G4Media.ro

Presa belgiană: Ungaria lui Orban, teritoriu neprimitor pentru refugiații ucraineni. ”N-am primit…

Presa belgiană: Ungaria lui Orban, teritoriu neprimitor pentru refugiații ucraineni. ”N-am primit niciun zâmbet de la gardieni”

Reportaj al publicației belgiene Le Vif, preluat de Rador:

Kristina Novitska, venită de la Kiev, a aterizat la Budapesta la o săptămână după invazia rusă și se grăbește să părăsească Ungaria, unde liderul Viktor Orban se ferește de orice sprijin sincer pentru Ucraina, contrar unanimității europene. „Îmi place țara, oamenii ei, dar am văzut ce crede guvernul despre noi”, spune creatoarea de modă în vârstă de 39 de ani, întâlnită de AFP la „Workshop”, un centru pentru refugiați deschis de un locuitor al capitalei.

De-a lungul călătoriei de 2.000 de km cu fiica ei de doi ani, prin Moldova și România, Kristina povestește despre solidaritate. Până la sosirea la granița cu Ungaria. „N-am primit niciun zâmbet de la gardieni”, a spus ea, sperând că va putea ajunge în curând la o destinație mai primitoare.

De la începutul conflictului, premierul naționalist, ce se declară în mod deschis anti-migranţi, dar gata să-i sprijine pe cei aflați în dificultate la ușa sa, nu a încetat să laude ospitalitatea oferită sutelor de mii de refugiați ucraineni – peste 620.000 au fost identificați în total, conform cifrelor Națiunilor Unite. Majoritatea, însă, pleacă repede: doar 20.000 au solicitat statutul de „protecție temporară” care le oferă acces la serviciile de sănătate, potrivit datelor oficiale.

În vastul centru de stat BOK din Budapesta, voluntarii s-au plictisit. Printre rarii refugiați, Anna Chumak, 53 de ani, plănuiește să plece a doua zi „în Germania și apoi în Canada”, unde are „familie”. Prezența rudelor, limba, perspectivele de muncă sunt un factor cheie în alegerea țării în care să înceapă o viaţă nouă, notează ONG-urile. Dar, la fel ca şi Kristina, Ania Ielina evocă impresia că nu este binevenită: „Ucrainenii se simt incomod aici”, explică această dansatoare-coregrafă din Kiev.

„Problema este că Orban este pro-rus, iar refugiații vorbesc în mod constant despre faptul că nu vrea să ajute Ucraina”, spune tânăra de 25 de ani, care și-a găsit fratele la Budapesta și vrea să se întoarcă în patria natală „cât mai repede”. În cei doisprezece ani de când se află la putere, Viktor Orban a devenit mai apropiat de stăpânul Kremlinului, Vladimir Putin. Și dacă de la începutul conflictului, a votat pentru sancțiuni alături de partenerii săi din UE, a avut grijă să „rămână în afara” războiului.

Refuzul de a livra arme Ucrainei, blocarea proiectului european de embargo asupra petrolului rusesc: liderul de 58 de ani își cultivă diferența. El l-a atacat chiar verbal pe președintele Volodimir Zelenski, în timp ce acesta din urmă i-a cerut să-și „aleagă tabăra”.

Mass-media pro-guvernamentală participă la acest climat, minimalizând atrocitățile războiului din Ucraina și preluând linia Kremlinului. Rezultatul: sondajele arată lipsa de empatie a publicului față de soarta ucrainenilor. Mai mult, spre deosebire de Polonia sau Republica Cehă, la Budapesta nu a avut loc nicio demonstrație de mare amploare în culorile galben și albastru.

De fapt, războiul reînvie vechile certuri dintre Kiev și Budapesta, care de câțiva ani a denunțat discriminarea și asimilarea lingvistică forțată a diasporei maghiare din Ucraina. Dincolo de aceste tensiuni, ONG-urile indică impactul politicii duse de Viktor Orban în ultimii ani. Sub egida sa, Ungaria s-a retras în sine, construind bariere la granițele sale, respingând migranții și limitând depunerea cererilor de azil la ambasadele din străinătate. Desigur, ușile sunt deschise spre nord-est pentru ucraineni și regulile au fost relaxate pentru aceștia, dar, în sud, accesul din Serbia și Croația rămâne închis.

Sistemul de azil a fost „demolat” pentru a descuraja refugiații să vină, notează Aniko Bakonyi, de la Comitetul Helsinki ungar (HCC). „Expertiza pe care, de exemplu, personalul pentru migrație sau interpreții o aveau a dispărut”. Totuși, refugiații „trebuie să se proiecteze, au nevoie de o întreagă gamă de servicii care să îi ajute să se integreze și să facă din Ungaria noua lor casă”, conchide ea.

