Animația ”GOAT” face istorie: Primul film important de studio realizat cu un grup de dublaj format exclusiv din persoane cu dizabilități.

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

În „GOAT” de la Sony Pictures Animation, vuietul mulțimii care umple difuzoarele cinematografului are o semnificație pe care majoritatea spectatorilor nu o vor cunoaște.

Acele scandări, zgomotul mulțimii și energia ambientală a arenei au fost oferite de aproape douăzeci de actori cu dizabilități, făcând istorie ca primul grup de loop format exclusiv din persoane cu dizabilități care a lucrat la un film important de studio, susține Variety.

Disability Loop Group, format prin Easterseals Disability Film Challenge (EDFC), și-a făcut debutul într-un lungmetraj în „GOAT”, comedia animată originală de acțiune aflată acum în cinematografe. Este o etapă importantă spre care Nic Novicki, fondatorul și directorul EDFC, lucrează de peste un deceniu.

„La fel ca Will în ‘GOAT’, acești artiști talentați au câștigat șansa de a arăta ce pot face”, a spus Novicki.

O persoană de statură mică și actor activ, ale cărui credite includ „Boardwalk Empire”, „The Sopranos” și „The Good Doctor”, el a lansat provocarea cinematografică acum 13 ani după ce a observat un decalaj persistent în oportunități pentru creatorii cu dizabilități la Hollywood. „Să vezi atât de multe persoane cu dizabilități recunoscute pentru abilitățile lor și invitate să contribuie la un film al unui studio major este cu adevărat emoționant”, a spus el.

Un loop group oferă vocile ambientale care completează peisajul sonor al unui film — de la zgomotul mulțimii la discuțiile de fundal și sunetele de reacție. Pentru „GOAT”, care urmărește o capră outsider ce își urmărește visul de a juca roarball profesionist într-o lume alcătuită doar din animale, grupul a ajutat la construirea secvențelor din arenă ale filmului de la zero, creând scandări și energie de mulțime pe parcursul a două zile de înregistrări pe platoul Sony.

„Facem improvizație, accente diferite, elemente diferite — este aproape ca o orchestră”, a spus Novicki. „Venim cu voci și sunete diferite, uneori colectiv, alteori individual, pentru a crea atmosfera întregului film.”

Grupul a apărut în urma unui atelier organizat pe platoul Sony Pictures Entertainment, unde participanții EDFC au primit îndrumare și feedback din partea directorilor de animație și a directorilor de casting. Sony Pictures Entertainment a fost un sponsor și gazdă importantă a provocării timp de șapte ani.

Novicki tocmai îi dăduse voce personajului Lego Spider-Man în „Spider-Man: Across the Spider-Verse”, iar o altă participantă EDFC, Danielle Perez — utilizatoare de scaun rulant — fusese distribuită în rolul Sun-Spider în același film după ce producătorii câștigători ai premiului Oscar Phil Lord și Chris Miller au descoperit-o prin intermediul provocării.

Aceste distribuiri consecutive au confirmat ceea ce Novicki credea de mult timp. Munca de loop reprezenta o oportunitate unică pentru comunitatea persoanelor cu dizabilități, unde barierele care definesc o mare parte din distribuția pentru roluri pe cameră pur și simplu nu se aplică.

„Nu contează ce dizabilitate ai sau cum arăți. Vocea ta este instrumentul tău”, a spus el. „Ai putea interpreta orice.”

Grupul, coordonat de regizorul și susținătorul persoanelor din spectrul autismului Brock Powell, include actori cu o gamă largă de dizabilități vizibile și invizibile. „GOAT”, care îi are ca voci pe Caleb McLaughlin, Gabrielle Union, Stephen Curry și Jennifer Hudson, este doar primul dintre mai multe proiecte de studio pentru grup, cu alte colaborări în curs.

„Mă simt atât de onorat să fac parte din asta și să fac parte din comunitatea persoanelor cu dizabilități”, a spus Novicki. „Sunt atât de mulți oameni talentați, iar acesta este un vis devenit realitate. Persoanele cu dizabilități sunt angajate, primesc oportunități — și chiar simt că acest lucru va continua să se întâmple.”

Înscrierea pentru competiția EDFC 2026 este în prezent deschisă și se va desfășura între 24 și 29 martie. Ceremonia de premiere va avea loc pe 7 mai la Sony Pictures Studios.