G4Media.ro

VIDEO Statele Unite: Băiatul de 6 ani al unui congresman republican a…

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

3 comentarii

  1. Republicanii devin tot mai ‘stricati’ de la o generatie la alta. Ce cauta acolo bietul copil, obligat sa asculte laudele parintelui pentru bufonul politicii mondiale!
    Cine ar fi crezut cu niste ani in urma ca republicanii vor deveni un partid degenerat, bantuit de teorii absurde?

  2. G4, nu știu de ce nu-mi publicați comentariul referitor la erorile grosolane făcute de traducătorul acestui articol. Nu am făcut decât să dau citate și nu am folosit limbaj licențios. Nu e corect ce faceți.

  3. Traducătorul acestui articol e vai de el/ea. Am mai spus-o și cu alte ocazii, dar nu s-a schimbat nimic. Uite niște exemple care n-au nimic de-a face cu expresii din limba română: copilul a făcut „fețe p r o s t e șt i” – adică s-a strâmbat, nu? Sau: ” a deschis ochii în mod caricatural”; dar cea mai tare din toate este: „copilul a dat din l i m b ă”. Dacă vreți să vă păstrați un nivel înalt pe piața publicațiilor online, măcar angajați pe cineva care să verifice corectitudinea traducerilor.