Traducerea Rador: Rodezia Costea / Sursa foto: Facebook / Szijjártó Péter

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

49 comentarii

  1. E trist.

    • inca un articol de propaganda anti Ungaria.

      1.e dreptul lui orban sa fie pro rus ca nu e obligatoriu sa fie anti rus.
      2. ungaria a primit si a ajutat refugiatii ucrainieni, sa te ajute aia si apoi sa-i injuri inseamna nesimtire

    • Lasă Mihai, asta este adevărată fata a slugilor lui putin. Aceeași care se vede și la tine! Plecați ba în Asia, Europa s-a saturat de voi!

    • @Mihai

      Asa-i ca te doare singurul neuron???? Naiv ai fost, naiv esti si vei ramane vesnic „naiv”!!! Aleluia!

    • @Mihai

      Corectie. E dreptul oricarui prost sa fie pro rus. Pentru ca si prostii au drepturi.

    • Ungurii, sud-europeni care au avut nenorocul sa fie educati in cultura asiatica medievala de imprumut maghiara, n-au cum sa zambeasca pentru ca asa sunt educati ei, prin cultura minora maghiara. Sa fie rai, respectul omului nu exista pentru ca este o cultura asiatica (ca si cea rusa).

    • bravo lor, nu sunt muppets ca romanii. respect Ungaria. tzaranii ăștia de jignesc si atat, s o mai ciugulească odata:))

  2. Cât de groasă trebuie să fie pielea pe obrazul vostru să publicați mizerii dinastea?

    • @ Rușine bă – Da, ma deficientule, asa e, rusine! Ar trebui sa publice numai si numai ce publica sputnik, nu? Cum isi permite g4media sa publice orice? Ia uite ce frumi e in rusia, acolo schizofrenicul publica numai ce vrea el! Auzi, cum sa publice, asa, orice „mizerie”…

  3. In mod evident, ungurii au ajuns sa fie rușinea Europei. Teptat tb exclusi complet, incepand cu boicotul economic.

    • Nu exista mecanism de excludere din UE mai bolșevicilor. Ungaria e stat suveran, poate face ce vrea. UE nu e menită să înlocuiască complet suveranitatea statelor componente , chiar daca statele cedează o mica parte din ea că sa adere la UE.

    • Pfff….

  4. Trist e sa fii bosgor 😂

    • 😀
      O să rămână singuri în țărișoara lor minusculă și o să dispară încet încet, că sunt cu natalitatea în groapă.
      Ce bine le-ar fi prins niște ucrainience !

    • Astia cu suveranismul statal,parca numai statul lor e pe Pamantul asta.Nu vreti sa vedeti cum e sa fiti izolati,asa cum ar fi statul vostru suveran?
      Dar lasati „agoniseala”la usa,in lumea asta nesuveranista,ca ati procurat-o cu japca.A voi vreti sa traiti in paradisul izolat,pe munca altora,putorilor!

  5. Ungaria, Rusia, care mai e diferența? Sunt două dictaturi, conduse de niște clovni cu delir de mărire.

    • Asa e Rusia și Ungaria tari de bolșevici

    • Normal . Când nu ești sluga ești automat dictator …. Cred că ar trebui sa existe un IQ minim că sa poți cumpăra apa și mâncare că văd că v-ați înmulțit necontrolat.

  6. vesticilor ! dupa ce-l infierati cu manie proletara pe orban nu uitati sa mai faceti o fabrica doua in ungaria ca vad ca asa e moda , pe deoparte vrajeli in ziare si pe de alta miliarde si milarde se pompeaza in ungaria!

    • miki,ce bine zici.Pai d-aia se izmeneste beizadeaua putinista.Ghinionul lui este ca se afla in NATO si UE.Altfel nu era departe de Lukasenco.

  7. ai auzit de avion?

  8. Nimic nou in acest articol doar o reamintire. Desigur cateva aspecte vin sa completeze cea ce regizorii din rusia fac cu actorii subvenționati de la moscova. S-ar putea spune ca HUNgaria a fost acaparata de moscova iar acum actorii care ”conduc” tara interpretează rolurile regizorului de la kremlin ! Cultivarea urii fata de ”altii” indiferent de situația în care se află este principalul obiectiv al dictatorilor. Practiv HUNgaria ar putea sa reuneasca toate canalale tv intr-unul singur , oricum repeta de dimineata pînă seara același lucru !
    Că un refugiat sau o refugiată are o optică corectă sau mai puțin corectă este de înțeles dar politica moscovei la budapesta o stim de anii de zile .

    • Să o lămurim și cu zâmbetul .. Nu era nimic de zâmbit pentru situația în care se aflau refugiații, doar că la granița României erau așteptați de cetățenii care le-au sărit în ajutor iar la granița hunilor erau așteptați de armata HUNgariei gată să „pacifice” o parte din Ucraina.

