G4Media.ro

DOCUMENT Discursul integral al lui Volodimir Zelenski în Parlamentul României: ”UE trebuie…

Sursa foto: Ilona Andrei / G4Media

DOCUMENT Discursul integral al lui Volodimir Zelenski în Parlamentul României: ”UE trebuie să închidă porturile pentru navele rusești, să oprească tranzitul de mărfuri și orice activitate economică cu Rusia”/ Defecțiuni tehnice și probleme de transmisie la începutul videoconferinței

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a transmis un mesaj prin videoconferință, luni seară, începând cu ora 19:00, în Parlamentul României. Ședința a fost deschisă de alocuțiunile lui Florin Cîțu, președintele Senatului, și Marcel Ciolacu, președintele Camerei Deputaților.

În momentul în care Volodimir Zelenski a luat cuvântul au apărut probleme tehnice: inițial, președintele Ucrainei nu putea fi auzit, apoi transmisiunea video a fost întreruptă, pentru ca mai apoi să fie înregistrate unele dificultăți de traducere a discursului din limba ucraineană în română.

În discursul său, Zelenski a transmis că Uniunea Europeană trebuie să ajungă la o decizie și să închidă porturile pentru navele rusești, să oprească tranzitul de mărfuri și orice activitate economică cu Rusia.

De asemenea, președintele Ucrainei a mai vorbit de discuții despre care ar trebui să fie formatul sancțiunilor pentru izolarea totală a Rusiei: ”un embargo complet asupra proviziilor sau un program precum „petrol în schimbul produselor alimentare” – dar aceasta este necesar”, a transmis Zelenski.

Liderul de la Kiev a mai spus că România și firmele românești vor participa la refacerea Ucrainei după război și la refacerea orașelor distruse și, de asemenea, a mai spus că vrea un dialog cu România pentru a asigura protecția comunității minoritare de români în Ucraina și a comunității minoritare ucrainene în România.

Discursul integral al președintelui Ucrainei/ Documentul transmis de Ambasada Ucrainei în România poate fi consultat aici. 

Stimate domnule Președinte al Camerei Deputaților!

Stimate domnule Președinte al Senatului!

Stimate domnule Prim-ministru!

Doamnelor și domnilor deputați și senatori!

Dragi prieteni!

Drag popor român!

Sunt recunoscător pentru această oportunitate de a mă adresa dumneavoastră și tuturor oamenilor dumneavoastră. Acum câteva ore m-am întors din orașele eliberate din regiunea Kyiv – din apropierea capitalei noastre.

Din teritoriile din care i-am alungat pe ocupanții ruși și am văzut ce făceau pe pământul nostru cu ucrainenii. Și vreau ca să vedeți aceasta acum. Aceea ce ocupanții au lăsat în urma lor. Îmi pare rău – videoclipul este dur, dar aceasta este realitatea… Numele orașului nostru Bucia este acum pentru totdeauna în istoria mondială.

În istoria crimelor de război. În istoria exterminării oamenilor. Până în prezent, se cunoaște de peste 300 de civili torturați, împușcați sau uciși în alt mod la Bucia. Locuitori obișnuiți ai unui oraș obișnuit din apropierea Kyivului. Încătușați la spate, împușcați în ceafă sau în ochi și uciși pe străzi. Zdrobeau vehiculele civile cu echipamente militare. Cu oameni în ele! Violau femei și fete…

Și aceasta este doar începutul anchetei. Nu toate dovezile au fost strânse încă. Nu toate înmormântările au fost încă descoperite. Nu au fost încă inspectate toate subsolurile în care militarii ruși au torturat oamenii. Există toate motivele să credem că numărul locuitorilor uciși din Bucia și din alte orașe ucrainene din apropiere va fi mult mai mare decât ceea ce cunoaștem astăzi.

De ce militarii ruși au comis aceasta?

În aceeași zi, 3 aprilie, când lumea a fost îngrozită să vadă cadavrele celor uciși la Bucia, pe site-ul agenției de știri de stat ruse RIA Novosti a fost publicat un articol care justifică genocidul ucrainenilor. Numele lui este destul de elocvent, citez: „Ce trebuie să facă Rusia cu Ucraina”. Nu este doar un text. Aceasta este una dintre dovezile pentru viitorul tribunal împotriva criminalilor de război ruși.

Articolul descrie o procedură clară și calculată de distrugere a tot ceea ce face din ucraineni ucraineni și poporul nostru însuși. Pe cei care nu-i vor putea înfrânge și îngenunchea. S-a spus că trebuie efectuată „de-ucrainizarea” și „de-europenizarea” Ucrainei. Se spune că până și numele statului nostru trebuie șters.

