Viața în lockdown la Verl, localitate cu sute de români care lucrează la abatorul Tonnies

După scandalul cazurilor de coronavirus la fabrica de carne Tönnies, la care lucrează numeroşi români, o regiune întreagă suportă consecinţele. Un reportaj DW de Miodrag Soric în localitatea germană Verl.

„Aveți la dumneavoastră și actele de identitate și bună dispoziție?” Soldatul Bundeswehr de la centrul de testare din Verl, oraş din districtul administrativ Gütersloh, zâmbește unei familii de trei persoane care a venit să se testeze pentru coronavirus. Actele de identitate nu lipsesc. Doar buna dispoziție lipseşte. Cei trei privesc speriați în jur.

Armata germană a înființat acest centru de testare într-o școală care acum este închisă pe perioada vacanței de vară. Costurile pentru aceste teste sunt acoperite din bani publici și preluate, parțial, de abatorul Tönnies, locul de unde s-au răspândit infecţiile de coronavirus în această parte a Westfaliei. Tânăra familie are nevoie de o adeverință din care să reiasă că testele au fost negative – altfel nu poate pleca în concediu. Există în continuare regiuni de vacanță care nu primesc oaspeți din zona Gütersloh, pentru că acolo sunt prea multe cazuri de coronavirus.

Michael Esken, primarul (CDU) din Verl, crede că nu este corect. „În afară de muncitorii de la Tönnies nu avem aici aproape niciun alt caz de coronavirus”, explică el. Desigur că lucrurile stau cu totul altfel la lucrătorii români și bulgari ai fabricii de carne, care locuiesc înghesuiți în așezările de la marginea orașului. Ei trăiesc adesea în aceleași blocuri cu muncitori de la alte firme, ca și cu alți locuitori mai vechi.

Zonă de carantină în spatele gratiilor

Tipic în acest sens este blocul de locuințe din strada Lerchenweg. Un gard cu gratii înalt de doi metri înconjoară clădirea. Polițiști și alți membri ai forțelor de securitate patrulează în zonă. Într-o baracă direct în fața gardului se află permanent un medic care poate fi interpelat. Traducătorii circulă tot mereu între muncitorii care locuiesc în clădire și forțele de ordine din afară. Mulți muncitori români aflați acolo nu vorbesc deloc germană sau insuficient pentru a se descurca singuri

În blocul aflat la marginea orașului Verl, cu 25.000 de locuitori, trăiesc cam 650 de persoane. Dintre acestea, cam 300 sunt români, care lucrează pentru Tönnies. Ei sunt obligați să rămână în carantină. Cam 60 dintre ei sunt infectați cu coronavirus. Cei bolnavi au fost cazați în partea din spate a blocului. Această zonă este izolată de un alt gard înconjurător. Astfel ar urma să fie împiedicate alte contaminări. „Este un fel de carantină în carantină”, spune primarul Esken. El încearcă să oprească răspândirea virusului împreună cu o echipă formată din membri ai oficiului de ordine publică, poliției și organizațiilor de ajutorare. Doar dacă demersurile sale vor avea succes, premierul landului Renania de Nord-Westfalia, Armin Laschet (CDU), va anula într-o săptămână sau două blocada impusă regiunii Gütersloh, din care face parte și localitatea Verl.

Localnicii pot părăsi din când în când zona aflată în carantină

Pentru Esken și pentru mulți localnici de la marginea orașului, este o zi bună. Mulți au primit permisiunea de a părăsi zona aflată în carantină. Premisa este să nu aibă coronavirus și să nu lucreze la Tönnies. Toți localnicii din jur au fost deja testați. Rezultatele testelor vin însă doar treptat. De aceea, localnicii nu pot părăsi zona sub carantină decât pe rând, după primirea rezultatelor. Primarul este resemnat. „Până situația va redeveni cum a fost înainte de pandemie pot să mai treacă luni bune.” Poate și mai mult, în funcție de când va fi disponibil un vaccin.

La fel vede lucrurile Susanne Grund, care are un restaurant în Verl împreună cu soțul ei croat. Ea este recunoscătoare că municipalitatea a ajutat-o imediat cu suma de 9000 de euro. Cel care îi închiriază spațiul pentru restaurant a scutit-o de asemenea pentru o lună de plata chiriei. „Toate acestea ajută desigur”, spune femeia bine dispusă. Dar dacă un al doilea val de coronavirus va lovi în toamnă țara, atunci restaurantul ei ar putea să nu mai supraviețuiască, se teme ea. Devine serioasă. De peste 30 de ani acest restaurant asigură existența familiei ei. Trăieşte cu plăcere în Verl. Din cele 20 de restaurante și cafenele din oraș, doar o treime sunt deschise. Mulți cetățeni nu vor încă să meargă la restaurant, de frica infectării cu coronavirus.

Majoritatea localnicilor dau vina pe Clemens Tönnies pentru situația gravă din prezent. În concernul său domnesc condiții de muncă inacceptabile, astfel că virusul s-a putut răspândi rapid printre lucrători. Dar oamenii se plâng și că politicienii au reacționat ezitant. Firma ar fi trebuit controlată mult mai devreme și mult mai ferm.

Toată lumea speră că această criză va trece cât de repede. Dar toți știu de asemenea că, deocamdată, sunt nevoiți să trăiască cu acest virus, lucru care strică atmosfera din oraș.

Foto: Testare de covid în Verl (DW / Miodrag Soric)