“Un masacru extrem de brutal”: Cum a recucerit străzile regimul iranian

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Imaginile care au ajuns în exteriorul Iranului arătau o țară cuprinsă de haos: zeci, dacă nu sute de mii de protestatari; saci pentru cadavre așezați în fața morgilor; focuri de armă răsunând pe străzi, scrie Financial Times.

Săptămâna trecută, tulburările păreau să aibă un astfel de avânt încât adversarii republicii islamice speculau că regimul era pe punctul de a se prăbuși și că liderul suprem Ayatollah Ali Khamenei plănuia o fugă în stilul lui Assad, la Moscova.

Dar, doar câteva zile mai târziu, iranienii au comunicat prin linii telefonice instabile și conexiuni secrete la internet prin satelit, împreună cu observatori internaționali, spunând că protestele par să se fi estompat.

Având în vedere că puține informații fiabile scapă de restricțiile impuse de Iran asupra internetului și că dezinformarea inundă golul creat, este aproape imposibil să se stabilească cu exactitate ce s-a întâmplat într-o țară cu 90 de milioane de locuitori.

Însă, din interviurile telefonice, mesajele transmise clandestin prin comunicații criptate stabilite de activiști și mărturiile crude colectate de activiștii pentru drepturile omului, se conturează o imagine sumbră.

Acestea descriu o convulsie națională amară, în care protestatarii, agitatorii înarmați și forțele de securitate ale guvernului autoritar s-au luptat între ei pentru controlul străzilor. Acestea oferă câteva detalii despre o reacție violentă și de amploare a regimului, o represiune fără precedent care s-ar putea dovedi similară cu momentul Piața Tiananmen.

Ele arată, de asemenea, un moment precar de mare anticipare, „că SUA și Israelul vor lua un fel de măsuri”, a spus un locuitor.

Protestele au avut la origine dificultățile economice, începând la sfârșitul lunii decembrie, când comercianții din centrul Teheranului și-au închis magazinele, nemulțumiți de prăbușirea bruscă a monedei iraniene și de inflația ridicată.

Însă acestea s-au transformat rapid într-o mișcare mult mai amplă împotriva regimului însuși, cu scandări de „moarte lui Khamenei” și „moarte dictatorului” răsunând în orașele din toată țara.

Răspunsul inițial al regimului – cel puțin după standardele sale brutale – a părut reținut, oficialii încercând să calmeze îngrijorările economice ale demonstranților.

„În primele zile, numărul participanților creștea, dar nu exista o atmosferă de teamă”, a declarat un profesor de istorie, vorbind printr-o conexiune Starlink. După ce guvernul a cerut colegiilor și universităților să anuleze cursurile la începutul lunii ianuarie, studenții s-au alăturat protestelor.

„Nu am văzut niciun fel de violență – nici din partea noastră, nici din partea guvernului”, au spus ei.

Situația s-a schimbat joi, 8 ianuarie, la ora 20:00, când mulțimi numeroase au ieșit în stradă ca răspuns la apelul lui Reza Pahlavi, fiul exilat al șahului detronat în revoluția din 1979 care a adus la putere republica islamică.

Imediat, regimul a întrerupt internetul și apelurile telefonice internaționale. Odată iranienii izolați de lumea exterioară, a început represiunea, potrivit martorilor, videoclipurilor scurse online și grupurilor pentru drepturile omului.

Amnesty International a declarat că forțele de securitate au folosit clădiri rezidențiale, moschei și secții de poliție pentru a trage cu muniție reală asupra protestatarilor neînarmați, „țintind… capetele și torsurile lor”. Trei persoane, toate vorbind prin intermediul unor mesaje vocale distribuite de activiști pentru libertatea internetului, au confirmat această relatare.

„Se auzeau împușcături noaptea, oameni țipând de frică”, a spus o femeie, care a declarat că s-a grăbit să ajungă acasă imediat după apusul soarelui și a refuzat să-și lase fiica să iasă pe stradă.

Mohammad Ali Abtahi, fostul vicepreședinte reformist al Iranului, a declarat că au avut loc lupte între opoziția armată și forțele de securitate. Guvernul ar fi făcut distincție între ceea ce a caracterizat drept protestatari violenți și demonstranți pașnici, potrivit acestuia.

Mărturiile de la fața locului – unele transmise direct către FT, pe lângă cele transmise prin intermediari – dezvăluie o relatare confuză a tulburărilor în sine, în care agitatorii s-au amestecat cu protestatarii autentici. Ciocnirile au curmat viețile nu doar ale cetățenilor neînarmați care făceau parte din mulțimile fără lider, ci și ale personalului de securitate bine echipat.

„Erau grupuri de bărbați îmbrăcați în negru, agili și rapizi”, a declarat un manifestant din Teheran. „Dădeau foc unui coș de gunoi și apoi se deplasau rapid către următoarea țintă.”

