Experiment revoluționar. Oamenii de știință au transformat un computer IBM într-un material cuantic, cu potențial major pentru crearea unui material eficient energetic

Da, traducerea e varza. Nici nu e vreun link catre articolul initial, doar catre studiul stiintific.
Iar cum asta e un domeniu super nou și plin de termeni care se inventează acum și nu există decât în engleza, ar fi greu de tradus chiar și dacă ar fi încercat pe bune.
Din cate ma prind, material (cuantic) ar vrea sa fie hardware. Au reușit după 50 de ani de la prima idee sa creeze un „ground state exciton condensate” (nici nu încerc să traduc) format din 53 de particule cuantice, care ar reprezenta un calculator cuantic cu o putere de calcul respectabilă.
Asta ar ajuta de asemenea, în viitor, la realizarea unui calculator cuantic la temperaturi normale (deocamdată s-au făcut doar la temperaturi abisale). Baftă!

De fapt cele 53 de „particule cuantice” sunt 53 QUBITS.

QUBIT – o versiune cuantică a bitului care poate lua simultan valoarea 0 și 1, SAU o altă valoare.
BIT: bitul clasic care poate lua valori de 0 și 1 și se folosește în computerul normal.

Studiul a fost finalizat în mai 2020, de atunci IBM promite un super-computer cu 1000-qubits (septembrie 2020).

Intre timp însă vorbim și de QUTRITS (unități tridimensionale de informații care pot lua trei valori, 0,1 și 2) și de potențialul de a extinde metodele și sistemele la mai multe dimensiuni, dar astfel de aspirații sunt dependente de progresele tehnologice.

Lucrurile astea nu sunt menționate în studiul științific.

Traducerea din articol nu prea surprinde esența cercetării sau implicațiile acesteia.

Studiul urmărește crearea unui exciton condensat de fotoni și (pana acolo) rezolvă problema recombinării fotonilor prin: 1. cuplarea excitonilor cu polaritonii și 2. separarea electronilor de „holes into bylayers” (n-am de gând să traduc asta).

Câteva din implicațiile utile ale cercetării de mai sus în lumea mercantilă (nu sunt toate menționate online, dar pot fi deduse):
– imbunătătirea calcului cuantic (capacitatea de a rezolva probleme de N ori mai repede decât o rețea de supercomputere clasice); procesarea informației de tip cuantic.
– simulări moleculare și atomice.
– proiectarea (cu pierderi minime de energie) a dispozitive electronice (inclusiv quantum devices, nanochips).
– realizarea unui transport eficient al energiei la temperatura camerei (caracteristică generală).

Constat că cercetările în domeniul fizicii cuantice au o perv*rsitate aparte. Cei care au capacitatea analitică să disemineze +90% din conținut ar putea foarte bine să înceapă ei înșiși să cerceteze un aspect particular din domeniul vast al fizicii cuantice și să-și lase imaginația + cunostiintele STEM +spiritul analitic să debiteze și să dezvolte idei în infinitul universurilor create de forțele inter-atomice care țin unit (după codul universal) acest flux al „vieții”.
Expresia: whatever you can imagine, you can create…se potrivește cel mai bine domeniului fizicii cuantice.

* Exciton = o cvasiparticulă neutră electric care se formează dintr-un electron atras de pozitia altui electron si supus forței electrostatice; excitonii există în izolatori, semiconductori și unele lichide.

Știința este frumoasă! Păcat că prea puțini sunt fermecați de frumusețea ei!