G4Media.ro

Mesaj publicitar controversat al unei companii din Timișoara: ”Diversitatea înseamnă să lucrăm…

Mesaj publicitar controversat al unei companii din Timișoara: ”Diversitatea înseamnă să lucrăm cu cele mai exotice persoane. Moldovenii, de exemplu” / Compania va da jos afișul

Un panou publicitar al companiei Vitesco Technologies, amplasat în centrul Timișoarei, a provocat un val de mesaje pe rețelele de socializare Reddit și Facebook, după ce zeci de persoane s-au considerat insultate de mesajul folosit.

”Diversitatea înseamnă să lucrăm cu cele mai exotice persoane. Moldovenii, de exemplu” este sloganul care a intrigat mai multe persoane.

”Asta se întâmplă când laşi promovarea pe mâna unor oameni nepricepuți. Ajung să scrie unii pentru alții, ca să se amuze prietenii lor, în loc să pună pe primul loc obiectivul campaniei. Ca să nu mai zic despre decență şi cei 7 ani de-acasă. Sper să folosească situația asta ca să învețe o lecție de respect simplu”, a scris un internaut.

Sursa foto: G4Media

Alt utilizator de rețele sociale susține că interpretarea regională face referire la nivelul de trai. ”Eu intepretez exotic în sensul de tărâm bananier și cam asta e și subînțelesul reclamei. Un fel de Untermensch, ca să facem aluzie și la stăpânirea Vitescoului”. O altă persoană spune că tocmai scandalul creat arată că reclama și-a atins scopul. ”Deja e a 3-a oară când văd undeva imaginea asta. Dacă un panou de pe stradă a ajuns în online, s-a viralizat și a creat valva… Înseamnă că marketingul e genial”.

”În varianta originală veți regăsi <bavarians>”

Alina Bratu, manager de comunicare și branding în cadrul Vitesco, a explicat pe Reddit că reclama a fost inspirată dintr-o campanie folosită în Germania, de aceeași companie. ”Reclama asta face parte dintr-o serie de 7 variante diferite, care se bazează mult pe ideea de diversitate. În varianta originală veți regăsi “bavarians”, în cea postata în Timișoara am ales moldovenii, în cea din Iași oltenii/ardelenii, în cea din Sibiu bănățenii. Am ales să punctăm locațiile noastre din fiecare regiune și oamenii faini cu care lucrăm. Ideea de diversitate o veți regăsi și în celelalte panouri (print sau digital). Umorul e apanajul oamenilor inteligenți cu care lucrăm și vom lucra. Sunt moldoveancă și mândră de originea mea”, a explicat aceasta.

Ulterior, compania a anunțat că va retrage afișajul. ”Nu a fost intenția noastră de a insulta vreo naționalitate sau cultură. Scopul acestei reclame a fost de a arăta că diversitatea e importantă pentru noi și compania noastră beneficiază de aportul unei echipe globale. Regretăm dacă cineva s-a simțit ofensat. Afișul va fi dat jos în următoarele zile”, a anunțat compania.

Vitesco Technologies este o societate germană cu sediul în Regensburg, parte a grupului de firme Continental, până în 2019, când s-a numit Continental Powertrain. Compania are aproximativ 40 de mii de angajați.

Sursa foto: Facebook

Donează prin PayPal paypal icon
Donație recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Abonează-te la newsletter

28 comentarii

  1. In sfarsit se vad roadele si potentialul educatiei romanesti

  2. clar ca unii (in cazul de fata una) au mintea cat o ceapa degerata, si se ascund sub tot felul de titulaturi pompoase , gen : manager de comunicare și branding

  3. Cura bate guru!
    :)))))

  4. Prostimea, neintelegand ironia si umorul, s-a simtit insultata.

    • Este o discriminare pe fata.
      Ce face CONSILIUL PENTRU COMBATEREA DISCRIMINARII ? Doarme ?
      Firma si cucoana asta ar trebui sanctionate.

  5. Autoironia și umorul sunt apanajul celor deștepți, care le pot înțelege. Mai ales autoironia, care presupune că ai și realizări proprii și nu ai ca singură „realizare” că esti român, creștin, alb, negru, musulman etc. De-aia, la popoare de prosti, asemenea glumite benigne jignesc și nu prind. Aici trebuie bere la pet, untdelemn de la bunica, mici, muștar, asta știm, cu asta defilăm.

    • Daca era vorba despre autoironie, inteligenta si umor se folosea termenul de „banateni”, nu „moldoveni”, pentru ca la Timisoara a fost pus mesajul publicitar. Asa, nu-i nici autoironie, nici inteligenta, nici umor: e un misto ieftin…

    • Ai dreptate, multa scoala ,putina carte. Cei care au preluat advert-ul nu prea pot sa puna deshtu pe Bavaria si Munchen in acelasi timp.

    • @ioane zi ca esti destept, ca sa intelegem daca stii ce e autoironia

    • Ioane , nu te supara , dar esti cam moldovean ! Sper ca ai inteles autoironis si umorul la PET !

  6. Nu te va deranja niciodata ceva ce te priveste decat in situatia in care stii, in sinea ta, ca s-ar putea sa fie adevarat. Nu stiu cine a spus-o, dar e al naibii de adevarat.