Un alt martor din vestul Teheranului a declarat pentru FT că a văzut aproximativ o duzină de bărbați în formă fizică bună, „care arătau ca niște comando”, îmbrăcați în haine negre similare, alergând prin zonă și chemând oamenii să-și părăsească casele și să se alăture protestelor.

„Erau cu siguranță organizați, dar nu știu cine era în spatele lor”, a spus el.

Regimul s-a grăbit să prezinte protestele ca fiind orchestrate de puteri străine, planificate în avans și alimentate de trădători, plătiți de Israel. Simpatia occidentală pentru Pahlavi, care are sediul în SUA, și satisfacția publică a politicienilor israelieni și americani au contribuit la o contra-narațiune potrivit căreia mișcarea de protest a fost deturnată de dușmanii Iranului.

Președintele SUA, Donald Trump, a îndemnat protestatarii să continue și a promis că „ajutorul este pe drum” – o intervenție care, potrivit unor analiști iranieni și diplomați occidentali, a convins un număr tot mai mare de demonstranți că SUA se pregătea să răstoarne regimul.

Dar, având în vedere că a ajuns la putere prin revolte de stradă în valurile de tulburări care au dus la revoluția din 1979 – și având o experiență vastă în reprimarea protestelor anterioare – regimul „are o strategie sistematică de a încercui și obosi mișcarea de protest”, a declarat Sanam Vakil, directorul Programului pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord al Chatham House.

„Acestea sunt proteste pe care regimul le poate gestiona și sunt foarte eficiente în crearea narativului că protestele sunt violente, că sunt mai degrabă revolte sau acte de vandalism.”

Sâmbătă, regimul nu a mai putut ascunde dovezile represiunii sale.

Televiziunea de stat iraniană a difuzat imagini cu rânduri de cadavre într-o morgă din sudul Teheranului, iar Amnesty International a numărat 205 saci pentru cadavre în alte cinci videoclipuri, filmate de membri ai familiilor îndurerate care își căutau rudele.

„Toată lumea spunea că cunoaște pe cineva care a pierdut un membru al familiei”, a declarat a doua persoană contactată prin Starlink.

Estimările privind numărul celor uciși de joia trecut variază foarte mult – de la câteva sute la câteva mii. Niciuna nu poate fi verificată.

Oficialii iranieni au declarat că printre victime se află sute de polițiști și agenți de securitate, unii dintre ei fiind decapitați sau arși, ministrul de externe Abbas Araghchi descriind tulburările ca fiind „ziua 13” a războiului de 12 zile al Israelului împotriva Iranului din iunie.

„Această operațiune a fost planificată de ani de zile, iar celulele teroriste au fost activate”, a declarat un oficial iranian. „Au comis acte de violență împotriva poliției, protestatarilor și personalului medical.”

O a treia persoană contactată prin Starlink, un farmacist căruia șeful său i-a ordonat să se asigure că merge la muncă în fiecare zi, a declarat că confuzia nu a făcut decât să ajute regimul.

„Sunt speriat. Toată familia mea este speriată”, a spus el, potrivit transcrierii unui mesaj vocal distribuit de un activist pentru drepturile pe internet. „Cred doar ceea ce îmi spun familia și prietenii, nimic altceva.”

Un martor din Teheran a descris o atmosferă „moartă și sufocantă” în oraș după proteste. „După masacrul extrem de brutal, oamenii sunt acum ocupați să caute cadavrele celor dragi sau să încerce să-și trateze răniții”, a spus persoana respectivă.

Acum, pe măsură ce manevrele diplomatice iau locul protestelor de stradă, mulți iranieni obișnuiți rămân izolați de lumea exterioară, inclusiv de știrile că Trump și guvernul iranian sunt angajați în negocieri indirecte pe teme precum potențialele execuții ale demonstranților.

În trecut, protestele de stradă au cunoscut o serie de valuri de euforie și epuizare. Revoluția din 1979 care l-a răsturnat pe șah a durat mai mult de un an, cu valuri de tulburări punctate de săptămâni de liniște înșelătoare.

Vakil a spus că regimul însuși era capabil de unele reforme. Dar ea a remarcat că problemele fundamentale care au alimentat nemulțumirea au rămas. Economia Iranului continuă să sufere din cauza sancțiunilor SUA, a corupției endemice și a costurilor rivalității regionale cu Israelul bogat, susținut de SUA.

„La sfârșitul zilei, există anumite adevăruri și incertitudini cu privire la acest protest”, a spus Vakil. „Dar ceea ce știm este că protestele din Iran sunt în creștere și este inevitabil că vor reveni.”

Ea a adăugat: „Nu vă putem spune ce le va declanșa, dar ceva o va face.”