Analiză AFP: Erorile din imaginile cu care Trump a vrut să convingă de genocidul fermierilor albi în Africa de Sud / Fotografia fluturată de președintele american este o captură dintr-un clip din Republica Democratică Congo

Preşedintele american Donald Trump a întrerupt, în toiul întrevederii cu preşedintele sud-african, Cyril Ramaphosa, desfăşurată miercuri, la Casa Alb, sesiunea de întrebări şi răspunsuri cu un „stingeţi luminile” pentru a difuza un montaj video menit să dovedească acuzaţiile sale de „genocid” împotriva fermierilor albi din Africa de Sud, relatează AFP joi într-o scurtă analiză, transmite Agerpres.

Prezentarea făcută de Donald Trump, cu ajutorul acestor imagini video şi apoi al unor articole pe care i le-a înfăţişat interlocutorului său, conţine numeroase erori, evidenţiate de France Presse.

Un extras din videoclip arată vehicule oprite de-a lungul unei căi rutiere mărginite de cruci albe înfipte în pământ. „Aţi văzut toate aceste morminte”, afirmă câteva clipe mai târziu Donald Trump, adăugând apoi că „aceştia sunt apropiaţi care, presupun, într-o dimineaţă de duminică, se reculeg în faţa celor dragi care au fost ucişi”.

Secvenţa difuzată corespunde, de fapt, unei demonstraţii din 2020 în apropiere de Newcastle, în estul Africii de Sud, după uciderea unui cuplu de agricultori, conform unor videoclipuri şi articolelor din presa vremii. Aceste cruci fuseseră ridicate în mod simbolic, iar manifestanţii au defilat la bordul vehiculelor lor. Ucigaşii cuplului au fost condamnaţi la închisoare pe viaţă.

Într-o altă scenă a montajului apare un politician lansând acest apel: „Suntem sud-africani, ocupăm terenuri”. „Oamenii pe care i-aţi văzut în acest film sunt conducători”, asigură Donald Trump.

În realitate, autorul acestui discurs este Julius Malema, liderul partidului de stânga radical EFF. Formaţiunea sa politică a obţinut 9,5% la alegerile de anul trecut şi nu face parte din coaliţia de la putere. Nu a fost nici în guvernul precedent.

În costumaţia sa roşie obişnuită, Julius Malema, cunoscut pentru poziţiile sale pro-ruse, a intonat „Kill the Boer”, un cântec moştenit din lupta anti-apartheid, fostul regim rasist al minorităţii albe. Cântecul este condamnat în Africa de Sud, iar interzicerea acestuia a fost cerută de al doilea cel mai mare partid sud-african, Alianţa Democratică, care guvernează din 2024 în coaliţie cu ANC, partidul lui Nelson Mandela. De altfel, în 2010, un tribunal l-a interzis, după care alţi judecători au opinat că acest cântec nu ar trebui considerat o incitare la ură, ci o parte a istoriei luptei împotriva segregării rasiale. În 2024, cea mai înaltă instanţă din ţară, sesizată de grupul identitar afrikaner Afriforum, a confirmat această decizie.

După difuzarea acestui clip video, preşedintele american a prezentat dosare care conţin, după cum spune el, articole despre ucideri ale unor fermieri. Unul dintre ele este luat de pe site-ul „American Thinker”, un blog cu o audienţă modestă, şi reproduce o imagine cu persoane în uniforme de la Crucea Roşie ocupându-se de saci mortuari. „Toţi aceştia sunt fermieri albi pe cale de a fi îngropaţi”, a asigurat preşedintele Donald Trump.

Imaginea este, de fapt, o captură de ecran dintr-un videoclip de pe YouTube datând din februarie şi filmat în Republica Democratică Congo (RDC), în oraşul Goma, conform descrierii videoclipului. Aceasta arată rămăşiţele femeilor victime ale abuzurilor în contextul războiului din estul ţării şi a fost publicată de WION, care a folosit imagini ale agenţiei britanice de presă Reuters.

„Aceşti oameni (fermierii albi) sunt ucişi în număr mare”, a insistat preşedintele american.

De asemenea, el a certat un jurnalist care i-a pus o întrebare despre Boeing-ul oferit de Qatar: „Despre asta îmi vorbeşte acest idiot după ce a văzut o filmare în care mii de oameni au murit?”, a exclamat liderul de la Casa Albă.

În realitate, cazurile de ucidere a unor fermieri sunt departe de a fi atât de numeroase şi reprezintă o proporţie infimă din totalul celor înregistrate în Africa de Sud, ţară cu una dintre cele mai ridicate rate de omucidere de pe planetă.

Grupul identitar afrikaner AfriForum, apropiat de cercurile trumpiste, şi care el însuşi a iniţiat o campanie pentru a evidenţia fenomenul, a înregistrat un total de 49 de cazuri de ucideri ale unor fermieri în 2023, indiferent de culoarea pielii. Aceasta reprezintă o proporţie foarte mică din cele peste 27.621 de omucideri înregistrate de poliţie în Africa de Sud între aprilie 2023 şi martie 2024, majoritatea victimelor fiind bărbaţi tineri de rasă neagră, în mediul urban.