  7. Mare-i grădina lui Dumnezeu!!!!

  8. Glumele cu moldoveni, olteni, ardeleni etc exista de cand s-a unit Romania, nu inteleg unde e problema… Ideea e panoului foarte misto si nici nu stiu de cand exotic inseamna ceva rau. Ba chiar in general, cand te referi la o persoana/masina/locatie exotica, tinzi sa te referi la ceva diferit, dar intr-un mod placut. In orice caz, de fapt panoul pare sa fi atins niste frustrari (?). Sau poate doar astia nascuti dupa 2000 sunt prea sensibili si plang la orice…

    • Ai uitat de glumele cu Itzic si cu Strul,asa de corectitudine 🥳🤡

    • EXÓTIC, -Ă, exotici, -ce, adj. Care se află în zone foarte îndepărtate și care impresionează prin aspectele neobișnuite, ciudate

      Conform definitiei moldovenii sunt ciudati.
      Tot ea zice ca este moldoveanca. Inseamna ca este ciudata.

      Informeaza-te inainte sa deschizi ciocul plin de cancan.

    • Imi place ca tii la glume, data viitoare cand te vad mai glumim putin si despre famelia ta !!

  9. Nu doar firma asta procedează asa, multe firme mari sau mai mici, chiar patroni romani prefera sa angajeze străini de tot felul cu toate ca s-ar gasi și romani poate mai buni pe postul respectiv. Romanul s-a mai trezit, vrea și el „salariu european”, nu mai vrea slugareala pupincurism fata de sefi. În plus străinului i se asigura și cazarea.. doar cine a a lucrat a fost pe dincolo intelege, pai oare de ce ieuropenii nu-și șterg bătrânii la fund, de ce nu culeg struguri, căpșuni, sparanghel, nu le place munca pe câmp sau în sera la 40 de grade…

  10. Violatorii din Tecuci nu se simt lezati de campanie

  11. In varianta originala cu „bavarians” se foloseste termenul „unique”, nu „exotic”. Nu mi se pare ca acesti termeni sunt la fel de inofensivi.

  12. Ăștia-s pluseristii, forme fără fond. Copiază și ei neomarxismele din străinătate.

    • @gogu deci tu esti adeptul doctoratelor copy&paste … sau a postarilor copy& paste fake news … de la USL

  13. Alin Bratu ne explică foarte sigur pe el că a copiat cu exactitate de la alţii ideile 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Deci e legit treaba!

    • e alinutza , data viitoare sa puna bancuri cu „alinutza” pe panouri .. va fi mai originala si vor atrage mai multi cu simtul „umorului si a autocriticii” … despteapta lu’ mama

  14. Nu. Asa apare „corectitudinea politica”. De la niste frustrati fara simtul umorului. N-are nici o legatura cu „pluseristii” pe care ii urasti gratuit…

  15. Sholdovenii astia sunt chiar exotici: ei betivani, el krve.

  16. Traiesc in Timisoara deci comentez in cunostinta de cauza :). Pe langa faptul ca Timisoara e (era) laudata ca e un oras frumos, exista multa .. discriminare. Moldovenii, oltenii sunt o „rasa” sub „originalii” de aici. Normal ca vorbesc despre o parte din populatie. Dar generalizez pentru ca am intalnit aceasta „prostie” de la oamenii sub limita prostiei , directori sau lucatori in institutiile statului sau inclusiv ziare locale. Din pacate „originalii” inca nu percep ca populatia o duce inca bine din cauza ca sunt atatia fosi si a tuali studenti din toate partile tarii.. Ce e si mai „prostesc” e ca si alti „regionali” se simt ofensati de incalcarea teritoriului (si aici voebim de Banat) desi si ei sunt veniti din alte localitati in Timisoara(vezi carasenii). Din pacate daca organele statului s-ar autoseziza (pe articole din ziare de ex.) am duce-o mult mai bine pe toate planurile.

  17. Disperarea HR-ului de a aduce headcountul la numărul cerut de stăpânii din Regensburg! Și de a muta munca ce nemții refuza sa o facă in țările exotice! Dacă vrei sa auzi de oameni și chestii exotice, sa ne explice cineva de ce romanii din Timișoara nu aveau voie sa înnopteze in centrul vechi pe vremurile când erau sub papuc habsburgic! Sau care era situația lor pe vremea pașalâcului! Dar situația e așa: Moldova: violatori bețivani iar restul țării are CNP de California. Romanii din Ardeal, ținuți sub papuc atâtea sute de ani, cetățeni de mana a doua, oltenii au fost scoși din bordeie prin lege pe la 1850 si ceva, Muntenia/ București ADN pur de cuman si fanariot. Mai recent văd ca si soliștii de manele vin din zonele astea, nu am auzit de cantăreți de manele din Moldova. Cam asta e România bah! Iar mica unire a făcut-o un moldovean, nu un ardelean sau muntean sau Bănățean! Iar la 1918 de Marton a trasat granițele României așa cum o știm acum.
    Văd ca Moldova a ajuns ținta unor oamenii caRe nici nu știu sa o localizeze pe harta! Descendenții unor romanii ce pe vremuri erau cetățeni de mana a doua deși erau majoritari pe teritoriul lor!