De fapt, se spune că uciderea cât mai multor dintre oamenii noștri în război este doar binevenită. Vreau să subliniez încă o dată: acesta este site-ul agenției de știri de stat din Rusia, unde în condițiile cenzurii de stat deschise, poate fi publicat doar ceea ce corespunde poziției ideologice oficiale privind războiul împotriva Ucrainei.

Orice lucru care nu corespunde unei astfel de poziții pur și simplu nu ar fi trecut prin filtru de cenzură. Adică vreau să mă înțelegi: ei nici măcar nu se ascund. Ei vorbesc deschis despre scopul invaziei pe teritoriul Ucrainei.

Dacă armata noastră nu ar fi rezistat, dacă poporul nu s-ar fi ridicat în apărarea statului, aceștea ar fi făcut ceea ce au făcut la Bucia – dar pe tot teritoriul Ucrainei. Cunoaștem despre uciderea deliberată a profesorilor și educatorilor în teritoriile temporar ocupate. Cunoaștem despre teroarele deliberate împotriva tuturor celor pe care ocupanții i-au văzut ca activiști, ca oameni conectați cu armata.

Chiar și simpla prezență în apartamentul unei persoane a simbolurilor naționale ale Ucrainei, steaguluiu statului și stemei, prezentau deja un motiv pentru ca ocupanții să ucide această persoană sau cel puțin s-o amenințe că o vor ucide.

Dar de ce ei nu se ascund?

De ce chiar și acum, când totul este clar pentru lume, spun deschis cum vor să distrugă poporul întreg? Există două răspunsuri la această întrebare.

Pe primul îl veți înțelege foarte bine.

În 1989, Nicolae Ceaușescu și-a încheiat în sfârșit viața. De mulți ani a fost limpede că acest om își pierduseră adecvarea. Era clar că el, soția lui, cei apropiați de el, „Securitatea” lui trag țara voastră și oamenii în jos – spre suferință, spre sărăcie, spre izolare nu doar de lume, dar și de tot cel mai avansat din lume.

Acel regim se baza doar pe intimidare și represiune, brutalitate și înșelăciune. Nu era nimic luminos în acesta. Poporul român s-a revoltat și s-a apărat, s-a salvat. După ce a răsturnat puterea inadecvată. Pentru că aceasta era singura cale. Ceauşescu, soţia, cei apropiați de el şi Securitatea lui nu au putut fi convinşi.

De asemenea, este imposibil să-i convingi pe cei care promovează războiul în Rusia acum. Pe cei care dau ordine criminale. Pe cei care elaborează planuri pentru genocidul poporului ucrainean și distrugerea Statului Ucrainean.

Acești oameni sunt inadecvați. Au pierdut orice legătură cu realitatea și sunt dispuși să sacrifice milioane de vieți pentru a-și realiza ideile sale nebune. Iar al doilea motiv pentru care Rusia apelează în mod deschis la genocid și din cauza căruia crimele ocupanților, pe care le-a văzut toată lumea la Bucia sunt posibile, este încrederea oficialilor de vârf ai Rusiei că liderii europeni sunt slabi.

Că Europei îi lipsește un leadership. Și că națiunile europene nu sunt capabile să apere valorile care au unit continentul.

Doamnelor și domnilor!

Drag popor român!

Împreună trebuie să-i oprim pe acești oameni inadecvați care sunt obișnuiți cu impunitatea și, prin urmare, au decis că li se permite absolut totul. Împreună, trebuie să-i oprim pe cei care vor genocid în Europa.

De ce ar trebui să facem aceasta împreună?

Fiecare dintre voi înțelege că Ucraina nu este ultima țintă a agresiunii ruse. Trupele ocupanților încearcă cu încăpățânare să ocolească orașul nostru Mykolaiv pentru a încerca să captureze Odesa. Și de la Odesa este un pas până în Moldova.

Propagandiștii de stat ruși au spus de multă vreme că Moldova este și ea o țintă pentru expansiunea Rusiei. Prin urmare, apărarea de către ucraineni a propriului stat este o condiție fundamentală pentru securitatea și independența Republicii Moldova. Și deci o condiție prealabilă pentru pace în întreaga regiune mare a Dunării.

Acum pe teritoriul Ucrainei se decide soarta întregii Europe de Est și Centrală și a regiunii Mării Negre. Astfel, de a apăra libertatea Ucrainei și a ucrainenilor înseamnă a garanta securitatea Europei.

Ce trebuie de făcut?

Da, au fost impuse sancțiuni Rusiei pentru acest război. Dar războiul pentru libertatea noastră durează de 40 de zile deja. După 8 ani de război în Donbas. Aceasta înseamnă că doar sancțiuni nu este suficient. Rusia trebuie să caute pacea cu Ucraina și cu întreaga Europă. Pentru a face acest lucru, Rusia trebuie să fie lipsită de toate resursele. În primul rând, financiar și economic.

