Hunter Biden îl consilia pe Puiu Popoviciu în timp ce tatăl său milita împotriva corupției din România/ NBC News: Activitatea lui juridică ridică noi semne de întrebare cu privire la relațiile sale de peste ocean

Foarte interesant. Un articol tradus după tehnologia care se numește ”cherry picking” ( pe șleau, cităm ce se potrivește scopului ), în acest aproape că dezinformați. Altfel, nu pot să-mi explic de ce nu ați tradus din articolul original pasaje ca următoarele : ( N-am să traduc eu, sorry )

” There’s no evidence that Hunter or his father acted improperly or violated any laws. But the arrangement, government ethics experts say, raises concerns that Hunter Biden was used as a prop in Popoviciu’s effort to dodge criminal prosecution.
“We don’t know what [Hunter Biden] was paid or what he was paid for but it does raise questions of whether this Romanian individual facing criminal charges was actually paying for a connection to the American vice president,” said Kathleen Clark, a Washington University law professor who specializes in government ethics.

……………..parte tradusă și citată, apoi :

Giuliani and Trump have provided no evidence, and no proof has emerged of any wrongdoing by Hunter or his father.
But last week, Hunter Biden announced that he will step down from the board of a Chinese investment company that he joined in October 2017. And in an interview with ABC News released last Tuesday, he acknowledged showing “poor judgment” but denied any ethical lapses in taking a position on the board of the Burisma gas company in Ukraine at a time when his father was leading American policy in the country.
Hunter Biden’s activities related to Romania have gotten far less attention.

SI ASA MAI DEPARTE ……

În locul Dvs. eu m-aș limita să informez după capacitățile mele, iar în cazul în care citez o sursă informată – cum este intre altele și NBC News – aș fi atent să nu trunchiez, astfel ca efectul să fie ricoșat într-o direcție în care sursa originală nu a făcut-o. O observație și un sfat modest. No hard feelings, I hope )))

Atentie la cliseele cu care operation, dnii ziaristi ca si alea ne-au tinut pe loc 30 de ani. Era de preferat ca tatal Biden, ca official US, nu ca tata, sa spuna ca in Romania totul e cool si ca P. popoviciu e o victima a statilui paralel? Sa nu Caden in capcana “si la ei e coruptie” ca u doar Mme Dancila scoate acest argument la noi prin politichie ea il repeta prea des insumand prostia asta repetata 39 de ani de toti “stapanii “ pe care ni I-am ales.