Insulte între gladiatori şi poveşti de dragoste din Pompeii, scoase la iveală cu o tehnologie care descifrează graffiti

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Insulte între gladiatori şi poveşti de dragoste între sclavi din Roma Antică au fost readuse la viaţă cu ajutorul unei noi tehnologii care descifrează  semnificaţia unor graffiti misterioase până acum sau ascunse din Pompeii, informează luni agenția de știri ANSA.

Texte despre iubire, viaţa cotidiană, citate despre sporturi şi chiar insulte au fost descoperite pe un zid din anticul Pompeii, excavat în urmă cu 230 de ani, dar scoase abia acum la lumină graţie tehnologiei moderne. Inscripţiile au fost descoperite pe coridorul care conectează zona teatrului cu Via Stabiana, un zid pe lângă care trec milioane de vizitatori şi care acum spune şi mai multe poveşti despre viaţa din oraşul antic, transmite Agerpres.

Proiectul poartă denumirea ”Bruits de Couloir” şi a fost conceput de Louis Autin şi de Éloise Letellier-Taillefer, de la Universitatea Sorbona, alături de Marie-Adeline Le Guennec, de la Universitatea Quebec din Montreal, în colaborare cu Parcul Arheologic Pompeii.

Potrivit versiunii electronice a publicaţiei Pompeii Excavations, proiectul a fost realizat în două etape, în 2022 şi 2025. Proiectul a făcut posibilă reinterpretarea cuprinzătoare a numeroaselor exemple de graffiti prezente în acest coridor cu ajutorul unei abordări multidisciplinare care combină epigrafia, arheologia, filologia şi digital humanities.

Noua tehnologie a scos la iveală, printre altele, atât povestea de dragoste a unei femei pe nume Erato, dar şi o scenă de luptă între gladiatori.

Printre inscripţii se numără insulte, dar şi urări de bine: ”Methe, sclavă a lui Cominiadin Atella îl iubeşte pe Chrestos în inima ei. Fie ca Venus din Pompeii să le fie favorabilă amândurora şi să trăiască mereu în armonie”.