Uniunea Europeană trebuie să ajungă în sfârșit la o decizie de principiu și să închidă porturile pentru navele rusești. Să oprească tranzitul de mărfuri și orice activitate economică cu Rusia. Limitarea fluxului de bani pentru sursele de energie rusești nu are o alternativă.

Se poate discuta care ar trebui să fie formatul: un embargo complet asupra proviziilor sau un program precum „petrol în schimbul produselor alimentare” – dar aceasta este necesar.

Dar nu numai aceasta.

Fiecare politician dintr-o lume democratică trebuie să apere necesitatea de a oferi Ucrainei toate armele necesare. Pentru că pe câmpul de luptă se decide cine va fi învingător în acest război – libertatea sau tirania. Toți cei de care depinde acest lucru trebuie să facă tot posibilul pentru a aduce rapid și inevitabil în fața justiției pe toți militarii ruși și liderii lor care sunt vinovați de comiterea crimelor împotriva civililor pe teritoriul temporar ocupat al Ucrainei.

Astăzi, am convenit cu Uniunea Europeană acordarea unui sprijin financiar și tehnic echipei de investigare Eurojust, a statelor membre ale UE și Curții Penale Internaționale. Cred că leadership-ul României va fi unul dintre factorii decisivi în restabilirea dreptății și protejarea vieții normale atât în regiunea noastră, cât și în Europa în ansamblu.

Sunt încrezător că România și companiile românești vor participa și la programul de reconstrucție postbelică al Ucrainei. Invităm partenerii noștri din Europa să preia patronajul asupra unui oraș, regiune sau industrie care a suferit în urma agresiunii Rusiei. Potențialul vostru, puterea voastră interioară pot crea un nou exemplu de leadership în construirea unei vieți civilizate și pașnice.

Sunt sincer recunoscător întregului popor român pentru atitudinea amabilă fața de ucrainenii deplasați care și-au găsit siguranța pe pământul dumneavoastră. Sper că împreună vom reuși să creăm cât mai curând astfel de condiții, când Rusia va renunța la război și astfel poporul nostru se va putea întoarce acasă, în Ucraina.

Și această experiență de asistență în situații extreme, respect reciproc, bunăvoință între oamenii noștri a devenit deja o bază a unei și mai mari apropieri a statelor noastre. De îndată ce situația va permite, vreau să lansez un dialog cu dumneavoastră asupra unui nou acord atotcuprinzător care să garanteze protecția absolută și dezvoltarea cuprinzătoare a minorităților noastre naționale – comunității ucrainene din România și comunității române din Ucraina.

Pentru că destinul nostru este să fim atât de aproape cât de mult putem. Destinul nostru este să fim apărători ai libertății în regiunea noastră. Destinul nostru este să fim împreună în Familia Europeană. Și cred că foarte curând mă voi putea adresa către dumneavoastră și cu cuvinte
de recunoștință pentru sprijinul României pentru aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană.

Slavă României!
Slavă Ucrainei!

 

Sursa foto: Ilona Andrei / G4Media

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

24 comentarii

  1. Ce mai este de discutat cu Hitler de 2022? Trebuie oprit COMPLET comerțul cu Hitler2, nu vrem ambasadori ai lui Hitler2, nu vrem turiști hitleriști, nu vrem vasele lui Hitler2 in porturi, avioanele lor in aeroporturi!!!

  2. Îndată ce rezolvăm cu zoomul trecem și la anihilarea Rusiei.

  3. Documentar ,,Adevarul” despre romanii din Cernauti in timpul ,,razboiului” dintre Ucraina si Rusia 2014….gasiti pe net…..documentar facut in 2015.
    In Cernauti soseau trenuri cu refugiati ucrainieni- barbati in toata puterea cuvantului din Donbas si Lugansk care isi paraseau casele din cauza razboiului iar guvernul ucrainean(Poroshenko) concentra barbatii romani bucovineni sa lupte in locul ucrainienilor in zona de razboi ca sa le apere casele.
    Slava Romania
    Slava Ucraina
    P.S. Atunci cand parintele Mihail Jar(preasfintitul Longin) s.a opus razboiului si concentrarii barbatilor bucovineni guvernul ucrainean l.a amenintat cu inchiderea Manastirii Banceni si trimiterea tuturor copiilor infiati de el, cam 70, inapoi in orfelinate.
    Asta in timp ce guvernul Ucrainei facea apologia dreptei reabilitand nazisti la propriu vezi cazul Bandera.
    Cine cauta adevarul il gaseste intotdeauna..reportaj Carmen Avram despre ,,Manastirea de la Banceni” si staretu Mihail Jar…2015…daca nu gresesc
    Zelenski e cel ,,care culege roadele inaintasilor lui”.
    Daca ar fi stiut ceva istorie ar fi facut si el ce a facut regele Carol al 2lea al Romaniei…si multe vieti ar fi fost salvate chiar cu riscul pierderii de teritorii.
    Pacat de toate vietile irosite fara rost.
    Bogatii au fugit din Ucraina iar acolo au ramas saracii!
    Vai de Ucraina si de cei care i.au impins in razboi. Intradevar coruptia ucide.