  9. minoritatea maghiara, dar si cea romana, din ucraina a primit numai zambete de la ucrainieni impreuna cu legea limbii materne…

  10. Orbania e satelitul rusiei, n-are ce cauta in UE si-n NATO.

  11. Bravo VICTOR ORBAN! Ucrainoci sa stea în tara lor, nu sunt eu obligat sa le dau apa sau mâncare. Decât sa hrănesc sau sa adap un ucrainean mai bine vărs apa și arunc mâncarea la gunoi!!!!

    • Toti ratatii si frustratii, egoisti pana in maduva oaselor, sunt rugati sa apeleze la un psihiatru.

  12. Da de aia au rămas 200 de mii de ucraineni în Hu pentru că nu au primit un zâmbet,da ce a vrut panarama zâmbet sau un loc ferit de bombe și vioi de la G4 media și mii sugggeti pentru articole astea de doi Lei

    • Rusnazzi, mai rasfirați băieți! Rubli puținii, fomika balșoi. 20.000 ( doua zeci mii) nu 200.000. Monștrilor, Mutanților, Māgarilor!

    • „PANARAMA”???Ai stat dumneata cu lumânarea sa vezi când se comporta ca o ” panarama” cu copilul lângă ea?Sau nu ști ce înseamnă?Consulta DEX!

  13. @ Yorick – Vezi ma postac rus ca ai un punct acolo! „De-a lungul călătoriei de 2.000 de km cu fiica ei de doi ani, prin Moldova și România, Kristina povestește despre solidaritate. Până la sosirea la granița cu Ungaria. (punct)”

  14. @kafka – nu te mai chinui să explici cum e cu semne de punctuație, citit & înțeles și chestii d-astea. Hăurarii sunt analfabeți funcționali oricum.

  15. La ce te poti astepta de la un popor migrator care n-au avut in toata istoria lor o tara.Au fost mereu lipitori pe laga Austria.Romania si alte state.Ei nu stiu ce ete :omenia si respectul fata de aproapele tau.

    • Ce vorbești gunoiule voi sunteți o adunătură de hoți trădători, peste tot în lume cel mai multi pușcăriași este români, sunteți sclavi Europei

  16. Este dificil sa accepti si sa ajuti refugiați timp de luni, ani.

  17. Decât să trăiești în genunchi, mai bine mori în picioare!!!
    Felicitări !

  18. Este in primul rand trist că în 2022 exista refugiați de război din țara europeană.
    De la Ungaria nu te poți aștepta la mai mult, după doisprezece ani de spălare pe creier

  19. Când a fost anunțată vizita președintei din Ungaria în țara noastră, trebuia să efectuăm niște manevre militare în zonă. Borna lângă care s -a fotografiat trebuie aruncată în aer. Ce caută borna aia acolo? Relații interetnice bune…. cu niște oameni care ne provoacă permanent? Până când?

  20. Doamnă președintă când vizitezi o țară trebuie să-i respecți pe cei care îți sunt gazde. In Ungaria nu învățați asta la școală? Se cheamă bune maniere!

    • Români la intonarea imnului Ungariei în incinta unei arene sportive aveți obligația să vă întoarceți cu spatele. Așa ne-au jignit și ei. Nu trebuie sa mai trecem cu vederea obrăznicia lor!

    • Afară cu ungurii din Guvernul României! Când românii din Ungaria vor fi in guvernul lor arunci să fie și ei in guvernul nostru. Se cheamă reciprocitate!

  21. Daca războiul ar fi in Valahia, ce tara ar arata milă ghiaurului, Serbia sau Bulgaria ?că Ungaria in nici un caz. Nici una!,nici o țară vecina nu iubește pe români; asezati-va la masa într-o cafenea și spuneți că sunteți român, și priviti atent reacția din jurul vostru. Unii dintre romani sunt zgomotosi,nesimții, hoți,agresivi,adica poluanti, doar doua lucruri sunt evidentiate: să muncească ieftin și să cumpere scump.

    • Poate este și din cauza cum se comporta și mulți. Eu am avut coleg care fura din magazin și se lauda ca-s „prosti astea” Pana când a fost prins.

    • Eu știam de unguri că nu.i suporta nimeni,că.s obraznici și aroganți și hoți..da.s turci de.ai mei,așa că trec totul cu vederea aferinsiniz.Alijev Reis jr. Macar kardesler..

  22. Ria Ria Măgaria!!! Hansi Mansilor.na Sibir,bleati!

  23. Eu știam de unguri că nu.i suporta nimeni,că.s obraznici și aroganți și hoți..da.s turci de.ai mei,așa că trec totul cu vederea aferinsiniz.Alijev Reis jr. Macar kardesler..