„Homosexualitatea este mai gravă decât omorul”: Fnac retrage o carte islamică de pe site-ul său după o controversă

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

„Execuția pasivului [homosexual] este mai bună pentru el decât faptul că este sodomizat.” „Homosexualitatea este mai gravă decât omorul.” „Trebuie să căutăm cea mai înaltă clădire din oraș, să aruncăm homosexualul de pe acoperișul acesteia și apoi să-l lapidăm.” „Mesia îi va ucide pe evrei și creștini.” „Allah să-i blesteme pe evrei și creștini.”

Aceste citate sunt extrase dintr-o carte islamică, Păcate și vindecare (Tawbah, 2018), scrisă de un imam sunnit din secolul al XIV-lea, Ibn al-Qayyim. Apelând în mod evident la violență împotriva homosexualilor, evreilor și creștinilor, această carte cu sentințe medievale era totuși în vânzare liberă pe site-ul Fnac și eligibilă prin Pass Culture (o sponsorizare din partea statului francez), potrivit imaginilor virale difuzate pe X la 4 ianuarie de Yohan Pawer, președintele colectivului gay conservator Eros, relatează cotidianul parizian Le Figaro.

Cu aproape 870.000 de vizualizări pe X și numeroase distribuiri, în special de către deputații din partidului Reunirea Națională (RN, dreapta populistă), acest videoclip a stârnit o polemică aprinsă online. Fnac l-a retras de pe site-ul său web, a declarat luni compania pentru Le Figaro. Vânzarea cărții online a fost, de asemenea, suspendată pe Amazon, a constatat Le Figaro. „În prezent, examinăm titlul în cauză”, a reacționat compania.

„Pass Culture examinează în acest moment suspendarea ofertei în cauză de pe platformă și măsurile care trebuie luate”, a declarat Ministerul Culturii. Ministerul subliniază, de asemenea, că decretul din 3 decembrie 2025 „exclude în mod formal ofertele provenite de la organizații al căror obiect principal este o activitate politică sau religioasă”. O măsură care, în mod evident, nu a împiedicat lucrarea să fie eligibilă pentru pass în prima fază.

„Adoptarea unei interpretări cu perspectiva istorică necesară”

„Niciun discurs care incită la ură sau la violență împotriva oricărei persoane nu este tolerabil”, precizează Ministerul Culturii, care reamintește că citatele provin dintr-o traducere a unei lucrări scrise în secolul al XIV-lea. Declarații care „nu pot fi tolerate în niciun caz în zilele noastre” și pentru care trebuie „adoptată o interpretare cu perspectiva istorică necesară”. Cartea nu a făcut obiectul unei interdicții de comercializare și poate fi comandată de la orice comerciant cu amănuntul care o poate procura de la editor în conformitate cu cadrul legislativ în vigoare, reamintește ministerul.

„Cum au putut grupul Fnac Darty și directorul său general Enrique Martinez să permită comercializarea unei astfel de lucrări?”, s-a indignat Sébastien Chenu, vicepreședintele RN, care a declarat că a sesizat procurorul republicii. Este nevoie de o „lege de interzicere a islamismului”, a adăugat luni dimineață deputatul RN din Somme, Jean-Philippe Tanguy, la microfonul CNEWS Europe 1. „Această carte dă impresia că este o carte de înțelepciune, dar nu, este o carte islamistă de ură.”

A fost această carte vândută masiv în ultimele luni pe aceste site-uri online? „Această carte care îndeamnă la uciderea homosexualilor, evreilor, creștinilor… are un succes răsunător în rândul tinerilor musulmani francezi!”, afirma Yohan Pawer în publicația sa inițială. Solicitată să se pronunțe pe această temă, Fnac precizează că „mai puțin de 200 de exemplare” au fost vândute în 2025. Amazon nu a furnizat cifre. Contactată, editura Tawbah nu a răspuns ziarului Le Figaro.

La jumătatea lunii decembrie, ministerul de interne a sesizat justiția după ce pe internet au fost puse în vânzare cărți rasiste, negaționiste și antisemite. Lucrări ale negaționistului francez al Holocaustului Robert Faurisson sau ale neonazistului american William Luther Price erau, de exemplu, disponibile pe site-urile Cultura, Fnac sau Amazon. Interogat cu privire la această lucrare islamică evident homofobă, antisemită și anticreștină, ministerul de interne nu a reacționat la momentul publicării acestui articol.