Granița dintre Irlanda și Irlanda de Nord, planificată să devină prima regiune literară UNESCO din lume

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește-ne in Discover

Granița dintre Irlanda și Irlanda de Nord atrăgea cândva contrabandiști, paramilitari, polițiști și soldați, însă peisajul format din drumuri întortocheate și garduri vii ar putea curând să atragă un nou tip de vizitator: pelerinii literari, relatează The Guardian.

Există un plan de a rebrandui această zonă drept „teritoriile literare nordice ale Irlandei” și de a crea prima regiune literară UNESCO din lume.

Inițiativa aparține organizației Arts Over Borders, un grup care organizează festivaluri de ambele părți ale graniței, și își propune să creeze nouă „drumuri literare” care să ghideze călătorii prin 11 comitate ce au produs sau au inspirat scriitori de la Jonathan Swift până la Samuel Beckett și Lisa McGee.

„Avem această constelație de scriitori extraordinari asociați cu comitatele de la graniță”, a spus Seán Doran, directorul artistic al organizației. „Dezvăluim o hartă a acestei moșteniri – o concentrare fără egal de mari valori literare înghesuite într-un mic colț al Europei.”

Doran speră că rebranduirea unei frontiere de aproximativ 310 mile, marcată de conflictul din perioada Troubles și de Brexit, îi va încuraja pe locuitori să recunoască o moștenire culturală comună și va atrage vizitatori în sate și orașe care nu se află pe traseele turistice obișnuite.

Cele nouă rute includ „Drumul Nobel”, care cuprinde zone din Sligo, comitatul Fermanagh și comitatul Derry, asociate respectiv cu W.B. Yeats, Samuel Beckett și Seamus Heaney.

„Drumul poetic” include zone din Monaghan, Tyrone și Derry legate de Patrick Kavanagh, Paul Muldoon, John Montague și Tom Paulin.

„Drumul romantic Wilde” include un traseu pietonal prin Enniskillen, orașul din Fermanagh unde Oscar Wilde a studiat la internat și care a inspirat povestirea sa pentru copii „The Happy Prince”.

„Punem această idee în circulație pentru ca oamenii să își poată crea propriile călătorii”, a spus Doran. „Cele nouă rute se intersectează și fiecare poate fi parcursă într-o zi. Este o modalitate de a arăta cum se leagă toate aceste puncte.”

Inițiativa va include și festivaluri viitoare, precum Beckett Biennale, unde va fi prezentată prima traducere în dialect ulster-scots a piesei „Waiting for Godot”.

Doran, care a co-scris în anii 1980 un ghid Rough Guide to Ireland, lucrează acum la un nou ghid independent pentru traseul literar. Pe lângă o hartă a marilor clasici, va exista și una a scriitorilor contemporani, precum romanciera Maggie O’Farrell, originară din Derry, și poeta din Donegal Annemarie Ní Churreáin.

„Teritoriile literare nordice” – concept imaginat de Doran împreună cu regretatul său coleg Liam Browne – cuprind cinci comitate din Irlanda de Nord și șase din Republica Irlanda. Regiunea include aproximativ o treime din suprafața insulei și o populație predominant rurală de 1,2 milioane de oameni.

Doran spune că turiștii străini se îndreaptă în special spre litoral – promovat de autoritățile turistice drept „Ancient East” și „Wild Atlantic Way” – dar adesea ignoră comitatele dintre aceste zone.

„Acestea sunt inimi ascunse ale țării”, a adăugat el.

Alte regiuni ale lumii au moșteniri literare bogate, dar puține – dacă există vreuna – au densitatea literară a regiunilor de graniță irlandeze, spune Doran.

Unii autori, precum dramaturgul Brian Friel, sunt profund legați de această zonă, în timp ce alții, precum Beckett, au locuit aici doar câțiva ani.

„Drumul spiritual” include arta rupestră neolitică de la Newgrange, iconografia din piatră de la Monasterboice, Munții Mourne – care au inspirat seria „Cronicile din Narnia” a lui C.S. Lewis – și locuri din Armagh legate de Jonathan Swift.

În apropiere, peninsula Cooley este asociată cu epopeea mitologică Táin Bó Cúailnge.

„Drumul dramatic din nord-vest” leagă numele lui George Farquhar, autor de comedii din perioada Restaurării, de creatoarea serialelor „Derry Girls” și „How to Get to Heaven from Belfast”.

„Îți dai seama brusc: Farquhar și McGee, despărțiți de trei secole, dar conectați prin acest loc”, a spus Doran.

UNESCO recunoaște în prezent 63 de „orașe ale literaturii”, printre care Abuja, Dublin, Edinburgh, Norwich și Tanger. Arts Over Borders intenționează să solicite agenției ONU crearea unei noi categorii regionale, începând cu regiunea de graniță dintre Irlanda și Irlanda de Nord.