutru :))) daca nu vrei sa devii o victima colaterala ca avionul companiei ucrainiene :))

  14. America a anihilat un terorist care din motive politico-religioase ucidea oameni nevinovați.
    Lipsa de educație și isteria Iranului a ucis 176 de pasageri nevinovați ai unei curse aeriene plus alți 35 de participanți la funeraliile teroristului Soleimani. Iar pentru Iran asta este doar suprafața dezastrului.

  15. Cine naiba sta noaptea sa filmeze cu telefonul un avion care decoleaza? Avionul ala trebuia sa cada, raspunsul de ce poate este printre victimele dezastrului.

    • E plauzibil ca în acel avion sa fi fost cineva indezirabil, dar asta este deasemenea terorism.

  16. Ce este o agentie semioficiala!?

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.