CNN, sub tirul acuzațiilor din cauza unei postări bizare despre adolescenții din Pennsylvania inculpați pentru că aruncat cu bombe la un protest din New York / Televiziunea a șters postarea despre atentat și admite că și-a încălcat normele editoriale

Adaugă-ne ca sursă preferată

Urmărește-ne in Discover

CNN se confruntă cu o reacție adversă pe rețelele sociale din cauză că a publicat marți pe X, și apoi a șters, o postare despre doi „adolescenți din Pennsylvania” inculpați pentru că au aruncat sâmbătă cu bombe la un protest de lângă reședința primarului din New York, relatează Fox News, citată de Rador Radio România.

„Doi adolescenți din Pennsylvania au mers sâmbătă dimineața la New York pentru o zi care ar fi putut fi una normală, în care să se bucure de oraș pe o vreme neobișnuit de caldă”, afirma postarea. „Dar în nici măcar o oră viețile aveau să li se schimbe drastic, întrucât cei doi urmau să fie arestați pentru aruncarea cu bombe artizanale la un protest anti-musulman din fața reședinței primarului Zohran Mamdani. Iată ce știm deocamdată.”

Suspecții, Emir Balat de 18 ani din Langhorne și Ibrahim Kayumi de 19 ani din Newtown, au mers sâmbătă din Comitatul Bucks în Manhattan, unde, afirmă poliția, au aprins și aruncat dispozitive explozive în mijlocul unui grup de protestatari din fața reședinței lui Mamdani.

Parchetul federal i-a inculpat pe ambii pentru oferire de sprijin material unei organizații teroriste străine desemnate ca atare și pentru utilizarea de arme de distrugere în masă.

Postarea în cauză e acum ștearsă. CNN a venit după aceea cu o explicație pe X: „O postare referitoare la cei doi indivizi arestați pentru aruncat cu bombe artizanale în fața reședinței primarului din New York City Zohran Mamdani nu a reflectat gravitatea incidentului, încălcând astfel normele editoriale pe care le impunem tuturor relatărilor noastre. În consecință, a fost ștearsă.”

Brian Stelter, analist media la CNN, și-a criticat propria televiziune, scriind în buletinul său informativ de marți dimineață [deci miercuri seară în România – n.trad.]: „Știrea în sine a fost validă. Dar postarea pe X a fost scandaloasă – și soluționată prompt de conducerea CNN”. El a mai afirmat că CNN a fost „criticată pe bună dreptate” pentru postare.

Și utilizatorii rețelelor sociale s-au grăbit să denunțe prezentarea „bizară” a incidentului de către CNN, care nici măcar nu a pomenit cuvintele „terorism” ori „terorist” în postare.

„E cea mai ciudată prezentare”, a apreciat pe X editorialistul Tim Carney de la Examiner. „Marile publicații de stânga detestă această știre, dar sunt conștiente că n-o pot ignora, astfel încât apelează la contorsiuni bizare.”

Daniel Sugarman, editor adjunct la Jewish News U.K., a observat că postarea ar fi fost oricum „extrem de ciudată” dacă ar fi apărut a doua zi după atentat, dar „dat fiind tot ce știm acum despre acești indivizi și motivele lor, e malpraxis jurnalistic”.

„Au! Făptași inspirați de ISIS comit literalmente un atentat terorist, iar CNN vine cu așa ceva?”, s-a întrebat grupul de monitorizare a presei HonestReporting. „Vai, acei sărmani «adolescenți din Pennsylvania» ale căror vieți au fost «schimbate drastic», fiindcă au luat decizia conștientă de a arunca cu bombe. Când va înceta presa să recurgă la relatări manipulatoare pentru a-i prezenta drept copilași pe făptașii unor crime motivate ideologic?”

„Cine scrie acest gunoi?”, a postat pe X congresmanul republican de Arizona Eli Crane. „Sunt teroriști musulmani extremiști.”

Jurnalistul Scot Bertram a optat în schimb să ridiculizeze postarea, rescriind-o pentru a reflecta atentatele teroriste din 11 septembrie 2001: „19 bărbați au sosit marți dimineață la aeroporturi de pe

Coasta de Est pentru o zi care ar fi putut fi una normală, în care să se bucure de un zbor de-a curmezișul țării. Dar în nici măcar o oră viețile lor aveau să fie schimbate drastic.”

Utilizatorul Bonchie, care scrie pe RedState.com, a argumentat că CNN face „tot ce-i stă în puteri pentru a-i face pe acești islamiști [să pară] niște victime influențabile”.

„Chiar nu înțeleg această abordare a CNN”. a scris Ford Fischer, redactor șef la News2Share. „N-ar putea oricine care face ceva de natură a-i schimba viața să aibă «o zi normală» dacă n-ar face lucrul respectiv?”

„Doamne, nu poate fi decât groaznic ca doi adolescenți care ar fi putut să se bucure de vremea caldă să-și vadă viețile schimbate drastic fiindcă au luat accidental cu ei o bombă artizanală care ar fi putut omorî mai mulți oameni”, a scris sarcastic și Jack Mac de la Barstool Sports. „Hopa! Am comis un pic de terorism! Nu-mi vine să cred că mi s-a schimbat viața!”

Contactată pentru a comenta pe marginea postării șterse, CNN ne-a recomandat noua ei postare de pe X.

Sursa: Fox News / Rador Radio România / Traducere: Andrei Suba