Home » Articole » Gafă de începători pe un site gestionat de Victor Negrescu, ministrul Afacerilor Europene: au confundat două instituții europene fundamentale

Gafă de începători pe un site gestionat de Victor Negrescu, ministrul Afacerilor Europene: au confundat două instituții europene fundamentale

•
Gafă de începători pe un site gestionat de Victor Negrescu, ministrul Afacerilor Europene: au confundat două instituții europene fundamentale
Ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, participa la venimentul de promovare a candidaturii României pentru relocarea Agenţiei Europene pentru Medicamente la Bucureşti – întâlnire cu reprezentanţii industriei farmaceutice, la sediul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale (ANMDM) din București, luni 18 septembrie 2017. Inquam Photos / George Călin
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește-ne in Discover Urmărește-ne in Discover
Ascultă articolul

Consiliul UE, confundat cu Consiliul European. S-a întâmplat chiar pe site-ul oficial dedicat președinției române a Consiliului UE, site gestionat de ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, transmite HotNews.ro.

Eroarea apare în versiunea în limba engleză a site-ului www.romania2019.eu, în pagina unde este prezentat logo-ul oficial.

- articolul continuă mai jos -

Confuzia este una extrem de greu de acceptat de specialiștii în domeniu: Consiliul European este format din șefii de stat sau de guvern din statele membre UE, în timp ce Consiliul UE reunește miniștrii din statele membre, în diferite formate.

UPDATE: Reprezentanții ministrului delegat pentru Afaceri Europene au transmis redacției următoarele precizări:

– Ministerul Afacerilor Externe a întâmpinat dificultăți în afișarea anumitor texte, site-urile sale, gestionate de către direcțiile de specialitate ale instituției, fiind supuse sistematic unor atacuri informatice menite să discrediteze aceste platforme online. Acest lucru a condus la afișări parțiale de text, motiv pentru care ne cerem scuze pentru aceste inconveniente.

– Site-urile sunt traduse în baza unui serviciu de traducere contractat anterior de către Ministerul Afacerilor Externe, conform normelor legale în vigoare. În baza contractului, responsabilitatea pentru traduceri revine prestatorului de servicii. Erorile au fost remediate de îndată.

Cum s-a remarcat și în articolele apărute pe acest subiect, platforma online include zeci de pagini de texte. Vă mulțumim pentru interesul manifestat.

 

Foto: Victor Negrescu (InquamPhotos / George Călin)

Comentarii
  • anion

    Asta voia mai multa libertate in reprezentarile externe, fara sa fie intrebat de MAE ce vrea sa faca. Acum deja avea maroul servit pe tava.

  • Susufler0

    Asa arata „intelectualii” lui !

    PS. Sa nu spuneti ca Victor Negrescu nu are aerul de intelectual al intelectualilor Adrian Nastase, Adrian Severin etc. Il are din plin doar ca…

    PS. Victor Negrescu va fi remaniat, nu exista niciun dubiu in aceasta privinta.

    PPS. Motivul nu va fi insa colosala gafa facuta sub ministeriatul sau ci inpardonabila lipsa din cv-ul sau de a nu avea niciun dosar penal la activ precum mai sus amintitii ! 😉

Lasă un răspuns

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.
Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri.
•
13 iun.
Un studiu sugerează că arborii ar putea stoca mai puțin carbon decât se spera
Un studiu sugerează că arborii ar putea stoca mai puțin carbon decât se spera
•
13 iun.
Valeriu Stoica (PNL): ”Ilie Bolojan s-a comportat extrem de onest cu Nicușor Dan, a refuzat să candideze atunci când a candidat Nicușor Dan” / De ce nu l-a sprijinit președintele pe premier la moțiune? ”Poate s-a gândit la noul partid”
Valeriu Stoica (PNL): ”Ilie Bolojan s-a comportat extrem de onest cu Nicușor Dan, a refuzat să candideze atunci când a candidat Nicușor Dan” / De ce nu l-a sprijinit președintele pe premier la moțiune? ”Poate s-a gândit la noul partid”
•
13 iun.
Treizeci și patru de candidați sunt în cursa pentru Premiul „Muzeul European al Anului” din acest an
Treizeci și patru de candidați sunt în cursa pentru Premiul „Muzeul European al Anului” din acest an
•
13 iun.
Autorii furtului unor ediţii rare ale operelor lui Pușkin, condamnaţi de un tribunal francez
Autorii furtului unor ediţii rare ale operelor lui Pușkin, condamnaţi de un tribunal francez
•
13 iun.
Bolojan despre Mineriada din 1990: A însemnat violență împotriva propriilor cetățeni. Oameni care își exercitau dreptul la opinie și la protest au fost bătuți, umiliți, arestați ilegal și reduși la tăcere prin forță
Bolojan despre Mineriada din 1990: A însemnat violență împotriva propriilor cetățeni. Oameni care își exercitau dreptul la opinie și la protest au fost bătuți, umiliți, arestați ilegal și reduși la tăcere prin forță
•
13 iun.
Sam Levinson, creatorul serialului „Euphoria”, despre cum i-a prezentat lui Zendaya ideea morții personajului Rue: „A fost o reacție foarte emoționantă” și „o discuție dificilă”
Sam Levinson, creatorul serialului „Euphoria”, despre cum i-a prezentat lui Zendaya ideea morții personajului Rue: „A fost o reacție foarte emoționantă” și „o discuție dificilă”
•
13 iun.
Cod galben de inundații pe râuri din cinci judeţe până duminică la prânz
Cod galben de inundații pe râuri din cinci judeţe până duminică la prânz
•
13 iun.
Ilie Bolojan, o nouă vizită în Republica Moldova
Ilie Bolojan, o nouă vizită în Republica Moldova
•
13 iun.
Nu cumpăra căpșuni dacă observi aceste semne / Un fermier explică de ce unele fructe se strică mult mai repede decât altele
Nu cumpăra căpșuni dacă observi aceste semne / Un fermier explică de ce unele fructe se strică mult mai repede decât altele
•
13 iun. • 1
Al treilea tunel de pe secțiunea Boița – Cornetu a Autostrăzii Sibiu – Pitești a intrat în lucru
Al treilea tunel de pe secțiunea Boița – Cornetu a Autostrăzii Sibiu – Pitești a intrat în lucru