VIDEO Finlandezii au cântat în fața Ambasadei Rusiei un imn patriotic al Finlandei scris în timpul perioadei de rusificare/ Doar că au schimbat Finlanda cu Ucraina

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Manifestanții finlandezi cântă astăzi la Ambasada Rusiei din Helsinki, un imn patriotic al Finlandei care a fost scris în timpul unei perioade de rusificare a Finlandei de Jean Sibelius la începutul secolului al XX-lea. Doar că au schimbat în versuri Finlanda cu Ucraina.

Finnish demonstrators singing today at Russian Embassy in Helsinki, a patriotic Finlandia Hymn that was written during a russification period of Finland by Jean Sibelius at the beginning of the 20th century. Finland is changed in lyrics to Ukraine. Leaded by the ⁦@YLChoir⁩ pic.twitter.com/eMMXuNUFYo

— Hanna Mahlamäki (@HannaMahlamaki) March 1, 2022

Finlanda, iată, lumina ta de zi acum răsare
Amenințarea nopții a fost acum alungată
Albastrul cerului îi lasă să-și facă drumul
Și acum ziua în care puterile nopții sunt alungate:
Lumina ta luminează ziua, Finlanda a noastră!

Finlanda, ridică-te și ridică-te spre  înalt
Finlanda, ridică-te, căci lumii strigi
Că ți-ai lepădat sclavia

A venit dimineața ta, Finlanda a noastră!

Varianta în engleză

Finland, behold, thy daylight now is dawning,
the threat of night has now been driven away.
The skylark calls across the light of morning,
the blue of heaven lets it have its way,
and now the day the powers of night is scorning:
thy daylight dawns, O Finland of ours!

Finland, arise, and raise towards the highest
thy head now crowned with mighty memory.
Finland, arise, for to the world thou criest
that thou hast thrown off thy slavery,
beneath oppression´s yoke thou never liest.
Thy morning´s come, O Finland of ours!