Institutul „Elie Wiesel”, înaintea alegerilor prezidențiale din 18 mai: „Duminică vor vota supraviețuitori ai Holocaustului marcați de o traumă nevindecabilă” / Plus celebrul apel împotriva indiferenței al pastorului german Martin Niemöller

Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel” a transmis vineri un apel public la responsabilitate și memorie colectivă, în contextul turului doi al alegerilor prezidențiale programate pentru 18 mai.

În comunicat, reprezentanții Institutului subliniază că o societate democratică nu poate funcționa fără asumarea trecutului și fără solidaritate între cetățeni, în special în fața tentațiilor extremiste sau a discursului urii. Ei reamintesc că „numai o comunitate în diversitate și solidaritate, bazată pe dialog și acceptare, va putea să asigure o manifestare responsabilă a memoriei evreilor și romilor exterminați de regimul Ion Antonescu”.

Institutul evocă, totodată, simbolic, prezența la urne a unor supraviețuitori ai Holocaustului – precum Miriam Bercovici, Leonard Zăicescu, Nicolae Dobrin, Marghioala Drăgălae, Judit Molnar, Octav Fulop și Vasile Szekely – subliniind că aceștia votează marcați de o „traumă memorială nevindecabilă”.

Pentru a transmite gravitatea pericolelor cauzate de tăcerea și pasivitatea societății, Institutul „Elie Wiesel” include în comunicat celebrul text al pastorului luteran german Gustav Emil Martin Niemöller, considerat un avertisment universal împotriva indiferenței:

„Când naziștii au venit să îi ia pe comuniști, n-am scos o vorbă. Nu eram comunist.
Când i-au arestat pe social-democrați, am tăcut. Nu eram social-democrat.
Când au venit să îi ia pe sindicaliști, nu am protestat. Nu eram sindicalist.
Când au venit să îi ia pe evrei, nu m-am revoltat. Nu eram evreu.
Când au venit să mă ia pe mine, nu mai rămăsese nimeni care să-mi ia apărarea.”

„Împreună trebuie să găsim resursele pentru reziliență și responsabilitate după 18 mai”, se arată în încheierea apelului public.