    • De crimele facute de Rusi nu ne spui popandaule?

  4. Gagiul e cam pofticios pt razboi.

    • Nu e bine sa il enervezi ca vedem ce a patit rusii. 🙂

    • Da, și mai e și dușmanul lui Orban! Ce potrivire de nepotrivire, nu-ți vine să crezi! Tz tz tz

  5. Am avut si noi un lider azi in Parlament si a avut microfonul partial inchis.

    • Dupa transmisiile live da semne ca are si cre.ierul partial inchis

    • Si tu la fel asrfel nu ai fi postat postare la postare ca sa ne demostrezi ca stai prost cu directia neuronala. 🙂

    • @Trotineta Vezi ca raspunsul e scris de mDA, a postat aseara cu nick-ul mDa si apoi s-a gandit ca e inteligent daca editeaza si modifica in mda. Aplica o strategie de discreditare a mesajului meu, e banal si de ignorat individul. Sunt strategii de instaurare a haosului.

  6. ,,cand vezi ca vine uraganul te adapostesti” altfel mori…vezi ,, Aleea Tornadelor”-USA
    Cand regele Solomon a vrut sa taie copilul in doua, mama reala a preferat sa dea copilul impostoarei decat sa moara. Viata copilului e mai presus de orice.
    Cand regele Carol al 2lea a fost amenintat de Hitler ca va desfiinta Romania cu forta daca nu da cadrilaterul Bulgariei si Transilvania Ungariei, regele a preferat sa piarda teritorii decat sa piarda viata de roman. Viata supusilor e mai presus decat decat orice.
    Ce sau cine l.a oprit pe Zelenski sa nu pretuiasca viata cetatenilor tarii lui? Pentru ce atatea morti? Ce e eroic aici?
    Ucraina este o tara distrusa
    Oamenii cu ceva bruma de bani au parasit tara.
    In Ucraina au ramas doar saracii.
    Economia e distrusa.
    Tot armamentul in valoare de milarde primit de Ucraina va trebui platit( SUA sau UK) nu fac acte de binefacere.
    La ce foloseste eroismul?
    Pentru ce au murit atatia ucrainieni?
    Nu am citit nicio stire despre un deputat ucrainian sau copil de deputat sa moara cu arma in mana pentru Ucraina
    Unde e dragostea de tara? Doar in curtile saracilor ucrainieni?
    Vai de Ucraina!

    • Dan, presedintele este obligat prin constitutie sa apere tara si suveranitatea ei. El apara defapt granitele Europei, de aceea i-au trimis toti arme. Mai mult, este un simbol al libertatii, al democratiei si a condus la o legatura mai stransa intre europeni, intre popoarele democrate si un NATO mai unit.

    • Pe principiul tau Zelenski ar fi trebuit sa cedeze suveranitatea intregii tari Rusiei, sa-si faca bagajele si sa lase locul unui papusar pus de Kremlin. Crezi ca ucrainenii isi doreau asta? Ti-amintesti care erau doleantele lui Putin la inceputul razboiului?

  7. Cand vorbește micuța Șoșoacă merge totul strună. La Zelensky au apărut brusc „problemele tehnice”. Ce ne mai plac noua coincidențele ….

  8. Ai avut un moment KODAK…. DE INTROSPECTIE SI SINCERITATE…. ne-ai dezvaluit …tot…. ehhhh…..

  9. Mai M🤣tz noi inteleg ca Stelica te-a lovit in punctul G si nu mai poti fara sula lui dar daca te mai ti dupa el asta arata ca nu mai poti trai fara mielul lui, pricepi mai baiete?

  10. Oricum de USR le e frica mai mult la toti, si cata frica au. 🙂

  11. Plătim la parlament pe salarii barosane o grămada de trepadusi ,toți angajați pe pile de partide. Acum a fost vizibil dezastrul…
    Parlamentari nesimțiți cum ii cunoaștem se jucau ci telefoanele, și se gândeau la victoria lui Orbán! RUSINE

  12. Tot USR-itii sunt nr-1 ca numai ei poate sa induca frica mai mare ca Zelenski in postacii AUR-isti fani ruznaci. 🙂
    Hai de gaurica lor cat de frica le e de USR. 🙂

  13. Diferența mare intre discursul lui Zelenschi și discursurile lui Câțu și Ciuca.
    Asta este rezultatul multor ani de promovare a incompetenței .
    Premieri și lideri din ce in ce mai slabi.
    Bine că ne freacă ridichea de Victor Orban!

  14. Eduard sa ti o tragem?