Donează aici. Susține o presă liberă.
Funcționăm ca organizație non-profit, iar banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt destinați integral finanțării proiectului G4Media.
CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867
Deschis la Raiffeisen Bank
UPDATE: Trei oameni, între care și conductorul trenului, au murit în accident, iar trei persoane au fost transportate la spital, relatează BBC.
Știrea inițială: Un tren de pasageri a deraiat și a luat foc în Scoția, miercuri, iar zeci de ambulanțe, inclusiv elicoptere de salvare au fost trimise la fața locului. Premierul Nicola Sturgeon a catalogat incidentul drept „extrem de serios”, relatează BBC.
Deocamdată autoritățile nu au dat informații despre eventualele victime.
Trenul a deraiat într-o zonă rurală, la 4 mile de Stonehaven. În apropiere se poate observa fumul care se înalță din zona accidentului.
„Am primit un raport inițial de la Network Rail și serviciile de urgență și sunt informată în timp real. Toate gândurile mele sunt alături de cei implicați”, a scris premierul Nicola Sturgeon pe Twitter.
This is an extremely serious incident. I’ve had an initial report from Network Rail and the emergency services and am being kept updated. All my thoughts are with those involved. https://t.co/veKAgMwZ36
— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) August 12, 2020
Sursa foto: captură video
Vedeti ca „extremely serious” se traduce prin „extrem de grav”.