Armistițiul de Crăciun din 1914: Când armele au tăcut (DW)

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Decembrie 1914. Primul Război Mondial făcea ravagii de cinci luni. Între câmpurile minate și gardurile de sârmă ghimpată, milioane de soldați se înfruntau în tranșee de-a lungul Frontului de Vest, uneori la doar 30 de metri distanță unul de celălalt. Zona de luptă se întindea de la Canalul Mânecii, prin Belgia și Franța, până la granița cu Elveția, scrie DW.

Pe măsură ce războiul se prelungea, soldații se înghesuiau în adăposturile lor, unde șobolanii, păduchii, frigul și mâncarea proastă îi epuizau, iar moartea îi pândea. Dincolo de tranșee, între liniile inamice, se întindea iadul noroios al terenului nimănui, unde zăceau cadavrele camarazilor căzuți.

Deziluzia frontului

Războiul luase deja sute de mii de vieți – engleze, franceze, belgiene și germane – sfâșiate de grenade, ciuruite de focuri de mitralieră și străpunse în lupte corp la corp cu baioneta. Mulți soldați germani se aruncaseră în luptă, crezând că victoria era la îndemână. Credeau că vor fi acasă cu familiile lor până la Crăciun – cel puțin asta le promisese împăratul german Wilhelm al II-lea. Și francezii și britanicii își crezuseră liderii când aceștia le spusese că trupele se vor întoarce repede acasă. Dar deziluzia s-a instalat repede pe front. În fiecare zi, soldații se confruntau cu moartea, chiar și pe 24 decembrie. Cum putea cineva să intre în spiritul Crăciunului în astfel de circumstanțe?

„Noapte liniștită, noapte sfântă”

Apoi s-a întâmplat ceva neașteptat. În mijlocul nopții geroase de decembrie, un singur soldat german din tranșeele de lângă orașul belgian Ypres a început să cânte „Noapte liniștită”. Din ce în ce mai mulți soldați s-au alăturat corului. Britanicii de pe cealaltă parte a zonei neutre nu-și puteau crede urechilor. „Noapte liniștită” era un cântec binecunoscut și în Anglia.

La început, britanicii nu aveau încredere în germani și se întrebau dacă nu erau atrași într-o capcană. Dar apoi au aplaudat și au început să cânte și ei. Germanii au răspuns cu urale de „Crăciun fericit” și au strigat: „Noi nu tragem, voi nu trageți!” Primii soldați curajoși de pe ambele părți au ieșit din tranșee, s-au așezat printre cadavrele camarazilor lor morți și și-au strâns mâinile.

Scene similare s-au desfășurat de-a lungul unei mari părți a frontului de vest. La Fleurbaix, lângă Canalul Mânecii, soldații germani au așezat brazi de Crăciun împodobiți la marginea tranșeelor lor. Luminile strălucitoare proveneau de la lumânări, nu de la focurile de armă.

Brazi de Crăciun, cadouri și fotbal

Înaltul Comandament german a trimis mii de brazi pe linia frontului pentru a ridica moralul soldaților. Liderii știau cât de greu era pentru soldați să fie departe de cei dragi în ajunul Crăciunului.

În mod normal, lumina strălucitoare a lumânărilor vizibilă pentru inamic încălca interdicțiile stricte și făcea imposibilă mișcarea neobservată a lunetiștilor în zona neutră. În acea noapte, nimic din toate acestea nu mai conta.

„Ceea ce vă voi povesti sună incredibil, dar este adevărul”, le-a scris Josef Wenzl, din Regimentul 16 de Infanterie de Rezervă Bavarez, părinților săi, pe 28 decembrie 1914. „Între tranșee, adversari înverșunați stăteau în jurul bradului de Crăciun și cântau colinde. Nu voi uita niciodată această imagine, cât voi trăi.”

Mii de soldați au schimbat mici cadouri în acea noapte, schimbând, spre exemplu, carne de vită conservată cu cârnați. Au împărțit vin, rom și țigări și și-au arătat reciproc fotografii cu logodnicele, soțiile și copiii lor. Au schimbat nasturi de uniformă ca suveniruri. Majoritatea bărbaților erau britanici și germani, dar și unii soldați francezi s-au alăturat armistițiului, scoțând rezervele de șampanie pentru Crăciun.

Au jucat chiar și fotbal, folosind căștile germane cu țepi și șepcile britanice ca porți. O minge tare din paie sau o cutie de conserve servea adesea drept minge, deși în unele locuri britanicii au reușit să facă rost de una din piele adevărată. „Am trimis pe cineva cu bicicleta în spate, la poziția noastră de rezervă”, a scris un soldat din Garda Scoțiană părinților săi, „și el a adus mingea înapoi”.

O armistițiu de scurtă durată

Mai era ceva drag inimilor soldaților de ambele părți: șansa de a-și îngropa camarazii căzuți în zona neutră. Acestea erau momente de umanitate într-un război brutal.

„Nu știu cât va dura”, scria tânărul ofițer Alfred Dougan Chater mamei sale.

„În orice caz, vom avea un alt armistițiu de Anul Nou, deoarece germanii vor să vadă cum au ieșit fotografiile!”

Nu toată lumea de-a lungul Frontului de Vest era dispusă să fraternizeze cu inamicul. În unele zone, luptele nu s-au oprit niciodată. Exact asta doreau ofițerii superiori de ambele părți. Ei se opuneau cu tărie Armistițiului de Crăciun și considerau că astfel de manifestări de prietenie nu ar trebui să se repete niciodată, considerându-le chiar trădare.

„Este teribil”, scria mai târziu un soldat german acasă, „că într-o zi poți interacționa cu ceilalți în pace, iar a doua zi trebuie să vă omorâți reciproc”.

Primul Război Mondial a curmat în cele din urmă viețile a aproximativ 9 milioane de soldați, alături de nenumărați civili. Josef Wenzl a fost ucis în luptă pe 6 mai 1917 – la doi ani și jumătate după ce le-a scris părinților săi: „Crăciunul din 1914 este unul pe care nu-l voi uita niciodată”.

Peste 100 de ani mai târziu, războaiele continuă să facă ravagii în întreaga lume — în Ucraina, Sudan și Congo.